Learn American Holidays - Veterans Day

29,982 views ・ 2014-05-01

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:07
hi everyone I'm Alisha since 1919 November 11th has been a national
0
7690
6010
herkese merhaba ben Alisha 1919'dan beri 11 Kasım Amerika
00:13
holiday in the United States originally called Armistice Day Veterans Day
1
13700
4710
Birleşik Devletleri'nde ulusal bir bayramdır, başlangıçta Ateşkes Günü olarak adlandırılır Gaziler Günü
00:18
commemorates the men and women who served in America's armed forces this
2
18410
4109
Amerika silahlı kuvvetlerinde görev yapan erkek ve kadınları anar bu tatil geçit törenleri,
00:22
holiday is marked by parades educational events and gatherings at memorials to
3
22519
4291
eğitim etkinlikleri ve şehitlerin anma törenlerinde toplanmalarla kutlanır.
00:26
fallen soldiers
4
26810
2780
askerler, bu 11 Kasım tatiliyle ilgili
00:32
there is a specific time of day associated with this November 11th
5
32160
3540
günün belirli bir saati var, bunun
00:35
holiday as well can you guess what it is we'll show you the answer at the end of
6
35700
4109
ne olduğunu tahmin edebilir misiniz, size cevabı
00:39
this video the holiday was originally specific to the ending of world war 1
7
39809
4651
bu videonun sonunda göstereceğiz, tatil başlangıçta 1. dünya savaşının sona ermesine özeldi
00:44
but it became Veterans Day in 1954 the end of World War 1 marked the end of the
8
44460
5790
ama oldu 1954'teki Gaziler Günü, 1. Dünya Savaşı'nın sona ermesi, Amerika
00:50
first global conflict in which the United States had been involved it also
9
50250
4050
Birleşik Devletleri'nin dahil olduğu ilk küresel çatışmanın sonunu, aynı zamanda en
00:54
marked the end of one of its bloodiest Wars and to ensure that people didn't
10
54300
4140
kanlı Savaşlarından birinin de sonunu işaret ediyordu ve insanların
00:58
forget Armistice Day was signed into law in 1919 Veterans Day parades are popular
11
58440
6240
Ateşkes Günü'nü unutmamasını sağlamak için imzalandı. 1919'da yasaya giren Gaziler Günü geçit törenleri
01:04
events on November 11th today there are no surviving combat veterans from the
12
64680
4170
11 Kasım'daki popüler etkinliklerdir bugün birinci dünya savaşından sağ kalan savaş gazileri yoktur.
01:08
first world war which it was originally designed to commemorate you'll find
13
68850
3960
01:12
veterans of all wars as well as peacetime veterans marching in Veterans
14
72810
3600
Gaziler Günü geçit törenlerinde yürüyen barış zamanı gazilerinin yanı sıra tüm savaşların gazilerini bulacaksınız.
01:16
Day parades in the United States people who served in the United States Marine
15
76410
4349
Amerika Birleşik Devletleri'nde Amerika Birleşik Devletleri Deniz
01:20
Corps also celebrate the birthday of their branch of service on November 11th
16
80759
3601
Piyadeleri'nde görev yapan insanlar da hizmet kollarının doğum gününü 11 Kasım'da kutlarlar
01:24
the United States Marine Corps was established on November 10th 1775 but
17
84360
5340
Birleşik Devletler Deniz Piyadeleri 10 Kasım 1775'te kurulur ancak
01:29
the events are close enough to make Veterans Day an important celebration
18
89700
3059
olaylar Gaziler Günü'nü önemli bir kutlama yapacak kadar yakındır.
01:32
for members of the Marine Corps as well most members of the Marine Corps get
19
92759
3840
Deniz Piyadeleri üyeleri ve çoğu Deniz Piyadeleri üyesi
01:36
some time off to enjoy this holiday
20
96599
3321
bu tatilin tadını çıkarmak için biraz izin alıyor
01:42
Veterans Day was briefly moved to October in 1971 the move did not last
21
102620
5160
Gaziler Günü kısa bir süre için 1971'de Ekim'e taşındı, hareket
01:47
long and by 1978 the holiday had been moved back to its original November 11th
22
107780
4560
uzun sürmedi ve 1978'de tatil orijinal 11 Kasım'a geri taşındı.
01:52
date and now here's the answer to the quiz do you know the specific time of
23
112340
5550
tarih ve şimdi işte sınavın cevabı Gaziler Günü kutlamaları sırasında
01:57
day associated with this November 11th holiday during Veterans Day celebrations
24
117890
4860
bu 11 Kasım tatiliyle ilişkili günün belirli saatini biliyor musunuz
02:02
the most important time of day is 11 o'clock a.m. the armistice that brought
25
122750
4740
günün en önemli saati saat 11:00
02:07
World War one to a halt was signed on the 11th hour of the 11th day of the
26
127490
4080
Birinci Dünya Savaşı'nı durduran ateşkes 11. ayın 11. gününün 11. saatinde imzalanan
02:11
11th month Germany's agreement to the ceasefire brought an end to a war whose
27
131570
4770
Almanya'nın ateşkes anlaşması, yansımaları gelecek nesillere iyi hissedilecek bir savaşa son verdi.
02:16
repercussions would be felt well into the next generation how has this lesson
28
136340
3930
02:20
did you learn something interesting do you have a similar day in your country
29
140270
3690
ülkeniz
02:23
please leave a comment at English class 101.com until next time
30
143960
5960
lütfen bir dahaki sefere kadar English class 101.com'da bir yorum bırakın.
02:36
you
31
156460
2060
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7