American Holidays - Father's Day

hi everyone I'm Alicia father's day is a relatively recent holiday in the United

سلام به همگی من آلیشیا هستم روز پدر یک تعطیلات نسبتاً اخیر در ایالات

States having come into existence in 1972 it's celebrated on the third Sunday

متحده است که در سال 1972 به وجود آمده است و هر سال در سومین یکشنبه ژوئن جشن گرفته

of June every year though it's not as commercially important as Mother's Day

می شود، اگرچه از نظر تجاری به اندازه روز مادر

it's equally important to many families Father's Day can be a bit more

مهم نیست و برای بسیاری از خانواده ها به همان اندازه روز پدر مهم است.

irreverent than Mother's Day in many regards

از بسیاری جهات می‌تواند کمی بی‌احترامی‌تر از روز مادر باشد،

lots of people call home on Father's Day guess which type of calls are

بسیاری از مردم در روز پدر با خانه تماس می‌گیرند، حدس بزنید که کدام نوع تماس‌ها

particularly popular during this holiday we'll show you the answer at the end of

در این تعطیلات محبوبیت خاصی دارند، ما پاسخ را در پایان

this video Father's Day is all about showing father's appreciation for what

این ویدیو به شما نشان خواهیم داد. قدردانی پدر از

they do for acknowledging the role of fathers and children's lives and in many

کارهایی که برای تصدیق نقش پدران و زندگی فرزندان انجام می دهند و در بسیاری از

cases simply for making an excuse to hang out with one's dad the holiday

موارد صرفاً بهانه ای برای معاشرت با پدرشان در تعطیلات تعطیلات

tends to have less of the soft imagery associated with Mother's Day and in fact

کمتر از تصورات ملایم مرتبط با روز مادر است و در واقع

it does have a reputation as being an occasion that is rather light-hearted

چنین است. شهرت به عنوان مناسبتی است که هدایای روز پدر نسبتاً سبک دل

Father's Day gifts tend to be not surprisingly manly in nature it's common

هستند، طبیعتاً مردانه نیستند.

for people to buy their dad's power tools neckties sporting equipment and so

تجهیزات ورزشی کراوات و

forth to show appreciation in fact getting an ugly necktie on Father's Day

غیره برای قدردانی در واقع گرفتن یک کراوات زشت در روز پدر

is something of a cliched joke among father's across the nation it's been

چیزی شبیه به شوخی کلیشه ای در بین پدران سراسر کشور است که

poked fun at in commercials and in other venues

در آگهی های تبلیغاتی مورد تمسخر قرار می گیرد و در مکان های دیگر

Father's Day is not quite as popular as Mother's Day researchers attribute this

روز پدر به اندازه روز مادر محبوب نیست. محققان روز

partially to the fact that there are more families with single mothers than

تا حدودی این را به این واقعیت نسبت می‌دهند که تعداد خانواده‌هایی با مادران

there are with single fathers which may skew the popularity of the holiday the

مجرد نسبت به پدران مجرد بیشتر است که ممکن است

holiday is consistently popular however and many families find an excuse to do

محبوبیت تعطیلات را مخدوش کند.

something special just for the father and the family on this particular day

و خانواده در این روز خاص

for younger children actually making a Father's Day gift is something of a

برای بچه‌های کوچک‌تر در واقع ساختن هدیه روز پدر چیزی شبیه به یک

tradition many children are encouraged to make something that they think their

سنت است که بسیاری از بچه‌ها تشویق می‌شوند چیزی بسازند که فکر می‌کنند

father would like such as artwork or crafts for example other children may

پدرشان دوست دارد، مانند کارهای هنری یا صنایع دستی، مثلاً بچه‌های دیگر ممکن است

opt to help their father out with chores and now here's the answer to the quiz do

تصمیم بگیرند به پدرشان کمک کنند. با انجام کارهای روزمره و اکنون این پاسخ به مسابقه است آیا

you know what type of calls are popular on Father's Day collect calls are

می دانید چه نوع تماس هایی در مجموعه روز پدر محبوب هستند؟ تماس‌های تلفنی

particularly popular on Father's Day somewhat humorously while fewer people

در روز پدر به‌ویژه به صورت طنزآمیز محبوب هستند، در حالی که افراد کمتری

tend to call home on Father's Day than they do on Mother's Day many of them

تمایل دارند در روز پدر به خانه تلفن بزنند تا روز مادر، بسیاری از آنها

choose to call collect how was this lesson did you learn something

تصمیم می‌گیرند با جمع‌آوری تماس بگیرند این درس چگونه بود آیا چیز جالبی یاد گرفتید

interesting is there a day dedicated to fathers in your country please leave a

آیا روزی وجود دارد که به پدران اختصاص داده شده است . کشور خود لطفاً تا دفعه بعد

comment in English class 101.com until next time

در کلاس انگلیسی 101.com نظر بدهید