Top 10 Must-Know English Phrases For the Restaurant

37,042 views ・ 2018-09-28

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
hi everyone my name is Bridget and
0
8200
1420
oi a todos, meu nome é Bridget e
00:09
welcome to today's lesson the topic for this lesson is top 10 must know phrases
1
9630
6070
bem-vindos à lição de hoje, o tópico desta lição é o top 10 de frases obrigatórias
00:15
for the restaurant let's get started a table for three please a table for three
2
15719
6331
para o restaurante, vamos começar uma mesa para três, por favor, uma mesa para três,
00:22
please you tell them the number of people that you are total so that the
3
22050
4950
por favor, diga a eles o número total de pessoas que você é. que o
00:27
host can bring you to an appropriate table a table for two please a table for
4
27000
5969
anfitrião possa levá-lo a uma mesa apropriada uma mesa para dois, por favor, uma mesa para
00:32
five please could I please see a menu could I please see a menu
5
32969
5721
cinco, por favor, por favor, poderia ver um menu,
00:38
usually menus are given to you as soon as you sit down at your table but if
6
38690
4779
por favor, poderia ver um menu?
00:43
that's not the case and you need to ask this is a polite way to do it
7
43469
4110
não é o caso e você precisa perguntar esta é uma maneira educada de fazer isso. Por
00:47
did I please see a menu I'd like to try this dish I'd like to try this dish when
8
47579
7050
favor, veja um menu que eu gostaria de experimentar este prato.
00:54
looking at a menu hopefully you'll find something you want to eat I'd like to
9
54629
4711
quero comer gostaria de
00:59
try this dish could you leave out the onions could you leave out the onions if
10
59340
5580
experimentar este prato podes deixar de fora as cebolas podes deixar de fora as cebolas se
01:04
there's an ingredient in the dish that you're ordering that you don't want you
11
64920
3870
houver um ingrediente no prato que estás a pedir que não queres
01:08
can always ask the waiter if it could be prepared without that ingredient so for
12
68790
4770
podes sempre perguntar ao empregado se pode ser preparado sem esse ingrediente, então, por
01:13
example I might say can I get the burger but with no cheese could you pass the
13
73560
4680
exemplo, posso dizer que posso pegar o hambúrguer, mas w sem queijo podes passar o
01:18
salt could you pass the salt when you're at a restaurant especially if you're at
14
78240
4949
sal podes passar o sal quando estás num restaurante especialmente se estiveres
01:23
a big table with a lot of people you might not always be able to reach things
15
83189
4651
numa mesa grande com muitas pessoas podes nem sempre conseguir alcançar as coisas por isso
01:27
so you would ask could you pass me the salt could you pass me the ketchup could
16
87840
6750
perguntarias podes passar me o sal, você poderia me passar o ketchup, você poderia me
01:34
you pass me another napkin waiter waiter a waiter is someone who takes your order
17
94590
6569
passar outro guardanapo garçom um garçom é alguém que anota seu pedido
01:41
and brings you food in America and in many other Western countries it's more
18
101159
5011
e traz comida para você na América e em muitos outros países ocidentais é mais
01:46
polite to call a waiter to your table by simply saying excuse me or if you see
19
106170
5129
educado chamar um garçom para sua mesa simplesmente dizendo com licença ou se você vir
01:51
another waiter walking by but it's not your waiter
20
111299
2581
outro garçom passando, mas não é o seu garçom,
01:53
you can always say excuse me if you see our waiter could you please let them
21
113880
4080
você sempre pode dizer com licença, se você vir nosso garçom, por favor, avise-os
01:57
know to come to our table is there any dairy in this dish is there any dairy in
22
117960
5040
para virem à nossa mesa há algum laticínio neste prato há algum laticínio
02:03
this dish this is something you would say if you have a dairy allergy a dairy
23
123000
4619
neste prato isso é algo que você diria se você tem alergia a laticínios uma
02:07
intolerance or you just don't like dairy you're asking the waiter about the angry
24
127619
5561
intolerância a laticínios ou simplesmente não gosta de laticínios você está perguntando ao garçom sobre a raiva
02:13
in a particular dish I do this all the time
25
133180
3179
em um determinado prato eu faço isso o tempo todo
02:16
is there any cheese in this no okay and if there is an ingredient that you don't
26
136359
5190
há algum queijo neste não ok e se houver um ingrediente que você não não
02:21
want for example onions you could say are there any onions in this and the
27
141549
5341
quero, por exemplo, cebolas, você poderia dizer se há cebolas nisso e o
02:26
waiter might say yes and if you don't want it you could always request could
28
146890
4349
garçom pode dizer que sim e se você não quiser, você pode sempre pedir, você
02:31
you leave out the onions could you prepare it without the onions please can
29
151239
3931
pode deixar de fora as cebolas, você pode prepará-lo sem as cebolas, por favor, podemos
02:35
we get separate checks can we get separate checks this is
30
155170
4289
pegar cheques separados podemos receber cheques separados isso é
02:39
actually something that's very common especially in America if you might go
31
159459
3991
realmente algo muito comum especialmente na América se você
02:43
out with a group of friends or even if you're on a date sometimes you might
32
163450
4259
sair com um grupo de amigos ou mesmo se estiver em um encontro às vezes você pode
02:47
want to get separate checks pay for your own things that way you can all pay
33
167709
5400
querer receber cheques separados pagar por suas próprias coisas que todos vocês podem pagar
02:53
separately just for what you yourself ordered and you won't have to worry
34
173109
4111
separadamente apenas pelo que pediram e não terão que se preocupar
02:57
about owing each other money or calculating off a big huge bill
35
177220
4349
em dever dinheiro uns aos outros ou calcular uma conta enorme
03:01
are there any specials today are there any specials today a special at a
36
181569
5131
há algum especial hoje há algum especial hoje um especial em um
03:06
restaurant is a dish that isn't usually on the menu it's something that's
37
186700
4590
restaurante é um prato isso geralmente não está no menu é algo
03:11
special but it's a special that the chef is offering that day or that week or
38
191290
6059
especial, mas é um especial que o chef está oferecendo naquele dia, semana ou
03:17
that month so sometimes if you don't see what the specials are you'd ask your
39
197349
4470
mês; portanto, às vezes, se você não vir quais são os especiais, pergunte ao
03:21
waiter excuse me are there any specials today could we have the bill please
40
201819
4040
garçom, com licença há algum especial t oday podemos receber a conta, por favor,
03:25
could we have the bill please this is how you request that the cheque or the
41
205859
5111
podemos receber a conta, por favor, é assim que você solicita que o cheque ou a
03:30
bill comes to your table could we get the check please could we get the bill
42
210970
4500
conta chegue à sua mesa, podemos receber o cheque, por favor, podemos receber a conta,
03:35
please you're asking this to your waiter who will then bring you the check and
43
215470
4620
por favor, você está pedindo isso ao seu garçom, que irá em seguida, traga-lhe o cheque e
03:40
you can pay and that brings us to the end of today's lesson if you guys
44
220090
4200
você pode pagar e isso nos leva ao final da lição de hoje se vocês
03:44
enjoyed this lesson please don't forget to give us a thumbs up and subscribe to
45
224290
3779
gostaram desta lição, por favor, não se esqueça de nos dar um joinha e se inscrever em
03:48
our Channel if you have any questions or comments leave them below and don't
46
228069
4170
nosso canal, se você tiver alguma dúvida ou comentário, deixe-os abaixo e não se
03:52
forget to go to English class 101.com to learn more English
47
232239
14820
esqueça de ir para a aula de inglês 101.com para aprender mais inglês
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7