American Holidays - Father's Day

14,760 views ・ 2014-08-08

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:07
hi everyone I'm Alicia father's day is a relatively recent holiday in the United
0
7530
5769
herkese merhaba ben Alicia babalar günü Amerika Birleşik Devletleri'nde nispeten yeni bir tatildir ve 1972'de
00:13
States having come into existence in 1972 it's celebrated on the third Sunday
1
13299
5431
ortaya çıkmıştır.
00:18
of June every year though it's not as commercially important as Mother's Day
2
18730
3900
Her yıl Haziran ayının üçüncü Pazar günü kutlanır, ancak ticari açıdan Anneler Günü kadar önemli değildir,
00:22
it's equally important to many families Father's Day can be a bit more
3
22630
4440
birçok aile için eşit derecede önemlidir Babalar Günü
00:27
irreverent than Mother's Day in many regards
4
27070
3740
Pek çok açıdan Anneler Günü'nden biraz daha saygısız olabilir,
00:32
lots of people call home on Father's Day guess which type of calls are
5
32130
4570
pek çok insan Babalar Günü'nde evlerini arar tahmin edin bu tatilde hangi tür aramalar
00:36
particularly popular during this holiday we'll show you the answer at the end of
6
36700
3660
özellikle popüler, cevabı bu videonun sonunda size göstereceğiz
00:40
this video Father's Day is all about showing father's appreciation for what
7
40360
4949
Babalar Günü tamamen göstermekle ilgili Babaların,
00:45
they do for acknowledging the role of fathers and children's lives and in many
8
45309
3991
babaların ve çocukların hayatlarının rolünü kabul ettikleri için ve çoğu
00:49
cases simply for making an excuse to hang out with one's dad the holiday
9
49300
4439
durumda sadece birinin babasıyla takılmak için bir bahane uydurdukları için yaptıklarını takdir etmesi, tatil, Anneler Günü ile ilişkilendirilen
00:53
tends to have less of the soft imagery associated with Mother's Day and in fact
10
53739
4500
yumuşak imgelerden daha azına sahip olma eğilimindedir ve aslında
00:58
it does have a reputation as being an occasion that is rather light-hearted
11
58239
4101
vardır.
01:02
Father's Day gifts tend to be not surprisingly manly in nature it's common
12
62340
5380
Babalar Günü hediyeleri, doğası gereği erkeksi olma eğilimindedir,
01:07
for people to buy their dad's power tools neckties sporting equipment and so
13
67720
3899
insanların babalarının elektrikli aletlerini, kravatlarını, spor ekipmanlarını ve benzerlerini
01:11
forth to show appreciation in fact getting an ugly necktie on Father's Day
14
71619
4320
takdirlerini göstermek için satın almaları yaygındır, aslında Babalarına çirkin bir kravat takarlar. Gün, ülke çapında babalar
01:15
is something of a cliched joke among father's across the nation it's been
15
75939
4231
arasında klişe bir şaka gibi bir şey,
01:20
poked fun at in commercials and in other venues
16
80170
3420
reklamlarda ve diğer mekanlarda alay konusu oldu
01:23
Father's Day is not quite as popular as Mother's Day researchers attribute this
17
83590
5040
Babalar Günü, Anneler Günü kadar popüler değil, araştırmacılar bunu
01:28
partially to the fact that there are more families with single mothers than
18
88630
3180
kısmen, oradakilerden daha fazla bekar annesi olan ailelerin olduğu gerçeğine bağlıyor.
01:31
there are with single fathers which may skew the popularity of the holiday the
19
91810
4410
bekar babaların olması tatilin popülaritesini çarpıtabilir,
01:36
holiday is consistently popular however and many families find an excuse to do
20
96220
4410
tatil sürekli olarak popülerdir, ancak birçok aile bu belirli günde
01:40
something special just for the father and the family on this particular day
21
100630
5239
sadece baba ve aile için özel bir şeyler yapmak için bir bahane bulur,
01:48
for younger children actually making a Father's Day gift is something of a
22
108630
4140
daha küçük çocuklar için aslında bir Babalar Günü hediyesi yapmak bir şeydir. Bir
01:52
tradition many children are encouraged to make something that they think their
23
112770
3870
geleneğe göre birçok çocuk,
01:56
father would like such as artwork or crafts for example other children may
24
116640
4320
sanat eseri veya el işi gibi babalarının beğeneceğini düşündükleri bir şeyi yapmaya teşvik edilir, örneğin diğer çocuklar
02:00
opt to help their father out with chores and now here's the answer to the quiz do
25
120960
6360
babalarına ev işlerinde yardım etmeyi tercih edebilir ve şimdi işte sınavın cevabı,
02:07
you know what type of calls are popular on Father's Day collect calls are
26
127320
4200
ne tür çağrıları biliyor musunuz? Babalar Günü'nde popülerdir ödemeli aramalar
02:11
particularly popular on Father's Day somewhat humorously while fewer people
27
131520
4469
özellikle Babalar Günü'nde popülerdir biraz esprili bir şekilde,
02:15
tend to call home on Father's Day than they do on Mother's Day many of them
28
135989
3631
Babalar Günü'nde Anneler Günü'ne göre daha az insan evi arama eğilimindedir, çoğu aramayı
02:19
choose to call collect how was this lesson did you learn something
29
139620
4230
toplamayı seçer bu ders nasıldı ilginç bir şey öğrendiniz mi orada bir şey var mı? ülkenizdeki
02:23
interesting is there a day dedicated to fathers in your country please leave a
30
143850
4200
babalara adanmış bir gün lütfen bir dahaki sefere kadar
02:28
comment in English class 101.com until next time
31
148050
5180
101.com İngilizce sınıfında bir yorum bırakın

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7