Learn American Holidays - Daylight Saving Time begins

hi everyone I'm Alisha daylight saving time begins in the United States in the

xin chào mọi người, tôi là Alisha, giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày bắt đầu ở Hoa Kỳ vào

second week of March it's not a holiday in the normal sense of the word but it

tuần thứ hai của tháng 3, đây không phải là ngày lễ theo nghĩa thông thường của từ này nhưng

does mark the beginning of the time of year when the afternoons last longer and

nó đánh dấu thời điểm bắt đầu của năm khi buổi chiều kéo dài hơn và

when people enjoy more light later in the evening daylight saving time is

khi mọi người tận hưởng nhiều ánh sáng hơn sau này vào buổi tối tiết kiệm thời gian ban ngày

about saving power but there are other reasons for it as well

là để tiết kiệm năng lượng nhưng cũng có những lý do khác cho việc này.

can you guess what some of them might be we'll show you the answer at the end of

Bạn có thể đoán xem một số trong số đó có thể là gì không, chúng tôi sẽ cho bạn biết câu trả lời ở cuối

this video daylight saving time dates back to the

video này . cho đến những

days of World War one it was originally intended as a way to save energy the

ngày của Thế chiến thứ nhất, ban đầu nó được dự định là một cách để tiết kiệm năng lượng,

logic behind it was that because people would have more daylight to work with

logic đằng sau nó là bởi vì mọi người sẽ có nhiều ánh sáng ban ngày hơn để làm việc

they would have to burn less fuel to light factories houses and so forth the

nên họ sẽ phải đốt ít nhiên liệu hơn để thắp sáng các nhà máy, v.v.

beginning of daylight saving time is usually a bit more traumatic for people

tiết kiệm thời gian thường gây tổn thương cho mọi người hơn một chút

than the ending of daylight saving time in November because everybody's clocks

so với việc kết thúc tiết kiệm thời gian ban ngày vào tháng 11 bởi vì đồng hồ của mọi người chạy

are one hour ahead most people end up losing one full hour of sleep at night

trước một giờ, hầu hết mọi người cuối cùng sẽ mất ngủ trọn một giờ vào ban đêm,

this means a lot of tardiness at work a lot of drowsy people on the roads and

điều này có nghĩa là rất chậm trễ tại nơi làm việc có rất nhiều người buồn ngủ trên đường và

other hazards daylight saving time was extended by the Energy Policy Act of

các mối nguy hiểm khác. Giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày đã được mở rộng theo Đạo luật Chính sách Năng lượng

2005 this means that daylight saving time

năm 2005, điều này có nghĩa là giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày

always starts on the second Sunday of March and ends on the first Sunday of

luôn bắt đầu vào Chủ nhật thứ hai của tháng 3 và tất nhiên là kết thúc vào Chủ nhật đầu tiên của

November of course this does not apply to the many states that do not

tháng 11. không áp dụng cho nhiều tiểu bang hoàn toàn không

participate in daylight saving time at all

tham gia vào thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày ở các

in northern latitudes the effects of daylight saving time are more pronounced

vĩ độ phía bắc, tác động của thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày rõ rệt

than they are in southern latitudes in the northernmost parts of the

hơn so với ở các vĩ độ phía nam ở phần cực bắc của

continental United States summer Twilight can last until as late as ten

lục địa Hoa Kỳ mùa hè Chạng vạng có thể kéo dài cho đến khi muộn nhất là mười

o'clock p.m. due to setting the clocks forward in March and now here's the

giờ tối. do đặt đồng hồ chạy nhanh hơn vào tháng 3 và bây giờ đây là

answer to the quiz do you know other reasons for daylight saving time another

câu trả lời cho câu đố bạn có biết các lý do khác cho giờ tiết kiệm ánh sáng ban

reason that daylight saving time was extended to the first Sunday in November

is actually one of the biggest holidays in the u.s. Halloween some members of

ngày hay không. Halloween, một số thành viên của

Congress determined that extending daylight saving time past Halloween

Quốc hội đã xác định rằng việc kéo dài thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày qua Halloween

would make it more fun for children to go out trick-or-treating due to the

sẽ khiến trẻ em thích thú hơn khi đi chơi trò cho kẹo hoặc bị ghẹo do thời

extended daylight hours how has this lesson did you learn something

gian ban ngày kéo dài. Bài học này đã học được điều gì

interesting do you observe daylight saving time in your country please leave

thú vị? Bạn có quan sát tiết kiệm thời gian ban ngày trong đất nước của bạn, vui lòng để lại

a comment at English class 101.com until next time

nhận xét tại lớp học tiếng anh 101.com cho đến lần sau

you

bạn