Learn American Holidays - Daylight Saving Time begins
14,593 views ・ 2014-05-22
Learn English with EnglishClass101.com
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:07
hi everyone I'm Alisha daylight saving
time begins in the United States in the
0
7600
5380
皆さんこんにちは、アリシャです。
米国では 3 月の第 2 週にサマータイムが始まります。
00:12
second week of March it's not a holiday
in the normal sense of the word but it
1
12980
4410
通常の意味での休日ではありませんが
00:17
does mark the beginning of the time of
year when the afternoons last longer and
2
17390
3540
、午後が長くなり
00:20
when people enjoy more light later in
the evening daylight saving time is
3
20930
8460
、人々が賑わう時期の始まりを示しています。 夜遅くにもっと光を楽しみましょう
サマータイムは
00:29
about saving power but there are other
reasons for it as well
4
29390
3270
電力を節約するためのものですが、それには他にも理由があり
00:32
can you guess what some of them might be
we'll show you the answer at the end of
5
32660
3720
ます。
00:36
this video
daylight saving time dates back to the
6
36380
3600
00:39
days of World War one it was originally
intended as a way to save energy the
7
39980
4620
第一次世界大戦の時代までは、もともと
エネルギーを節約する方法として意図され
00:44
logic behind it was that because people
would have more daylight to work with
8
44600
3450
ていましたが、その背後にある論理は、人々
が働くためにより多くの日光を
00:48
they would have to burn less fuel to
light factories houses and so forth the
9
48050
5520
利用できるため、工場の家などを照らすために燃焼する燃料を少なくする必要があるという
00:53
beginning of daylight saving time is
usually a bit more traumatic for people
10
53570
3780
ものでした。 通常、11 月にサマータイムが終了するよりも、時間を節約することの方が
少しトラウマになり
00:57
than the ending of daylight saving time
in November because everybody's clocks
11
57350
3990
ます。なぜなら、誰もが時計
01:01
are one hour ahead most people end up
losing one full hour of sleep at night
12
61340
3959
が 1 時間進んでいるためです。ほとんどの人は、
夜に丸 1 時間の睡眠を失うことになります。
01:05
this means a lot of tardiness at work a
lot of drowsy people on the roads and
13
65299
4231
これは、多くの遅刻を意味します。 職場で
は眠気を催す人が道路や
01:09
other hazards daylight saving time was
extended by the Energy Policy Act of
14
69530
5550
その他の危険にさらさ
れている 2005 年のエネルギー政策法によってサマータイムが延長された
01:15
2005
this means that daylight saving time
15
75080
2940
これは、サマータイムが
01:18
always starts on the second Sunday of
March and ends on the first Sunday of
16
78020
3780
常に 3 月の第 2 日曜日に始まり
、11 月の第 1 日曜日に終わることを意味し
01:21
November of course this does not apply
to the many states that do not
17
81800
3510
ます。 北緯
01:25
participate in daylight saving time at
all
18
85310
3860
では夏時間に
まったく参加していない多くの州には当てはまりません. 米国本土
01:31
in northern latitudes the effects of
daylight saving time are more pronounced
19
91840
4770
の最北端の地域
01:36
than they are in southern latitudes in
the northernmost parts of the
20
96610
3180
では、南緯よりも夏時間の影響が顕著です。
01:39
continental United States summer
Twilight can last until as late as ten
21
99790
3899
01:43
o'clock p.m. due to setting the clocks
forward in March and now here's the
22
103689
5430
午後十時遅くまで
3 月に時計を早めるため、ここ
01:49
answer to the quiz do you know other
reasons for daylight saving time another
23
109119
5310
にクイズの答えがあります。サマータイムの他の理由を知っていますか?
サマータイム
01:54
reason that daylight saving time was
extended to the first Sunday in November
24
114429
3031
が 11 月の第 1 日曜日まで延長されたもう 1
01:57
is actually one of the biggest holidays
in the u.s. Halloween some members of
25
117460
4740
つの理由は、実際には米国で最大の祝日の 1 つです。
ハロウィン 議会の一部のメンバーは、ハロウィーン以降
02:02
Congress determined that extending
daylight saving time past Halloween
26
122200
3690
に夏時間を延長すると、日照
時間が長くなる
02:05
would make it more fun for children to
go out trick-or-treating due to the
27
125890
3569
ため、子供たちが
トリック・オア・トリートに出かけるのがより楽しくなると判断し
02:09
extended daylight hours how has this
lesson did you learn something
28
129459
4681
02:14
interesting do you observe daylight
saving time in your country please leave
29
134140
4080
ました お住まいの国 次回まで
02:18
a comment at English class 101.com
until next time
30
138220
4970
、English class 101.com にコメントを残して
02:29
you
31
149270
2060
ください。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。