Learn American Holidays - Daylight Saving Time begins

14,549 views ・ 2014-05-22

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:07
hi everyone I'm Alisha daylight saving time begins in the United States in the
0
7600
5380
herkese merhaba ben Alisha yaz saati uygulaması Amerika Birleşik Devletleri'nde
00:12
second week of March it's not a holiday in the normal sense of the word but it
1
12980
4410
Mart ayının ikinci haftasında başlıyor, bu kelimenin normal anlamıyla bir tatil değil ama
00:17
does mark the beginning of the time of year when the afternoons last longer and
2
17390
3540
öğleden sonraların daha uzun sürdüğü ve
00:20
when people enjoy more light later in the evening daylight saving time is
3
20930
8460
insanların akşamın ilerleyen saatlerinde daha fazla ışığın tadını çıkarın yaz saati uygulaması
00:29
about saving power but there are other reasons for it as well
4
29390
3270
güç tasarrufu ile ilgilidir ancak bunun için başka nedenler de vardır.
00:32
can you guess what some of them might be we'll show you the answer at the end of
5
32660
3720
00:36
this video daylight saving time dates back to the
6
36380
3600
00:39
days of World War one it was originally intended as a way to save energy the
7
39980
4620
Birinci Dünya Savaşı günlerine kadar, başlangıçta enerji tasarrufu sağlamanın bir yolu olarak tasarlanmıştı,
00:44
logic behind it was that because people would have more daylight to work with
8
44600
3450
bunun arkasındaki mantık, insanların çalışmak için daha fazla gün ışığına sahip olacağından, fabrikaları, evleri aydınlatmak
00:48
they would have to burn less fuel to light factories houses and so forth the
9
48050
5520
için daha az yakıt yakmak zorunda kalacakları ve
00:53
beginning of daylight saving time is usually a bit more traumatic for people
10
53570
3780
gün ışığının başlaması gibi şeylerdi. Zamandan tasarruf etmek, insanlar için genellikle
00:57
than the ending of daylight saving time in November because everybody's clocks
11
57350
3990
yaz saatinin Kasım ayında sona ermesinden biraz daha travmatiktir çünkü herkesin saatleri
01:01
are one hour ahead most people end up losing one full hour of sleep at night
12
61340
3959
bir saat ileridir, çoğu insan geceleri tam bir saat uykusuz kalır,
01:05
this means a lot of tardiness at work a lot of drowsy people on the roads and
13
65299
4231
bu da işte çok geç kalma ve çok uykulu olma anlamına gelir. yollardaki insanlar ve
01:09
other hazards daylight saving time was extended by the Energy Policy Act of
14
69530
5550
diğer tehlikeler yaz saati uygulaması 2005 tarihli Enerji Politikası Yasası ile uzatılmıştır,
01:15
2005 this means that daylight saving time
15
75080
2940
bu, yaz saati uygulamasının
01:18
always starts on the second Sunday of March and ends on the first Sunday of
16
78020
3780
her zaman Mart ayının ikinci Pazar günü başlayıp Kasım ayının ilk Pazar günü sona erdiği anlamına gelir.
01:21
November of course this does not apply to the many states that do not
17
81800
3510
01:25
participate in daylight saving time at all
18
85310
3860
01:31
in northern latitudes the effects of daylight saving time are more pronounced
19
91840
4770
kuzey enlemlerinde gün ışığından yararlanma saatine hiç katılmayan eyaletler, yaz saatinin etkileri, Amerika Birleşik Devletleri kıtasının en kuzey kesimlerinde güney enlemlerinde olduğundan daha belirgindir
01:36
than they are in southern latitudes in the northernmost parts of the
20
96610
3180
01:39
continental United States summer Twilight can last until as late as ten
21
99790
3899
yaz alacakaranlığı saat ona kadar sürebilir
01:43
o'clock p.m. due to setting the clocks forward in March and now here's the
22
103689
5430
öğleden sonra. Mart ayında saatleri ileri almaktan dolayı ve işte yaz saati uygulaması için
01:49
answer to the quiz do you know other reasons for daylight saving time another
23
109119
5310
başka nedenler biliyor musunuz sorusunun cevabı burada
01:54
reason that daylight saving time was extended to the first Sunday in November
24
114429
3031
yaz saati uygulamasının Kasım ayının ilk Pazar gününe kadar uzatılmasının bir başka nedeni
01:57
is actually one of the biggest holidays in the u.s. Halloween some members of
25
117460
4740
aslında ABD'deki en büyük tatillerden biridir. Cadılar Bayramı'nda Kongre'nin bazı üyeleri,
02:02
Congress determined that extending daylight saving time past Halloween
26
122200
3690
gün ışığından yararlanma saatini Cadılar Bayramı'ndan sonra uzatmanın, uzayan gündüz saatleri
02:05
would make it more fun for children to go out trick-or-treating due to the
27
125890
3569
nedeniyle çocukların şeker mi şaka mı yapmaya gitmelerini daha eğlenceli hale getireceğine karar verdi.
02:09
extended daylight hours how has this lesson did you learn something
28
129459
4681
02:14
interesting do you observe daylight saving time in your country please leave
29
134140
4080
ülkeniz lütfen bir dahaki sefere kadar
02:18
a comment at English class 101.com until next time
30
138220
4970
English class 101.com'da bir yorum bırakın.
02:29
you
31
149270
2060
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7