Top 10 Must-Know English Phrases For the Restaurant

hi everyone my name is Bridget and

سلام به همه، نام من بریجت است و

welcome to today's lesson the topic for this lesson is top 10 must know phrases

به درس امروز خوش آمدید، موضوع این درس 10 عبارتی است که باید بدانید

for the restaurant let's get started a table for three please a table for three

برای رستوران بیایید شروع کنیم یک میز برای سه نفر لطفا یک میز برای سه نفر

please you tell them the number of people that you are total so that the

لطفا تعداد افراد را به آنها بگویید که در کل هستید. که

host can bring you to an appropriate table a table for two please a table for

میزبان می تواند شما را به یک میز مناسب بیاورد یک میز دو نفره لطفا یک میز برای

five please could I please see a menu could I please see a menu

پنج نفر

usually menus are given to you as soon as you sit down at your table but if

that's not the case and you need to ask this is a polite way to do it

اینطور نیست و باید بپرسید این یک روش مودبانه برای انجام آن است.

did I please see a menu I'd like to try this dish I'd like to try this dish when

looking at a menu hopefully you'll find something you want to eat I'd like to

می‌خواهم غذا بخورم، می‌خواهم

try this dish could you leave out the onions could you leave out the onions if

این غذا را امتحان کنم، می‌توانید پیازها را کنار بگذارید، اگر

there's an ingredient in the dish that you're ordering that you don't want you

در ظرفی که سفارش می‌دهید، موادی وجود دارد که نمی‌خواهید،

can always ask the waiter if it could be prepared without that ingredient so for

همیشه می‌توانید از گارسون بپرسید که آیا می‌تواند بدون آن ماده آماده شود، به

example I might say can I get the burger but with no cheese could you pass the

عنوان مثال ممکن است بگویم آیا می توانم همبرگر را تهیه کنم اما w با پنیر

salt could you pass the salt when you're at a restaurant especially if you're at

نمی‌توان نمک را رد کرد، می‌توان وقتی در رستوران هستید نمک را کنار بگذارید ، مخصوصاً اگر سر

a big table with a lot of people you might not always be able to reach things

یک میز بزرگ با افراد زیادی هستید، ممکن است همیشه نتوانید به چیزهایی برسید،

so you would ask could you pass me the salt could you pass me the ketchup could

بنابراین می‌پرسید که آیا می‌توانید از کنار آن بگذرید. من نمک می توانی از من بگذری سس گوجه فرنگی می

you pass me another napkin waiter waiter a waiter is someone who takes your order

توانی از من بگذری پیشخدمت دستمال سفره دیگری پیشخدمت یک گارسون کسی است که سفارش شما را می گیرد

and brings you food in America and in many other Western countries it's more

و برای شما غذا می آورد در آمریکا و در بسیاری از کشورهای غربی دیگر

polite to call a waiter to your table by simply saying excuse me or if you see

مودبانه تر است که یک گارسون را با گفتن ساده سر میز خود صدا کنید. ببخشید یا اگر دیدید

another waiter walking by but it's not your waiter

پیشخدمت دیگری در حال قدم زدن است اما گارسون

you can always say excuse me if you see our waiter could you please let them

شما نیست، همیشه می توانید بگویید ببخشید اگر پیشخدمت ما را می بینید، لطفاً به آنها

know to come to our table is there any dairy in this dish is there any dairy in

اطلاع دهید که به میز ما بیایند آیا در این ظرف لبنیاتی وجود دارد آیا در این ظرف لبنیاتی وجود دارد؟

this dish this is something you would say if you have a dairy allergy a dairy

غذا این چیزی است که شما می گویید اگر به لبنیات حساسیت دارید،

intolerance or you just don't like dairy you're asking the waiter about the angry

عدم تحمل لبنیات یا فقط لبنیات دوست ندارید، از پیشخدمت در مورد عصبانیت

in a particular dish I do this all the time

در یک ظرف خاص می پرسید من همیشه این کار را انجام می دهم

is there any cheese in this no okay and if there is an ingredient that you don't

آیا پنیر در این نه وجود دارد بسیار خوب و اگر عنصری وجود دارد که شما مصرف می کنید

want for example onions you could say are there any onions in this and the

مثلاً پیاز می‌خواهید، می‌توانید بگویید آیا پیازی در این وجود دارد و

waiter might say yes and if you don't want it you could always request could

پیشخدمت ممکن است بگوید بله، و اگر آن را نمی‌خواهید، همیشه می‌توانید درخواست کنید، آیا

you leave out the onions could you prepare it without the onions please can

می‌توانید پیاز را کنار بگذارید، می‌توانید آن را بدون پیاز تهیه کنید، لطفاً

we get separate checks can we get separate checks this is

می‌توانیم دریافت کنیم. چک‌های جداگانه آیا می‌توانیم چک‌های جداگانه دریافت کنیم، این در

actually something that's very common especially in America if you might go

واقع چیزی است که بسیار رایج است، مخصوصاً در آمریکا، اگر ممکن است

out with a group of friends or even if you're on a date sometimes you might

با گروهی از دوستانتان بیرون بروید یا حتی اگر قرار ملاقات دارید، گاهی اوقات ممکن است

want to get separate checks pay for your own things that way you can all pay

بخواهید چک‌های جداگانه بگیرید و برای چیزهای خود پرداخت کنید. به روشی که همه می‌توانید

separately just for what you yourself ordered and you won't have to worry

فقط برای آنچه خودتان سفارش داده‌اید، جداگانه پرداخت کنید و دیگر

about owing each other money or calculating off a big huge bill

نگران بدهکاری به یکدیگر یا محاسبه

are there any specials today are there any specials today a special at a

صورت‌حساب هنگفت نباشید، آیا امروز چیزهای ویژه‌ای وجود دارد.

restaurant is a dish that isn't usually on the menu it's something that's

که معمولاً در منو نیست، چیزی

special but it's a special that the chef is offering that day or that week or

خاص است، اما خاص است که سرآشپز آن روز یا آن هفته یا

that month so sometimes if you don't see what the specials are you'd ask your

آن ماه ارائه می دهد، بنابراین گاهی اوقات اگر غذاهای ویژه را نمی بینید ، از پیشخدمت خود بخواهید که من را

waiter excuse me are there any specials today could we have the bill please

ببخشید. هر گونه خاص وجود دارد t روزی می‌توانیم صورت‌حساب را

could we have the bill please this is how you request that the cheque or the

داشته باشیم لطفاً می‌توانیم صورت‌حساب را داشته باشیم لطفاً به این ترتیب درخواست می‌کنید که چک یا

bill comes to your table could we get the check please could we get the bill

صورت‌حساب روی میز شما بیاید، آیا می‌توانیم چک را دریافت کنیم لطفاً آیا می‌توانیم صورت حساب را دریافت کنیم

please you're asking this to your waiter who will then bring you the check and

سپس چک را برای شما بیاورید و

you can pay and that brings us to the end of today's lesson if you guys

می توانید پرداخت کنید و این ما را به پایان درس امروز می رساند، اگر بچه ها

enjoyed this lesson please don't forget to give us a thumbs up and subscribe to

از این درس لذت بردید، لطفاً فراموش نکنید که به ما سر بزنید و

our Channel if you have any questions or comments leave them below and don't

اگر سؤال یا نظری دارید در کانال ما مشترک شوید. در زیر و

forget to go to English class 101.com to learn more English

فراموش نکنید که برای یادگیری بیشتر زبان انگلیسی به کلاس انگلیسی 101.com بروید