Weekly English Words with Alisha - Generic Brand Names

Ola! Como estas! Welcome! I'm gonna stop there. Hi there, and welcome back to Weekly Words.

Ồ! Như thế này! Chào mừng! Tôi sẽ dừng lại ở đó. Xin chào và chào mừng trở lại Từ hàng tuần.

My name is Alisha, and today we're going to talk about generic trademarks. Oh, these are

Tên tôi là Alisha, và hôm nay chúng ta sẽ nói về nhãn hiệu chung. Ồ, đây là

all examples of brands where the name of the brand has become synonymous with whenever

tất cả các ví dụ về các thương hiệu mà tên của thương hiệu đã trở thành đồng nghĩa với bất cứ khi nào

the brand product itself is. This is gonna be fun.

bản thân sản phẩm của thương hiệu đó. Đây sẽ là niềm vui.

"Jacuzzi." Oh really? A "jacuzzi" is a brand? I didn't know that. See? Okay, a "jacuzzi"

"Bể sục." Ồ vậy ư? Một "bể sục" là một thương hiệu? Tôi không biết điều đó. Nhìn thấy? Được rồi, "bể sục"

is a hot tub. Essentially, it's just a type of hot tub. So many people have come to know

là bồn tắm nước nóng. Về cơ bản, nó chỉ là một loại bồn tắm nước nóng. Vì vậy, nhiều người đã biết

that "Jacuzzi" equals hot tub that "Jacuzzi" now just means "hot tub," even though it's

rằng "bể sục" có nghĩa là bồn tắm nước nóng đến nỗi "bể sục" bây giờ chỉ có nghĩa là "bồn tắm nước nóng", mặc dù đó

the name of the brand. So you might say, "Hey, come

là tên của thương hiệu. Vì vậy, bạn có thể nói, "Này,

over to my house this weekend. We're all gonna have a… No, you might say, "Oh, I just bought

hãy đến nhà tôi vào cuối tuần này. Tất cả chúng ta sẽ có một... Không, bạn có thể nói, "Ồ, tôi mới mua

a new Jacuzzi. Do you want to come in?" No, that's creepy too! "I'm thinking about buying

một bể sục mới. Bạn có muốn vào không?" Không, điều đó cũng đáng sợ! "Tôi đang nghĩ về việc mua

a Jacuzzi. Do you have any recommendations?"

một bể sục. Bạn có gợi ý nào không?"

Next. "Chapstick." You might use chapstick. I use chapstick. Chapstick is just a brand

Tiếp theo. "Chapstick." Bạn có thể sử dụng son dưỡng ẩm. Tôi sử dụng son dưỡng môi. Chapstick chỉ là một nhãn

of lip balm. So whenever your lips feel dry or when they feel chapped, you put chapstick

hiệu son dưỡng môi. Vì vậy, bất cứ khi nào môi bạn cảm thấy khô hoặc nứt nẻ, bạn hãy

on your lips. In a sentence, you might say, "I carry my chapstick with me everywhere.

thoa son dưỡng môi lên môi. Trong một câu, bạn có thể nói, "Tôi mang cây son môi của mình đi khắp mọi nơi.

I love it."

Tôi thích nó."

"Kleenex." "Kleenex" is another great example of a brand that now equals a product. Here's

"Kleenex." "Kleenex" là một ví dụ tuyệt vời khác về một thương hiệu giờ đây tương đương với một sản phẩm. Đây là

"kleenex." Is this actually "Kleenex"? No! this is "Askul." Can you see it? This is actually,

"kleenex". Đây có thực sự là "Kleenex" không? Không! đây là "Askul." Bạn có thấy không? Đây thực ra,

this is not "Kleenex." But we probably refer to this as "Kleenex." Yeah. "Tissue." It's

đây không phải là "Kleenex." Nhưng chúng ta có thể gọi nó là "Kleenex." Vâng. "Khăn giấy." Nó

just tissues. Not even made by "Kleenex." "Can you pass me a

chỉ là khăn giấy. Thậm chí không phải do "Kleenex" sản xuất. "Bạn có thể chuyển cho tôi một tờ

Kleenex?"

Kleenex được không?"

Next is "post-its." Oh, post-its are very useful. They're just a small notepad. Here's

Tiếp theo là "post-it". Ồ, post-it rất hữu ích. Chúng chỉ là một cuốn sổ tay nhỏ. Đây là một cuốn sổ

another one. There's some notes written on it already. This is a small one, also not

khác. Đã có một số ghi chú được viết trên đó. Đây là một cuốn sổ nhỏ, cũng không

made by Post-it, but it's the same sort of thing. It's just a piece of paper that has

phải do Post-it tạo ra, nhưng nó là một thứ giống nhau. Nó chỉ là một mảnh giấy có

a sticky back and you can stick it to things. But post-its, now people will ask for a post-it

mặt sau dính và bạn có thể dán nó vào mọi thứ. Nhưng sau đó, bây giờ mọi người sẽ yêu cầu một

instead of just a sticky-back note paper. I guess "post-it" is an easier thing to say.

tờ giấy dán thay vì chỉ là một tờ giấy ghi chú có mặt sau dính . Tôi đoán "bưu chính" là một từ dễ nói hơn.

What else would you call it it if not a post-it? Sticky paper? Or glue note? I'm waiting for

Bạn sẽ gọi nó là gì khác nếu không phải là hậu thư? Giấy dính? Hay ghi chú bằng keo? Tôi đang đợi các

you, entrepreneurs.

bạn, các doanh nhân.

Next is "band-aids," and this was the first one that I thought of actually when I saw

Tiếp theo là "băng-đan- AIDS," và đây là điều đầu tiên mà tôi thực sự nghĩ đến khi tôi

this topic. "Band-aids, ah, when you get hurt, when you get a paper cut, it's got a little

thấy t opic. "Dụng cụ băng bó, à, khi bạn bị thương, khi bạn bị giấy cắt, nó có một

piece of, kind of, tapey bandage that you peel stuff off of, and then you stick on whatever

miếng băng nhỏ, loại băng dính để bạn bóc ra và sau đó bạn dán vào bất cứ thứ gì

you've just hurt. But that thing is just called a "bandage," right? It's a sticky bandage.

bạn vừa làm bị thương. Nhưng thứ đó chỉ được gọi là "băng" phải không? Đó là băng dính.

There are a lot of sticky things.

Có rất nhiều thứ dính.

Most of the time I think when you get a paper cut or something at work or at school or whenever,

Hầu hết thời gian tôi nghĩ khi bạn bị giấy cắt hoặc thứ gì đó ở nơi làm việc hoặc ở trường hoặc bất cứ khi nào,

they'll say, "Oh my gosh, do you need a bandaid?"

chúng' Bạn sẽ nói, "Ôi trời, bạn có cần băng cá nhân không?"

That's the end of words, products, brands, hmmm. Products that have become synonymous

Đó là dấu chấm hết cho các từ, sản phẩm, nhãn hiệu, hmmm. Sản phẩm đã trở thành đồng nghĩa

with brand. That's the end of products... What? Okay, that's the end of generic trademarks.

với thương hiệu. Đó là dấu chấm hết cho sản phẩm... Cái gì? Được rồi, đó là dấu chấm hết của các nhãn hiệu chung.

I hope that you've learned a few new things this week. Thanks very much for watching again,

Tôi hy vọng rằng bạn đã học được một vài điều mới trong tuần này. Cảm ơn rất nhiều vì đã xem lại

and I will see you next time. Bye-bye!

và tôi sẽ gặp bạn lần sau. Tạm biệt!