Top 5 Tongue Twisters in English!

Wanna speak real English from your first lesson? Sign up for your free lifetime

Quer falar inglês de verdade desde a sua primeira aula? Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita

account at EnglishClass101.com.

em EnglishClass101.com.

Yeah! Hi, everybody! Welcome back to Top Words,

Sim! Oi pessoal! Bem-vindo de volta ao Top Words,

my name is Alisha and today we're going to be talking about tongue twisters.

meu nome é Alisha e hoje vamos falar sobre trava-línguas. Os

Tongue twisters are phrases that are difficult to say, so they're

trava-línguas são frases difíceis de dizer, então são

really good chances to practice your pronunciation. Let's go!

ótimas chances de praticar sua pronúncia. Vamos!

Sally sold seashells by the seashore.

Sally vendia conchas à beira-mar.

This one's difficult because of the s and sh sounds.

Essa é difícil por causa dos sons s e sh.

Sally sold seashells by the seashore.

Sally vendia conchas à beira-mar.

That one's not so bad. Okay, okay, we'll move on. Next!

Essa não é tão ruim. Ok, ok, vamos seguir em frente. Próximo!

Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.

Betty Botter comprou um pouco de manteiga, mas ela disse que a manteiga é amarga.

I've never seen this before, okay!

Eu nunca vi isso antes, ok!

Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.

Betty Botter comprou um pouco de manteiga, mas ela disse que a manteiga é amarga.

That's a good one, I feel like he could have thrown the word

Essa é boa, eu sinto que ele poderia ter jogado a palavra

like butt in there somewhere, too.

como bunda em algum lugar também.

Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.

Betty Botter comprou um pouco de manteiga, mas ela disse que a manteiga é amarga.

Oh, that's a good one, it's very bubbly.

Oh, essa é boa, é muito borbulhante.

Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.

Betty Botter comprou um pouco de manteiga, mas ela disse que a manteiga é amarga.

It's like if I if I knew the words I could probably say it faster.

É como se eu soubesse as palavras, provavelmente poderia dizer mais rápido.

Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.

Betty Botter comprou um pouco de manteiga, mas ela disse que a manteiga é amarga.

Is this enough?

Isso é o suficiente?

I don't know when to stop.

Não sei quando parar.

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Quanta madeira uma marmota jogaria se uma marmota pudesse jogar madeira?

The next tongue twister is also a classic one about woodchucks, woodchucks are real

O próximo trava-língua também é um clássico sobre marmotas, marmotas são

creatures that exist on the west coast of the United States, primarily in

criaturas reais que existem na costa oeste dos Estados Unidos, principalmente em

Washington and Oregon. They're like beavers but they don't live in rivers,

Washington e Oregon. Eles são como castores, mas não vivem em rios,

they live in like forests and rocks. The tongue twister is how much wood

vivem como florestas e rochas. O trava-língua é quanta madeira

would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

uma marmota lançaria se uma marmota pudesse lançar madeira?

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Quanta madeira uma marmota jogaria se uma marmota pudesse jogar madeira?

And then there's a common response to that, which is

E então há uma resposta comum a isso, que é:

It would chuck all the wood that a woodchuck could, if a woodchuck could chuck wood.

jogaria toda a madeira que uma marmota pudesse, se uma marmota pudesse jogar madeira.

We definitely talked about this one in that English

Nós definitivamente conversamos sobre isso naquele

Topics episode we did about tongue twisters.

episódio do English Topics que fizemos sobre trava-línguas.

Lesser leather never weathered wetter weather better.

Couro inferior nunca resistiu melhor ao clima úmido.

Oh I've never seen this!

Ai nunca vi isso!

Lesser leather never weathered wetter weather better.

Couro inferior nunca resistiu melhor ao clima úmido.

Hang on! I'm just I'm just, like, astounded by the grammar of this sentence.

Espere! Estou apenas, tipo, surpreso com a gramática desta frase.

Lesser leather never weathered wetter weather better.

Couro inferior nunca resistiu melhor ao clima úmido.

Oh! That's hard! It's a wetter weather better part, those last three words.

Oh! Isso é difícil! É uma parte melhor do tempo úmido, essas últimas três palavras.

Lesser leather never weathered wetter weather better.

Couro inferior nunca resistiu melhor ao clima úmido.

That's hard!

Isso é difícil!

weather better

tempo melhor

wetter weather better. Yeah, that's it!

tempo mais úmido melhor. Sim, é isso!

Lesser leather never weathered wetter weather better.

Couro inferior nunca resistiu melhor ao clima úmido.

On to the next one!

Para o próximo!

If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?

Se duas bruxas vigiassem dois relógios, qual bruxa vigiaria qual relógio?

Did you write these?

Você escreveu isso?

Did you find these on the internet? Someone's brilliant!

Você achou isso na internet? Alguém é brilhante!

If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?

Se duas bruxas vigiassem dois relógios, qual bruxa vigiaria qual relógio?

That one is a good one.

Esse é bom.

If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?

Se duas bruxas vigiassem dois relógios, qual bruxa vigiaria qual relógio?

Alright! That's the end! Wow, those are really good tongue twisters! The one that

Tudo bem! Isso é o fim! Uau, esses trava-línguas são realmente bons! O que

always gets me from that episode of English Topics that we did was

sempre me pega daquele episódio de English Topics que fizemos foi o

Irish wristwatch

relógio de pulso irlandês

Hard one! And what we came up with the other day was

Hard one! E o que inventamos outro dia foi uma

sushi session

sessão de sushi.

That's a good one, right? They were like let's go for a sushi session, I was like, that's hard!

Essa é boa, certo? Eles disseram, vamos para uma sessão de sushi, eu pensei, isso é difícil!

sushi session

sessão de sushi

That's a really good one, too.

Essa também é muito boa.

Irish wristwatch and sushi session.

Relógio de pulso irlandês e sessão de sushi.

Alright! So those are - what?

Tudo bem! Então esses são - o quê?

Those are tongue twisters, give them a try, they are really really great ways

Esses são trava-línguas, experimente, eles são realmente ótimas maneiras

to practice your pronunciation. If you know any other tongue twisters, please

de praticar sua pronúncia. Se você conhece algum outro trava-língua,

share them with us in the comment so that we can all give them a try. Thank you

compartilhe-o conosco no comentário para que todos possamos experimentá-lo.

very much for watching this episode of Top Words. If you liked this video please

Muito obrigado por assistir a este episódio de Top Words. Se você gostou deste vídeo, não se

be sure to hit the like button and subscribe to our channel if you haven't

esqueça de clicar no botão "Gostei" e se inscrever em nosso canal, caso ainda não o tenha feito

already. Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon.

. Muito obrigado por assistir a este episódio e nos veremos novamente em breve.

Bye!

Tchau!

Oh my god! I wanted, like, I wanted to have this job where I just sit at my desk

Oh meu Deus! Eu queria, tipo, eu queria ter esse trabalho onde eu apenas sento na minha mesa

and I just think, that's probably what somebody does, like, they're bored at their job

e penso, provavelmente é isso que alguém faz, tipo, eles estão entediados em seu trabalho

and they just think of these sorts of things.

e eles apenas pensam nesse tipo de coisa.