Learn American Holidays - Daylight Saving Time begins

hi everyone I'm Alisha daylight saving time begins in the United States in the

سلام به همه من علیشا هستم ساعت تابستانی در ایالات متحده در هفته دوم مارس شروع می شود. این

second week of March it's not a holiday in the normal sense of the word but it

تعطیلات به معنای عادی کلمه نیست

does mark the beginning of the time of year when the afternoons last longer and

اما شروع زمانی از سال است که بعدازظهرها طولانی تر است و

when people enjoy more light later in the evening daylight saving time is

زمانی که مردم بعدازظهر از نور بیشتر لذت ببرید زمان صرفه جویی

about saving power but there are other reasons for it as well

در مصرف انرژی صرفه جویی در مصرف انرژی است، اما دلایل دیگری نیز برای آن وجود دارد که

can you guess what some of them might be we'll show you the answer at the end of

می توانید حدس بزنید که برخی از آنها ممکن است چیست، پاسخ را در پایان این ویدیو به شما نشان خواهیم داد که

this video daylight saving time dates back to the

زمان تابستان به عقب باز می گردد. تا

days of World War one it was originally intended as a way to save energy the

روزهای جنگ جهانی اول، در ابتدا به عنوان راهی برای صرفه جویی در انرژی در نظر گرفته شده بود،

logic behind it was that because people would have more daylight to work with

منطق پشت آن این بود که از آنجایی که مردم نور روز بیشتری برای

they would have to burn less fuel to light factories houses and so forth the

کار دارند، باید سوخت کمتری برای روشن کردن خانه‌های کارخانه‌ها بسوزانند و به همین ترتیب در

beginning of daylight saving time is usually a bit more traumatic for people

آغاز روشنایی روز. صرفه جویی در زمان معمولا برای مردم کمی آسیب زاتر

than the ending of daylight saving time in November because everybody's clocks

از پایان ساعت تابستانی در ماه نوامبر است، زیرا

are one hour ahead most people end up losing one full hour of sleep at night

ساعت همه افراد یک ساعت جلوتر است، اکثر افراد در نهایت یک ساعت کامل خواب در شب را از دست می دهند و

this means a lot of tardiness at work a lot of drowsy people on the roads and

این به معنای تاخیر زیاد است. در محل کار بسیاری از افراد خواب آلود در جاده ها و

other hazards daylight saving time was extended by the Energy Policy Act of

سایر خطرات زمان صرفه جویی در نور روز توسط قانون سیاست انرژی در سال 2005 تمدید شد،

2005 this means that daylight saving time

این بدان معنی است که ساعت تابستانی

always starts on the second Sunday of March and ends on the first Sunday of

همیشه از یکشنبه دوم مارس شروع می شود و در یکشنبه اول نوامبر به پایان می رسد

November of course this does not apply to the many states that do not

البته این در مورد بسیاری از ایالت‌هایی که اصلاً

participate in daylight saving time at all

در زمان تابستانی

in northern latitudes the effects of daylight saving time are more pronounced

در عرض‌های جغرافیایی شمالی شرکت نمی‌کنند صدق نمی‌کند، تأثیرات ساعت تابستانی

than they are in southern latitudes in the northernmost parts of the

نسبت به عرض‌های جغرافیایی جنوبی در شمالی‌ترین بخش‌های

continental United States summer Twilight can last until as late as ten

تابستانی قاره ایالات متحده آشکارتر است. اواخر

o'clock p.m. due to setting the clocks forward in March and now here's the

ساعت ده بعد از ظهر به دلیل اینکه ساعت‌ها را در ماه مارس به جلو تنظیم می‌کنید و اکنون

answer to the quiz do you know other reasons for daylight saving time another

پاسخ مسابقه اینجاست آیا دلایل دیگری برای زمان تابستان می‌دانید دلیل دیگری

reason that daylight saving time was extended to the first Sunday in November

که زمان تابستان به اولین یکشنبه ماه نوامبر تمدید شد در

is actually one of the biggest holidays in the u.s. Halloween some members of

واقع یکی از بزرگترین تعطیلات در ایالات متحده است. هالووین برخی از اعضای

Congress determined that extending daylight saving time past Halloween

کنگره به این نتیجه رسیدند که تمدید ساعت تابستانی بعد از هالووین

would make it more fun for children to go out trick-or-treating due to the

باعث می‌شود که کودکان به دلیل

extended daylight hours how has this lesson did you learn something

طولانی شدن ساعات روز بیرون رفتن را سرگرم‌کننده‌تر کنند

interesting do you observe daylight saving time in your country please leave

. کشور خود لطفاً تا دفعه بعد

a comment at English class 101.com until next time

در کلاس انگلیسی 101.com

you

نظر بدهید