How to use THOUGH in English? Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

Bạn muốn nói tiếng Anh thực sự từ bài học đầu tiên của bạn ?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com today.

Đăng ký tài khoản miễn phí trọn đời của bạn tại EnglishClass101.com ngay hôm nay.

Today we have some building construction in the background. Sorry.

Hôm nay chúng tôi có một số công trình xây dựng trong nền. Xin lỗi.

Hi, everybody. Welcome back to Ask Alisha.

Chào mọi người. Chào mừng trở lại Hỏi Alisha.

The weekly series where you ask me questions and I answer them, maybe.

Loạt bài hàng tuần nơi bạn đặt câu hỏi cho tôi và tôi có thể trả lời chúng.

First question.

Câu hỏi đầu tiên.

This comes from Shunichi Saito.

Điều này đến từ Shunichi Saito.

Hi, Sunichi.

Chào, Sunichi.

Sunichi says, “I want to know what does ‘tho’ mean.

Sunichi nói, “Tôi muốn biết ‘tho’ nghĩa là gì.

For example, ‘It's very expensive tho.’

Ví dụ: 'It's very đắt tho.'

I see the word, ‘though’ at the end of a sentence very often.”

Tôi thấy từ 'mặc dù' ở cuối câu rất thường xuyên.”

Yeah, a lot of you have sent this question in recently.

Vâng, rất nhiều bạn đã gửi câu hỏi này trong thời gian gần đây.

So, I talked in a previous episode of Ask Alisha about using the word “though,”

Vì vậy, tôi đã nói trong tập trước của Ask Alisha về việc sử dụng từ “mặc dù,”

T-H-O-U-G-H, at the end of a sentence.

T-H-O-U-G-H, ở cuối câu.

It means “but” at the end of a sentence and we use it kind of casually.

Nó có nghĩa là "nhưng" ở cuối câu và chúng tôi sử dụng nó một cách tình cờ.

When you see the word, “tho,” T-H-O, it's like an even more casual version of “though,”

Khi bạn nhìn thấy từ “tho,” T-H-O, nó giống như một phiên bản bình thường hơn của “mặc dù,”

T-H-O-U-G-H, at the end of a sentence.

T-H-O-U-G-H, ở cuối câu.

So, you'll see this a lot on like social media, you'll see this when you're on Facebook or

Vì vậy, bạn sẽ thấy điều này rất nhiều trên mạng xã hội, bạn sẽ thấy điều này khi bạn truy cập Facebook hoặc

Twitter or Instagram, text messages, maybe.

Twitter hoặc Instagram, tin nhắn văn bản, có thể.

“Tho,” just means “but” but at the end of a sentence.

“Tho,” chỉ có nghĩa là “nhưng” nhưng ở cuối câu.

So, in your example sentence which was “It's really expensive tho,” it means it's really

Vì vậy, trong câu ví dụ của bạn là “It's really đắt tho,” có nghĩa là nó thực sự

expensive but.

đắt nhưng.

However, it's like just putting that little “but,” that little disagreement kind of

Tuy nhiên, nó giống như chỉ đặt một từ “nhưng” nho nhỏ mang cảm giác bất đồng nhỏ đó

feeling at the end of the sentence.

vào cuối câu.

So, it's sort of like a soft disagreement or a soft sort of difference of opinion.

Vì vậy, nó giống như một sự bất đồng nhỏ hoặc một sự khác biệt nhẹ về quan điểm.

“Tho,” T-H-O means “though, T-H-O-U-G-H but it's just extremely, extremely casual.

“Tho,” T-H-O có nghĩa là “mặc dù, T-H-O-U-G-H nhưng nó chỉ cực kỳ, cực kỳ bình thường.

So, for a little bit more detail, you can check this video where I talked a little bit

Vì vậy, để biết chi tiết hơn một chút, bạn có thể xem video này, nơi tôi đã nói thêm một chút

more about T-H-O-U-G-H at the end of a sentence with some other examples.

về T-H-O-U-G-H ở cuối câu cùng với một số ví dụ khác.

I hope that that helps you.

Tôi hy vọng rằng sẽ giúp bạn.

I know many of you have asked that question lately.

Tôi biết nhiều bạn đã hỏi câu hỏi đó gần đây.

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

Next question comes from William.

Câu hỏi tiếp theo đến từ William.

Will, I guess, from Rio de Janeiro.

Tôi đoán là Will đến từ Rio de Janeiro.

Hi, Will.

Chào, Will.

Will says, “What is the difference between ‘tenant’ and ‘lodger.’

Will nói, “Sự khác biệt giữa 'tenant' và 'lodger' là gì.

When we talk about a person who rents a house or lives there without paying.

Khi chúng ta nói về một người thuê nhà hoặc sống ở đó mà không trả tiền.

Is there a difference?”

Có sự khác biệt nào không?”

So, a “tenant” is a person, as you say, who rents an apartment or who rents a house.

Vì vậy, "người thuê nhà" là một người, như bạn nói , thuê một căn hộ hoặc thuê một ngôi nhà.

A “lodger” does the same thing, however, the difference is that a lodger shares the

“Người ở trọ” cũng làm điều tương tự, tuy nhiên, điểm khác biệt là người ở trọ chia sẻ

space with the owner of the space.

không gian với chủ sở hữu không gian.

So, for example, if I'm renting a room and the person who owns the room or the person

Vì vậy, ví dụ, nếu tôi đang thuê một căn phòng và người sở hữu căn phòng hoặc người

who owns the building or who owns the house, for example, they also live in the same space.

sở hữu tòa nhà hoặc người sở hữu ngôi nhà chẳng hạn, thì họ cũng sống trong cùng một không gian.

Maybe they live in a different room or maybe they live in a different part of the building,

Có thể họ sống ở một phòng khác hoặc có thể họ sống ở một khu vực khác của tòa nhà,

in that case, you could call me a “lodger,” perhaps.

trong trường hợp đó, bạn có thể gọi tôi là “người ở trọ”, có lẽ vậy.

That person is giving me a room, in that case, and they also shared the space with me.

Trong trường hợp đó, người đó đang cho tôi một phòng, và họ cũng chia sẻ không gian với tôi.

A “tenant,” however, is someone who lives in a space, they're renting this space but

Tuy nhiên, “người thuê nhà” là người sống trong một không gian, họ đang thuê không gian này nhưng

they are separate from the person who owns it.

họ tách biệt với người sở hữu nó.

So, I hope that that helps you.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng điều đó sẽ giúp bạn.

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

Next question comes from Alejandra.

Câu hỏi tiếp theo đến từ Alejandra.

Hi, Alejandra.

Chào, Alejandra.

Alejandra says, “What does ‘well, for one’ mean?”

Alejandra nói, "'Tốt, cho một người' nghĩa là gì?"

“Well, for one,” there are really two parts to this.

“Chà, đối với một,” thực sự có hai phần trong vấn đề này.

First is the “well” part.

Đầu tiên là phần “tốt”.

We use “well” to transition in speech like, “Well…” and then we share an idea.

Chúng tôi sử dụng “well” để chuyển tiếp trong lời nói như, “Well…” và sau đó chúng tôi chia sẻ một ý kiến.

“Well” is sort of like, “I heard what you said and now I'm going to say something

“Chà” đại loại là, “Tôi đã nghe những gì bạn nói và bây giờ tôi sẽ nói điều gì đó

from your comment or whatever.”

từ nhận xét của bạn hoặc bất cứ điều gì.”

So, “well,” it's like just a very soft and simple transition to use.

Vì vậy, “tốt,” nó giống như một quá trình chuyển đổi rất nhẹ nhàng và đơn giản để sử dụng.

“For one,” we're using the word, “one,” there.

“Đối với một,” chúng tôi đang sử dụng từ “một,” ở đó.

This implies that there's some series of points we want to make.

Điều này ngụ ý rằng có một số điểm chúng tôi muốn thực hiện.

So, think of this, “Well, one,” as in like point number one.

Vì vậy, hãy nghĩ về điều này, "Chà, một," giống như điểm số một.

And then, after that, maybe, there's going to be point two and then point 3.

Và rồi, sau đó, có thể, sẽ có điểm 2 và điểm 3.

So, “for one,” for two,” “for three,” for example.

Vì vậy, “cho một,” cho hai,” “cho ba,” chẳng hạn.

So, think of this as the speaker beginning a series of points like, “Well, for one,

Vì vậy, hãy nghĩ về điều này khi diễn giả bắt đầu một loạt các điểm như, “Chà, thứ nhất,

it shouldn't be this expensive.

nó không nên đắt như vậy.

For two, it's not a very good deal,” or something like that.

Đối với hai người, đó không phải là một thỏa thuận tốt,” hoặc đại loại như vậy.

Oftentimes, native speakers do forget that we're making lists, actually.

Thông thường, người bản ngữ quên rằng chúng ta đang lập danh sách.

I think this is common in any language.

Tôi nghĩ rằng điều này là phổ biến trong bất kỳ ngôn ngữ.

But, when you hear, “Well, for one,” it means the speaker is planning to introduce

Tuy nhiên, khi bạn nghe thấy, “Chà, đối với một người,” điều đó có nghĩa là người nói đang định đưa ra

a series of points to support his or her argument.

một loạt luận điểm để hỗ trợ cho lập luận của mình.

So, I hope that that helps you.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng điều đó sẽ giúp bạn.

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

Next question comes Thies, Theis?

Câu hỏi tiếp theo là Thies, Theis?

I’m very sorry.

Tôi rất xin lỗi.

“Hi, Alisha.

“Chào, Alisha.

I want to know the difference between, ‘I have no idea’ and ‘I don't have an idea.’”

Tôi muốn biết sự khác biệt giữa ' Tôi không biết' và 'Tôi không biết.'”

Ah.

À.

“When can I use ‘no’ or ‘do not?’”

“Khi nào tôi có thể sử dụng ‘no’ hoặc ‘do not?’”

Great question!

Câu hỏi hay!

Okay, let's start with “I have no idea,” the expression, “I have no idea,” means

Được rồi, hãy bắt đầu với “Tôi không biết,” thành ngữ “Tôi không biết,” có nghĩa là

I don't know, I totally don't know, I don't know anything.

tôi không biết, tôi hoàn toàn không biết, tôi không biết gì cả.

“I have no idea” is an emphasis phrase we use for when we don't know but we just

“Tôi không biết” là một cụm từ nhấn mạnh mà chúng tôi sử dụng khi chúng tôi không biết nhưng chúng

don't know anything, absolutely nothing, zero percent.

tôi không biết gì cả, hoàn toàn không có gì, không phần trăm.

“I have no idea,” “Where's your brother?”

“Tôi không biết,” “Anh trai của bạn đâu?”

“I have no idea.”

"Tôi không có ý kiến."

“When is the homework due?”

“Khi nào đến hạn nộp bài tập về nhà?”

“I have no idea.”

"Tôi không có ý kiến."

“What time is this video supposed to go up?”

“Mấy giờ video này được phát sóng?”

“I have no idea.”

"Tôi không có ý kiến."

That's not true.

Đo không phải sự thật.

“I have no idea” refers to knowing nothing, absolutely nothing about the situation or

“Tôi không biết” có nghĩa là không biết gì, hoàn toàn không biết gì về tình huống hoặc

about the conversation point.

về điểm trò chuyện.

However, “I don't have any ideas,” you're trying to think of something, trying to create

Tuy nhiên, “Tôi không có bất kỳ ý tưởng nào,” bạn đang cố gắng nghĩ về điều gì đó, cố gắng tạo ra

something, trying to make an idea somehow and you cannot think of anything.

điều gì đó, cố gắng thực hiện một ý tưởng bằng cách nào đó và bạn không thể nghĩ ra bất cứ điều gì.

So, for example, “What do you want to do this weekend?”

Vì vậy, ví dụ, "Bạn muốn làm gì vào cuối tuần này?"

“I don't have any ideas.”

“Tôi không có ý tưởng nào cả.”

“What do you think should be our next project?”

“Bạn nghĩ dự án tiếp theo của chúng ta nên là gì?”

“Hmm, I don't have any ideas.”

“Hmm, tôi không có ý tưởng nào cả.”

“I don't have any ideas” or I don't have ideas about something means I'm not really

“Tôi không có bất kỳ ý tưởng nào” hoặc tôi không có ý tưởng nào về điều gì đó có nghĩa là tôi không thực sự

thinking creatively, maybe, or means I don't have any new thoughts about what to do next.

suy nghĩ sáng tạo, có thể, hoặc có nghĩa là tôi không có bất kỳ suy nghĩ mới nào về việc phải làm tiếp theo.

If someone asks you a question and you don't know the answer, you can say, “I have no

Nếu ai đó hỏi bạn một câu hỏi và bạn không biết câu trả lời, bạn có thể nói, “Tôi không

idea.”

biết.”

If you just want to express you don't have like a proposal or you don't have a plan for

Nếu bạn chỉ muốn bày tỏ rằng bạn không thích một đề xuất hoặc bạn không có kế hoạch cho

something in the future, you can say, “I don't have any ideas.”

điều gì đó trong tương lai, bạn có thể nói, “Tôi không có bất kỳ ý tưởng nào.”

Next question.

Câu hỏi tiếp theo.

Next question comes from Hafta Meriam Teca.

Câu hỏi tiếp theo đến từ Hafta Meriam Teca.

Hafta Meriam Teca, I'm very sorry if I pronounced that wrong.

Hafta Meriam Teca, tôi rất xin lỗi nếu tôi đã phát âm sai.

Hafta Meriam Teca says, “Hey, Alisha.

Hafta Meriam Teca nói, “Này, Alisha.

When can we use the word, ‘would?’”

Khi nào chúng ta có thể sử dụng từ 'sẽ?'”

Ha!

Ha!

Actually, this is a pretty big question and I think it's better to answer it in a different

Trên thực tế, đây là một câu hỏi khá lớn và tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu trả lời nó trong một

video.

video khác.

Last week, actually, I made a whiteboard video about some uses of the word, “would.”

Thực ra, tuần trước, tôi đã làm một video bảng trắng về một số cách sử dụng từ "sẽ".

So, please watch for that video very soon.

Vì vậy, xin vui lòng xem video đó rất sớm.

It should be up in the next couple of weeks.

Nó sẽ được lên trong vài tuần tới.

So, yes, I know many people want to know about “would,” we made a video, so please keep

Vì vậy, vâng, tôi biết nhiều người muốn biết về "sẽ", chúng tôi đã tạo một video, vì vậy

your eyes open for that very soon.

hãy chú ý đến điều đó thật sớm.

Thank you for the question.

Cảm ơn vì đã hỏi.

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

Next question comes from Adam.

Câu hỏi tiếp theo đến từ Adam.

Actually, next two questions come from Adam.

Trên thực tế, hai câu hỏi tiếp theo đến từ Adam.

First, “What does ‘I'm yanking a chain long terms of you’ mean?”

Đầu tiên, “‘Tôi đang kéo dài thời gian của bạn’ có nghĩa là gì?”

I have no idea.

Tôi không có ý kiến.

I have never seen this before and I have no idea what it means.

Tôi chưa bao giờ thấy điều này trước đây và tôi không biết ý nghĩa của nó.

We do have an expression, “I'm yanking your chain,” so to yank means to pull.

Chúng tôi có một thành ngữ, “Tôi đang giật dây xích của bạn,” vì vậy giật có nghĩa là kéo.

We use this expression, “I'm yanking your chain” to mean I'm joking.

Chúng tôi sử dụng cách diễn đạt này, “Tôi đang giật dây chuyền của bạn” có nghĩa là tôi đang nói đùa.

Your second question, Adam.

Câu hỏi thứ hai của bạn, Adam.

“If the word ends in ‘E-D’ like ‘far-fetched.’

“Nếu từ kết thúc bằng 'E-D' giống như 'far-fetched'.

How do we make the ‘E-D’ sound?

Làm thế nào để chúng ta tạo ra âm 'E-D'?

Like a ‘T’ sound or a ‘D’ sound?”

Giống như âm 'T' hay âm 'D'?"

Yeah, good question.

Vâng, câu hỏi hay.

Actually, also, I just made a video a couple weeks ago about ending “E-D” sounds, about

Trên thực tế, tôi cũng vừa làm một video cách đây vài tuần về các âm cuối “E-D”, về các

/ed/ and /id/ sounds.

âm /ed/ và /id/.

For words that end in “E-D”, there are some vowel and consonant rules for that.

Đối với những từ kết thúc bằng “E-D”, có một số quy tắc về nguyên âm và phụ âm cho điều đó.

That video, also a whiteboard video, should be up on the channel very soon.

Video đó, cũng là video bảng trắng, sẽ sớm xuất hiện trên kênh.

So, please watch for that.

Vì vậy, xin vui lòng xem cho điều đó.

I explained, I hope, everything in that video.

Tôi đã giải thích, tôi hy vọng, mọi thứ trong video đó.

Please, watch that soon when it comes out.

Làm ơn, hãy xem nó sớm khi nó ra mắt.

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

Next question comes from Mohammed Al Dahle.

Câu hỏi tiếp theo đến từ Mohammed Al Dahle.

Mohammed says, “I want to hear you speaking Japanese, please.”

Mohammed nói, “Tôi muốn nghe bạn nói tiếng Nhật, làm ơn.”

You want to hear me speak in Japanese?

Bạn muốn nghe tôi nói bằng tiếng Nhật?

[speaks in Japanese]

[nói bằng tiếng Nhật]

When I give you guys these recommendations when I'm talking about some of the tips that

Khi tôi đưa ra những gợi ý này cho các bạn khi tôi đang nói về một số mẹo mà

I have for you guys, a lot of it comes from my experience learning Japanese, too.

tôi dành cho các bạn, phần lớn trong số đó cũng đến từ kinh nghiệm học tiếng Nhật của tôi.

Those are all the questions that I want to talk about this week.

Đó là tất cả những câu hỏi mà tôi muốn nói trong tuần này.

Thank you very much for sending your awesome questions.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi câu hỏi tuyệt vời của bạn .

So, if you have not sent a question yet, please send the questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Vì vậy, nếu bạn chưa gửi câu hỏi, hãy gửi câu hỏi cho tôi tại EnglishClass101.com/ask-alisha.

Also, if you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to

Ngoài ra, nếu bạn thích video này, hãy đảm bảo rằng bạn thích video đó, đăng ký

the English Class 101 channel and check us out at EnglishClass101.com for some other

kênh English Class 101 và xem chúng tôi tại EnglishClass101.com để biết một số

great study resources.

tài nguyên học tập tuyệt vời khác.

Thank you so much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again soon.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem tập này của Ask Alisha và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

Bye-bye.

Tạm biệt.