How to use THOUGH in English? Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com today.

Registrati oggi stesso per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.

Today we have some building construction in the background. Sorry.

Oggi abbiamo alcuni lavori edili sullo sfondo. Scusa.

Hi, everybody. Welcome back to Ask Alisha.

Ciao a tutti. Bentornati su Ask Alisha.

The weekly series where you ask me questions and I answer them, maybe.

La serie settimanale in cui mi fai domande e io rispondo, forse.

First question.

Prima domanda.

This comes from Shunichi Saito.

Viene da Shunichi Saito.

Hi, Sunichi.

Ciao, Sunichi.

Sunichi says, “I want to know what does ‘tho’ mean.

Sunichi dice: “Voglio sapere cosa significa 'tho'.

For example, ‘It's very expensive tho.’

Ad esempio, "È molto costoso".

I see the word, ‘though’ at the end of a sentence very often.”

Vedo molto spesso la parola "sebbene" alla fine di una frase".

Yeah, a lot of you have sent this question in recently.

Sì, molti di voi hanno inviato questa domanda di recente.

So, I talked in a previous episode of Ask Alisha about using the word “though,”

Quindi, in un precedente episodio di Ask Alisha, ho parlato dell'uso della parola "sebbene",

T-H-O-U-G-H, at the end of a sentence.

T-H-O-U-G-H, alla fine di una frase.

It means “but” at the end of a sentence and we use it kind of casually.

Significa "ma" alla fine di una frase e lo usiamo in modo un po' casuale.

When you see the word, “tho,” T-H-O, it's like an even more casual version of “though,”

Quando vedi la parola "tho", T-H-O, è come una versione ancora più casuale di "sebbene",

T-H-O-U-G-H, at the end of a sentence.

T-H-O-U-G-H, alla fine di una frase.

So, you'll see this a lot on like social media, you'll see this when you're on Facebook or

Quindi, lo vedrai molto sui social media, lo vedrai quando sei su Facebook o

Twitter or Instagram, text messages, maybe.

Twitter o Instagram, messaggi di testo, forse.

“Tho,” just means “but” but at the end of a sentence.

"Tho" significa semplicemente "ma" ma alla fine di una frase.

So, in your example sentence which was “It's really expensive tho,” it means it's really

Quindi, nella tua frase di esempio che era "È davvero costoso", significa che è davvero

expensive but.

costoso ma.

However, it's like just putting that little “but,” that little disagreement kind of

Tuttavia, è come mettere quel piccolo "ma", quel piccolo tipo di

feeling at the end of the sentence.

sentimento di disaccordo alla fine della frase.

So, it's sort of like a soft disagreement or a soft sort of difference of opinion.

Quindi, è una specie di lieve disaccordo o una lieve differenza di opinione.

“Tho,” T-H-O means “though, T-H-O-U-G-H but it's just extremely, extremely casual.

"Tho", T-H-O significa "però, T-H-O-U-G-H ma è solo estremamente, estremamente casual.

So, for a little bit more detail, you can check this video where I talked a little bit

Quindi, per un po' più di dettagli, puoi controllare questo video in cui ho parlato un po' di

more about T-H-O-U-G-H at the end of a sentence with some other examples.

più di T-H-O-U-G-H alla fine di una frase con alcuni altri esempi.

I hope that that helps you.

Spero che questo ti aiuti.

I know many of you have asked that question lately.

So che molti di voi hanno fatto questa domanda ultimamente.

Next question!

Prossima domanda! La

Next question comes from William.

prossima domanda viene da William.

Will, I guess, from Rio de Janeiro.

Will, immagino, da Rio de Janeiro.

Hi, Will.

Ciao Will.

Will says, “What is the difference between ‘tenant’ and ‘lodger.’

Will dice: “Qual è la differenza tra 'inquilino' e 'inquilino'.

When we talk about a person who rents a house or lives there without paying.

Quando parliamo di una persona che affitta una casa o ci vive senza pagare.

Is there a difference?”

C'è differenza?"

So, a “tenant” is a person, as you say, who rents an apartment or who rents a house.

Quindi, un "inquilino" è una persona, come dici tu, che affitta un appartamento o che affitta una casa.

A “lodger” does the same thing, however, the difference is that a lodger shares the

Un "inquilino" fa la stessa cosa, tuttavia, la differenza è che un inquilino condivide lo

space with the owner of the space.

spazio con il proprietario dello spazio.

So, for example, if I'm renting a room and the person who owns the room or the person

Quindi, per esempio, se sto affittando una stanza e la persona che possiede la stanza o la persona

who owns the building or who owns the house, for example, they also live in the same space.

che possiede l'edificio o che possiede la casa, per esempio, anche loro vivono nello stesso spazio.

Maybe they live in a different room or maybe they live in a different part of the building,

Forse vivono in una stanza diversa o forse vivono in una parte diversa dell'edificio,

in that case, you could call me a “lodger,” perhaps.

in tal caso potresti chiamarmi un "inquilino", forse.

That person is giving me a room, in that case, and they also shared the space with me.

Quella persona mi sta dando una stanza, in quel caso, e ha anche condiviso lo spazio con me.

A “tenant,” however, is someone who lives in a space, they're renting this space but

Un "inquilino", tuttavia, è qualcuno che vive in uno spazio, sta affittando questo spazio ma

they are separate from the person who owns it.

è separato dalla persona che lo possiede.

So, I hope that that helps you.

Quindi, spero che questo ti aiuti.

Next question!

Prossima domanda! La

Next question comes from Alejandra.

prossima domanda viene da Alejandra.

Hi, Alejandra.

Ciao, Alessandra.

Alejandra says, “What does ‘well, for one’ mean?”

Alejandra dice: "Cosa significa 'bene, per uno'?"

“Well, for one,” there are really two parts to this.

"Bene, per esempio", ci sono davvero due parti in questo. La

First is the “well” part.

prima è la parte "bene".

We use “well” to transition in speech like, “Well…” and then we share an idea.

Usiamo "bene" per passare a parole come "Bene..." e poi condividiamo un'idea.

“Well” is sort of like, “I heard what you said and now I'm going to say something

"Bene" è una specie di "Ho sentito quello che hai detto e ora dirò qualcosa

from your comment or whatever.”

dal tuo commento o altro".

So, “well,” it's like just a very soft and simple transition to use.

Quindi, "beh", è solo una transizione molto morbida e semplice da usare.

“For one,” we're using the word, “one,” there.

"Per uno", qui stiamo usando la parola "uno" .

This implies that there's some series of points we want to make.

Questo implica che ci sono alcune serie di punti che vogliamo fare.

So, think of this, “Well, one,” as in like point number one.

Quindi, pensa a questo: "Beh, uno", come al punto numero uno.

And then, after that, maybe, there's going to be point two and then point 3.

E poi, dopo, forse, ci sarà il punto due e poi il punto 3.

So, “for one,” for two,” “for three,” for example.

Quindi, "per uno", per due, "per tre", per esempio.

So, think of this as the speaker beginning a series of points like, “Well, for one,

Quindi, pensa a questo mentre l'oratore inizia una serie di punti come: “Beh, per esempio,

it shouldn't be this expensive.

non dovrebbe essere così costoso.

For two, it's not a very good deal,” or something like that.

Per due, non è un buon affare,” o qualcosa del genere.

Oftentimes, native speakers do forget that we're making lists, actually.

Spesso i madrelingua dimenticano che stiamo facendo delle liste, in realtà.

I think this is common in any language.

Penso che questo sia comune in qualsiasi lingua.

But, when you hear, “Well, for one,” it means the speaker is planning to introduce

Ma, quando senti "Bene, per esempio", significa che l'oratore sta pianificando di introdurre

a series of points to support his or her argument.

una serie di punti per sostenere la sua argomentazione.

So, I hope that that helps you.

Quindi, spero che questo ti aiuti.

Next question!

Prossima domanda! La

Next question comes Thies, Theis?

prossima domanda arriva Thies, Theis?

I’m very sorry.

Mi dispiace molto.

“Hi, Alisha.

“Ciao Aliscia.

I want to know the difference between, ‘I have no idea’ and ‘I don't have an idea.’”

Voglio sapere la differenza tra 'non ne ho idea' e 'non ne ho idea'”.

Ah.

Ah.

“When can I use ‘no’ or ‘do not?’”

"Quando posso usare 'no' o 'non farlo?'"

Great question!

Ottima domanda!

Okay, let's start with “I have no idea,” the expression, “I have no idea,” means

Ok, iniziamo con "non ne ho idea", l'espressione "non ne ho idea" significa

I don't know, I totally don't know, I don't know anything.

non lo so, non lo so assolutamente, non so niente.

“I have no idea” is an emphasis phrase we use for when we don't know but we just

"Non ne ho idea" è una frase di enfasi che usiamo per quando non sappiamo ma semplicemente

don't know anything, absolutely nothing, zero percent.

non sappiamo niente, assolutamente niente, zero percento.

“I have no idea,” “Where's your brother?”

"Non ne ho idea", "Dov'è tuo fratello?"

“I have no idea.”

"Non ne ho idea."

“When is the homework due?”

"Quando sono previsti i compiti?"

“I have no idea.”

"Non ne ho idea."

“What time is this video supposed to go up?”

"A che ora dovrebbe andare su questo video ?"

“I have no idea.”

"Non ne ho idea."

That's not true.

Non è vero.

“I have no idea” refers to knowing nothing, absolutely nothing about the situation or

"Non ne ho idea" si riferisce a non sapere nulla, assolutamente nulla della situazione o

about the conversation point.

del punto di conversazione.

However, “I don't have any ideas,” you're trying to think of something, trying to create

Tuttavia, "Non ho idee", stai cercando di pensare a qualcosa, provando a creare

something, trying to make an idea somehow and you cannot think of anything.

qualcosa, provando a farti un'idea in qualche modo e non riesci a pensare a niente.

So, for example, “What do you want to do this weekend?”

Quindi, ad esempio, "Cosa vuoi fare questo fine settimana?"

“I don't have any ideas.”

«Non ho idee.»

“What do you think should be our next project?”

"Quale pensi dovrebbe essere il nostro prossimo progetto?"

“Hmm, I don't have any ideas.”

"Hmm, non ho idee."

“I don't have any ideas” or I don't have ideas about something means I'm not really

"Non ho idee" o non ho idee su qualcosa significa che non sto davvero

thinking creatively, maybe, or means I don't have any new thoughts about what to do next.

pensando in modo creativo, forse, o significa che non ho nuovi pensieri su cosa fare dopo.

If someone asks you a question and you don't know the answer, you can say, “I have no

Se qualcuno ti fa una domanda e non conosci la risposta, puoi dire: "Non ne ho

idea.”

idea".

If you just want to express you don't have like a proposal or you don't have a plan for

Se vuoi solo esprimere che non hai una proposta o non hai un piano per

something in the future, you can say, “I don't have any ideas.”

qualcosa in futuro, puoi dire: " Non ho idee".

Next question.

Prossima domanda. La

Next question comes from Hafta Meriam Teca.

prossima domanda arriva da Hafta Meriam Teca.

Hafta Meriam Teca, I'm very sorry if I pronounced that wrong.

Hafta Meriam Teca, mi dispiace molto se ho pronunciato male.

Hafta Meriam Teca says, “Hey, Alisha.

Hafta Meriam Teca dice: “Ehi, Alisha.

When can we use the word, ‘would?’”

Quando possiamo usare la parola "vorrei?" "

Ha!

Ah!

Actually, this is a pretty big question and I think it's better to answer it in a different

In realtà, questa è una domanda piuttosto importante e penso sia meglio rispondere in un altro

video.

video. La

Last week, actually, I made a whiteboard video about some uses of the word, “would.”

scorsa settimana, in realtà, ho realizzato un video sulla lavagna su alcuni usi della parola "sarebbe".

So, please watch for that video very soon.

Quindi, per favore guarda quel video molto presto.

It should be up in the next couple of weeks.

Dovrebbe essere attivo nelle prossime due settimane.

So, yes, I know many people want to know about “would,” we made a video, so please keep

Quindi, sì, so che molte persone vogliono sapere di "sarebbe", abbiamo realizzato un video, quindi per favore tieni gli

your eyes open for that very soon.

occhi aperti per quello molto presto.

Thank you for the question.

Grazie per la domanda.

Next question!

Prossima domanda! La

Next question comes from Adam.

prossima domanda viene da Adam.

Actually, next two questions come from Adam.

In realtà, le prossime due domande vengono da Adam.

First, “What does ‘I'm yanking a chain long terms of you’ mean?”

Innanzitutto, "Cosa significa 'ti sto tirando una catena a lungo termine'?" Non ne ho

I have no idea.

idea. Non

I have never seen this before and I have no idea what it means.

l'ho mai visto prima e non ho idea di cosa significhi.

We do have an expression, “I'm yanking your chain,” so to yank means to pull.

Abbiamo un'espressione, "Ti sto tirando la catena", quindi strattonare significa tirare.

We use this expression, “I'm yanking your chain” to mean I'm joking.

Usiamo questa espressione, "ti sto strappando la catena" per indicare che sto scherzando.

Your second question, Adam.

La tua seconda domanda, Adam.

“If the word ends in ‘E-D’ like ‘far-fetched.’

“Se la parola finisce in ‘E-D’ come ‘inverosimile’.

How do we make the ‘E-D’ sound?

Come facciamo a far suonare il ‘E-D’?

Like a ‘T’ sound or a ‘D’ sound?”

Come un suono 'T' o un suono 'D'?"

Yeah, good question.

Sì, bella domanda.

Actually, also, I just made a video a couple weeks ago about ending “E-D” sounds, about

In realtà, un paio di settimane fa ho anche realizzato un video sulla fine dei suoni "E-D", sui

/ed/ and /id/ sounds.

suoni /ed/ e /id/.

For words that end in “E-D”, there are some vowel and consonant rules for that.

Per le parole che finiscono in "E-D", ci sono alcune regole vocali e consonantiche.

That video, also a whiteboard video, should be up on the channel very soon.

Quel video, anch'esso un video della lavagna, dovrebbe essere presto disponibile sul canale.

So, please watch for that.

Quindi, per favore, guardalo.

I explained, I hope, everything in that video.

Ho spiegato, spero, tutto in quel video.

Please, watch that soon when it comes out.

Per favore, guardalo presto quando uscirà.

Next question!

Prossima domanda! La

Next question comes from Mohammed Al Dahle.

prossima domanda viene da Mohammed Al Dahle.

Mohammed says, “I want to hear you speaking Japanese, please.”

Mohammed dice: "Voglio sentirti parlare giapponese, per favore".

You want to hear me speak in Japanese?

Vuoi sentirmi parlare in giapponese?

[speaks in Japanese]

[parla in giapponese]

When I give you guys these recommendations when I'm talking about some of the tips that

Quando vi do questi consigli ragazzi quando vi parlo di alcuni dei consigli che

I have for you guys, a lot of it comes from my experience learning Japanese, too.

ho per voi ragazzi, molto viene anche dalla mia esperienza nell'apprendimento del giapponese.

Those are all the questions that I want to talk about this week.

Queste sono tutte le domande di cui voglio parlare questa settimana.

Thank you very much for sending your awesome questions.

Grazie mille per aver inviato le tue fantastiche domande.

So, if you have not sent a question yet, please send the questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Quindi, se non hai ancora inviato una domanda, inviami le domande a EnglishClass101.com/ask-alisha.

Also, if you liked the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to

Inoltre, se il video ti è piaciuto, assicurati di mettere un pollice in su, iscriviti al

the English Class 101 channel and check us out at EnglishClass101.com for some other

canale English Class 101 e dai un'occhiata a EnglishClass101.com per altre

great study resources.

fantastiche risorse di studio.

Thank you so much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again soon.

Grazie mille per aver guardato questo episodio di Ask Alisha e ci rivedremo presto.

Bye-bye.

Ciao ciao.