American Holidays - Father's Day

14,733 views ・ 2014-08-08

Learn English with EnglishClass101.com


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:07
hi everyone I'm Alicia father's day is a relatively recent holiday in the United
0
7530
5769
hola a todos, soy Alicia el día del padre es una festividad relativamente reciente en los Estados
00:13
States having come into existence in 1972 it's celebrated on the third Sunday
1
13299
5431
Unidos que nació en 1972 se celebra el tercer domingo
00:18
of June every year though it's not as commercially important as Mother's Day
2
18730
3900
de junio de cada año aunque no es tan importante comercialmente como el día de la madre
00:22
it's equally important to many families Father's Day can be a bit more
3
22630
4440
es igualmente importante para muchas familias el día del padre puede ser un poco más
00:27
irreverent than Mother's Day in many regards
4
27070
3740
irreverente que el Día de la Madre en muchos aspectos
00:32
lots of people call home on Father's Day guess which type of calls are
5
32130
4570
mucha gente llama a casa el Día del Padre adivina qué tipo de llamadas son
00:36
particularly popular during this holiday we'll show you the answer at the end of
6
36700
3660
particularmente populares durante este día festivo te mostraremos la respuesta al final de
00:40
this video Father's Day is all about showing father's appreciation for what
7
40360
4949
este video El Día del Padre se trata de mostrar el aprecio del padre por lo
00:45
they do for acknowledging the role of fathers and children's lives and in many
8
45309
3991
que hacen por reconocer el papel de los padres y las vidas de los hijos y, en muchos
00:49
cases simply for making an excuse to hang out with one's dad the holiday
9
49300
4439
casos, simplemente por poner una excusa para pasar el rato con el padre, la festividad
00:53
tends to have less of the soft imagery associated with Mother's Day and in fact
10
53739
4500
tiende a tener menos imágenes suaves asociadas con el Día de la Madre y, de
00:58
it does have a reputation as being an occasion that is rather light-hearted
11
58239
4101
hecho, tiene una reputación de ser una ocasión que es más bien alegre
01:02
Father's Day gifts tend to be not surprisingly manly in nature it's common
12
62340
5380
los regalos del Día del Padre tienden a ser de naturaleza varonil, como es lógico, es común
01:07
for people to buy their dad's power tools neckties sporting equipment and so
13
67720
3899
que las personas compren el poder de su padre t ools corbatas equipo deportivo y
01:11
forth to show appreciation in fact getting an ugly necktie on Father's Day
14
71619
4320
demás para mostrar aprecio de hecho conseguir una corbata fea en el Día del Padre
01:15
is something of a cliched joke among father's across the nation it's been
15
75939
4231
es algo así como una broma cliché entre los padres de todo el país se ha
01:20
poked fun at in commercials and in other venues
16
80170
3420
burlado de ella en comerciales y en otros lugares
01:23
Father's Day is not quite as popular as Mother's Day researchers attribute this
17
83590
5040
El Día del Padre no es tan popular como el Día de la Madre Los investigadores de Day atribuyen esto en
01:28
partially to the fact that there are more families with single mothers than
18
88630
3180
parte al hecho de que hay más familias con madres solteras que
01:31
there are with single fathers which may skew the popularity of the holiday the
19
91810
4410
con padres solteros, lo que puede sesgar la popularidad de la festividad.
01:36
holiday is consistently popular however and many families find an excuse to do
20
96220
4410
Sin embargo, la festividad es consistentemente popular y muchas familias encuentran una excusa para hacer
01:40
something special just for the father and the family on this particular day
21
100630
5239
algo especial solo para el padre. y la familia en este día en particular
01:48
for younger children actually making a Father's Day gift is something of a
22
108630
4140
para los niños más pequeños hacer un regalo del Día del Padre es algo así como una
01:52
tradition many children are encouraged to make something that they think their
23
112770
3870
tradición. Se alienta a muchos niños a hacer algo que creen que a su
01:56
father would like such as artwork or crafts for example other children may
24
116640
4320
padre le gustaría, como obras de arte o manualidades, por ejemplo, otros niños pueden
02:00
opt to help their father out with chores and now here's the answer to the quiz do
25
120960
6360
optar por ayudar a su padre. fuera con las tareas y ahora aquí está la respuesta al cuestionario ¿
02:07
you know what type of calls are popular on Father's Day collect calls are
26
127320
4200
sabes qué tipo de llamadas son populares en la colecta del Día del Padre? Las llamadas son
02:11
particularly popular on Father's Day somewhat humorously while fewer people
27
131520
4469
particularmente populares en el Día del Padre con algo de humor, mientras que menos personas
02:15
tend to call home on Father's Day than they do on Mother's Day many of them
28
135989
3631
tienden a llamar a casa en el Día del Padre que en el Día de la Madre, muchas de ellas
02:19
choose to call collect how was this lesson did you learn something
29
139620
4230
eligen llamar por cobrar. ¿Cómo estuvo esta lección?
02:23
interesting is there a day dedicated to fathers in your country please leave a
30
143850
4200
tu país por favor deja un
02:28
comment in English class 101.com until next time
31
148050
5180
comentario en la clase de inglés 101.com hasta la próxima

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7