Top 10 Must-Know English Phrases For the Restaurant

37,042 views ・ 2018-09-28

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:08
hi everyone my name is Bridget and
0
8200
1420
herkese merhaba, ben Bridget ve
00:09
welcome to today's lesson the topic for this lesson is top 10 must know phrases
1
9630
6070
bugünün dersine hoş geldiniz, bu dersin konusu restoran için bilinmesi gereken en iyi 10 ifade hadi
00:15
for the restaurant let's get started a table for three please a table for three
2
15719
6331
üç kişilik bir masa başlayalım lütfen üç kişilik bir masa
00:22
please you tell them the number of people that you are total so that the
3
22050
4950
lütfen onlara toplam kişi sayınızı söyleyin.
00:27
host can bring you to an appropriate table a table for two please a table for
4
27000
5969
ev sahibinin sizi uygun bir masaya getirebilmesi için iki kişilik bir masa lütfen beş kişilik bir masa lütfen bir
00:32
five please could I please see a menu could I please see a menu
5
32969
5721
menü görebilir miyim lütfen bir menü görebilir miyim
00:38
usually menus are given to you as soon as you sit down at your table but if
6
38690
4779
00:43
that's not the case and you need to ask this is a polite way to do it
7
43469
4110
durum böyle değil ve bunu sormanız gerekiyor bunu yapmanın kibar bir yolu var
00:47
did I please see a menu I'd like to try this dish I'd like to try this dish when
8
47579
7050
mı lütfen bir menüye bakın bu yemeği denemek isterim bu yemeği
00:54
looking at a menu hopefully you'll find something you want to eat I'd like to
9
54629
4711
bir menüye bakarken denemek isterim umarım istediğiniz bir şey bulursunuz yemek istiyorum
00:59
try this dish could you leave out the onions could you leave out the onions if
10
59340
5580
bu yemeği denemek istiyorum soğanları hariç tutabilir misin sipariş ettiğin
01:04
there's an ingredient in the dish that you're ordering that you don't want you
11
64920
3870
yemekte istemediğin bir malzeme varsa soğanları hariç tutabilir
01:08
can always ask the waiter if it could be prepared without that ingredient so for
12
68790
4770
misin her zaman garsona sorabilirsin o malzeme olmadan hazırlanın yani
01:13
example I might say can I get the burger but with no cheese could you pass the
13
73560
4680
örneğin burgeri alabilir miyim diyebilirm ama peynirsiz
01:18
salt could you pass the salt when you're at a restaurant especially if you're at
14
78240
4949
tuzu uzatabilir misiniz bir restoranda özellikle
01:23
a big table with a lot of people you might not always be able to reach things
15
83189
4651
büyük bir masada çok fazla peynir varsa tuzu uzatabilir misiniz insanlar her zaman bir şeylere ulaşamayabilirsiniz bu
01:27
so you would ask could you pass me the salt could you pass me the ketchup could
16
87840
6750
yüzden bana tuzu uzatır mısınız ketçapı uzatır mısınız bana
01:34
you pass me another napkin waiter waiter a waiter is someone who takes your order
17
94590
6569
başka bir peçete uzatır mısınız diye sorarsınız garson garson garson siparişinizi alıp size
01:41
and brings you food in America and in many other Western countries it's more
18
101159
5011
yemek getiren kişidir amerika'da ve diğer birçok Batı ülkesinde sadece afedersiniz diyerek
01:46
polite to call a waiter to your table by simply saying excuse me or if you see
19
106170
5129
bir garsonu masanıza çağırmak daha kibardır veya
01:51
another waiter walking by but it's not your waiter
20
111299
2581
yanınızdan geçen başka bir garson görürseniz ama bu sizin garsonunuz değilse
01:53
you can always say excuse me if you see our waiter could you please let them
21
113880
4080
her zaman afedersiniz diyebilirsiniz.
01:57
know to come to our table is there any dairy in this dish is there any dairy in
22
117960
5040
masamıza gel bu tabakta süt var mı
02:03
this dish this is something you would say if you have a dairy allergy a dairy
23
123000
4619
bu tabakta süt var mı bu söyleyeceğiniz bir şey süt alerjiniz varsa süt
02:07
intolerance or you just don't like dairy you're asking the waiter about the angry
24
127619
5561
intoleransınız veya sadece süt ürünlerini sevmiyorsanız garsona kızgınlığı soruyorsunuz
02:13
in a particular dish I do this all the time
25
133180
3179
belirli bir yemekte bunu her zaman yaparım,
02:16
is there any cheese in this no okay and if there is an ingredient that you don't
26
136359
5190
bunun içinde peynir var mı hayır tamam ve istemediğiniz bir malzeme varsa
02:21
want for example onions you could say are there any onions in this and the
27
141549
5341
örneğin soğan bunda soğan var mı diyebilirsiniz ve
02:26
waiter might say yes and if you don't want it you could always request could
28
146890
4349
garson evet diyebilir ve eğer istemezsin her zaman isteyebilirsin soğansız yapabilir misin
02:31
you leave out the onions could you prepare it without the onions please can
29
151239
3931
soğansız yapabilir misin lütfen
02:35
we get separate checks can we get separate checks this is
30
155170
4289
ayrı çekler alabilir miyiz ayrı çekler alabilir miyiz bu
02:39
actually something that's very common especially in America if you might go
31
159459
3991
aslında özellikle Amerika'da çok yaygın olan bir şey eğer
02:43
out with a group of friends or even if you're on a date sometimes you might
32
163450
4259
dışarı çıkabiliyorsanız bir grup arkadaşla veya bir randevuda olsanız bile bazen
02:47
want to get separate checks pay for your own things that way you can all pay
33
167709
5400
ayrı çekler almak isteyebilirsiniz, kendi eşyalarınız için ödeme yapın, böylece sadece
02:53
separately just for what you yourself ordered and you won't have to worry
34
173109
4111
kendi sipariş ettiğiniz şey için hepiniz ayrı ayrı ödeme yapabilirsiniz ve
02:57
about owing each other money or calculating off a big huge bill
35
177220
4349
her birine borç verme konusunda endişelenmenize gerek kalmaz. başka para veya büyük bir fatura hesaplama
03:01
are there any specials today are there any specials today a special at a
36
181569
5131
bugün herhangi bir spesiyal var mı bugün herhangi bir spesiyal var mı bir restoranda spesiyal
03:06
restaurant is a dish that isn't usually on the menu it's something that's
37
186700
4590
genellikle menüde olmayan bir yemektir bu
03:11
special but it's a special that the chef is offering that day or that week or
38
191290
6059
özel bir şeydir ama şefin o gün sunduğu spesiyaldir veya o hafta veya
03:17
that month so sometimes if you don't see what the specials are you'd ask your
39
197349
4470
o ay yani bazen spesiyallerin ne olduğunu göremiyorsanız garsona sorarsınız afedersiniz bugün
03:21
waiter excuse me are there any specials today could we have the bill please
40
201819
4040
herhangi bir spesiyal var mı faturayı alabilir miyiz lütfen
03:25
could we have the bill please this is how you request that the cheque or the
41
205859
5111
faturayı alabilir miyiz lütfen bu şekilde talep edersiniz çek ya da
03:30
bill comes to your table could we get the check please could we get the bill
42
210970
4500
fatura masanıza gelirse çeki alabilir miyiz lütfen hesabı alabilir miyiz
03:35
please you're asking this to your waiter who will then bring you the check and
43
215470
4620
lütfen bunu garsonunuza soruyorsunuz, o da size çeki getirecek ve
03:40
you can pay and that brings us to the end of today's lesson if you guys
44
220090
4200
ödeme yapabilirsiniz ve bu da bizi bugünün dersinin sonuna getiriyor. Sizler
03:44
enjoyed this lesson please don't forget to give us a thumbs up and subscribe to
45
224290
3779
bu dersten keyif aldınız lütfen bize bir beğeni vermeyi ve kanalımıza abone olmayı unutmayın
03:48
our Channel if you have any questions or comments leave them below and don't
46
228069
4170
herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa aşağıya bırakın ve daha fazla İngilizce öğrenmek
03:52
forget to go to English class 101.com to learn more English
47
232239
14820
için İngilizce sınıfı 101.com'a gitmeyi unutmayın.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7