American Holidays - Father's Day

hi everyone I'm Alicia father's day is a relatively recent holiday in the United

salut tout le monde je suis Alicia la fête des pères est une fête relativement récente aux États-

States having come into existence in 1972 it's celebrated on the third Sunday

Unis ayant vu le jour en 1972 elle est célébrée le troisième dimanche

of June every year though it's not as commercially important as Mother's Day

de juin de chaque année bien qu'elle ne soit pas aussi commercialement importante que la fête des mères

it's equally important to many families Father's Day can be a bit more

elle est tout aussi importante pour de nombreuses familles la fête des pères peut être un peu plus

irreverent than Mother's Day in many regards

irrévérencieux que la fête des mères à bien des égards,

lots of people call home on Father's Day guess which type of calls are

beaucoup de gens appellent à la maison le jour de la fête des pères devinez quel type d'appels sont

particularly popular during this holiday we'll show you the answer at the end of

particulièrement populaires pendant ces vacances, nous vous montrerons la réponse à la fin de

this video Father's Day is all about showing father's appreciation for what

cette vidéo La fête des pères consiste à montrer l'appréciation du père pour ce

they do for acknowledging the role of fathers and children's lives and in many

qu'ils font pour reconnaître le rôle des pères et des vies des enfants et dans de nombreux

cases simply for making an excuse to hang out with one's dad the holiday

cas simplement pour trouver une excuse pour passer du temps avec son père, les vacances ont

tends to have less of the soft imagery associated with Mother's Day and in fact

tendance à avoir moins d'images douces associées à la fête des mères et en fait

it does have a reputation as being an occasion that is rather light-hearted

elles ont une réputation d'être une occasion plutôt légère

Father's Day gifts tend to be not surprisingly manly in nature it's common

les cadeaux de la fête des pères ont tendance à être de nature virile, il est courant

for people to buy their dad's power tools neckties sporting equipment and so

que les gens achètent le pouvoir de leur père t ools cravates équipement de sport et ainsi de

forth to show appreciation in fact getting an ugly necktie on Father's Day

suite pour montrer son appréciation en fait, obtenir une cravate laide le jour de la fête des pères

is something of a cliched joke among father's across the nation it's been

est une sorte de blague cliché parmi les pères à travers le pays, il a été

poked fun at in commercials and in other venues

moqué dans les publicités et dans d'autres lieux

Father's Day is not quite as popular as Mother's Day researchers attribute this

la fête des pères n'est pas aussi populaire que la fête des mères Les chercheurs du jour attribuent cela en

partially to the fact that there are more families with single mothers than

partie au fait qu'il y a plus de familles avec des mères célibataires

there are with single fathers which may skew the popularity of the holiday the

qu'il n'y en a avec des pères célibataires, ce qui peut fausser la popularité de la fête

holiday is consistently popular however and many families find an excuse to do

. Cependant, la fête est toujours populaire et de nombreuses familles trouvent une excuse pour faire

something special just for the father and the family on this particular day

quelque chose de spécial juste pour le père. et la famille en ce jour particulier

for younger children actually making a Father's Day gift is something of a

pour les jeunes enfants, faire un cadeau pour la fête des pères est une

tradition many children are encouraged to make something that they think their

tradition, de nombreux enfants sont encouragés à faire quelque chose qu'ils pensent que leur

father would like such as artwork or crafts for example other children may

père aimerait, comme des œuvres d'art ou de l' artisanat, par exemple, d'autres enfants peuvent

opt to help their father out with chores and now here's the answer to the quiz do

choisir d'aider leur père. avec les corvées et maintenant voici la réponse au quiz savez-

you know what type of calls are popular on Father's Day collect calls are

vous quel type d'appels sont populaires à la fête des pères collec t les appels sont

particularly popular on Father's Day somewhat humorously while fewer people

particulièrement populaires le jour de la fête des pères avec humour alors que moins de gens

tend to call home on Father's Day than they do on Mother's Day many of them

ont tendance à appeler à la maison le jour de la fête des pères que le jour de la fête des mères beaucoup d'entre eux

choose to call collect how was this lesson did you learn something

choisissent d'appeler à frais virés comment était cette leçon avez-vous appris quelque chose d'

interesting is there a day dedicated to fathers in your country please leave a

intéressant y a-t-il une journée dédiée aux pères dans votre pays s'il vous plaît laissez un

comment in English class 101.com until next time

commentaire en classe d'anglais 101.com jusqu'à la prochaine fois