LET - Basic Verbs - Learn English Grammar

107,989 views ・ 2018-09-19

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
160
2770
İlk dersinizden itibaren gerçek İngilizce konuşmak ister misiniz ? EnglishClass101.com'da
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2930
4150
ömür boyu ücretsiz hesabınız için kaydolun .
00:08
“Let us” is a salad ingredient.
2
8320
5160
“Let us” bir salata malzemesidir.
00:13
Ah!
3
13480
1000
Ah!
00:14
Lettuce.
4
14480
1000
Marul.
00:15
Hi, everybody, my name is Alisha.
5
15480
3190
Herkese merhaba, benim adım Alisha.
00:18
Welcome back to Know Your Verbs.
6
18670
2180
Fiillerinizi Bilin'e tekrar hoş geldiniz.
00:20
In this episode, we're going to talk about the verb “let.”
7
20850
4460
Bu bölümde “let” fiilinden bahsedeceğiz.
00:25
Lets go.
8
25310
3500
Hadi gidelim.
00:28
The basic definition of the verb, “let” is to allow or to permit something.
9
28810
6519
"İlet" fiilinin temel tanımı, bir şeye izin vermek veya izin vermektir.
00:35
So, allow or permit the conjugations of this verb present tense, “let,” “let's.”
10
35329
9271
Öyleyse, bu fiilin şimdiki zaman çekimlerine izin verin veya izin verin, "let", "let's."
00:44
Past tense, “let,” past participle tense, “let,” progressive tense, “letting.”
11
44600
8939
Geçmiş zaman, "izin ver", geçmiş zaman kipi, "izin ver", ilerici zaman, "izin verme."
00:53
Now, let's talk about some additional meanings of the verb, “let.”
12
53539
5340
Şimdi "izin ver" fiilinin bazı ek anlamlarından bahsedelim. Bu ders için
00:58
The first additional meaning of this verb for this lesson is to allow to enter or leave
13
58879
7341
bu fiilin ilk ek anlamı, bir duruma girmeye veya
01:06
a situation.
14
66220
1000
bir durumdan ayrılmaya izin vermektir.
01:07
So, let's look at some examples.
15
67220
1190
Öyleyse, bazı örneklere bakalım.
01:08
“Please let us in, it's cold.”
16
68410
3750
"Lütfen bizi içeri alın, hava soğuk."
01:12
When talking to a police officer, for example, the police might say, “I'll let you go with
17
72160
6700
Örneğin bir polis memuru ile konuşurken polis, “Seni
01:18
a warning.
18
78860
1230
bir uyarı ile bırakacağım.
01:20
I'll let you go.”
19
80090
1130
Gitmene izin vereceğim."
01:21
So, in the first example, “Please let us in, please let us in.”
20
81220
4570
Yani, ilk örnekte, “Lütfen bizi içeri alın, lütfen bizi içeri alın.”
01:25
means please allow us to enter.
21
85790
4630
lütfen girmemize izin verin anlamına gelir.
01:30
It's cold outside so allow us to enter a building.
22
90420
3080
Dışarısı soğuk, bu yüzden bir binaya girmemize izin verin.
01:33
In the second example, the police officer says, “I'll let you go with a warning.”
23
93500
5790
İkinci örnekte polis memuru “Ben seni ihtarla bırakırım” diyor.
01:39
“I'll let you go with the warning,” means “I'll allow you to leave but I'll give you
24
99290
5740
"Uyarı ile gitmene izin vereceğim" demek, "Gitmene izin vereceğim ama
01:45
a warning, not a ticket.”
25
105030
1620
ceza değil, uyarı vereceğim" anlamına gelir.
01:46
So, to allow to enter or to leave something.
26
106650
3620
Yani, bir şeyin girmesine veya çıkmasına izin vermek.
01:50
The next additional meaning for this lesson is used as an imperative.
27
110270
4940
Bu ders için bir sonraki ek anlam, bir zorunluluk olarak kullanılır.
01:55
So, imperative in it's like to propose something or to request something.
28
115210
5430
Yani, bir şey önermek veya bir şey istemek gibi bir zorunluluktur.
02:00
So, for example, “Let us see.”
29
120640
3710
Yani, örneğin, "Bakalım."
02:04
Or, “Let us consider these options.”
30
124350
4290
Veya, "Bu seçenekleri değerlendirelim."
02:08
Here, I'm not using the contracted, “let's see,” or “let's consider,” it sounds
31
128640
5970
Burada, sözleşmeli kullanmıyorum, “haydi bakalım ” veya “düşünelim”,
02:14
more formal to use, “let us see” or “let us consider” but these are very common ways
32
134610
5340
kullanımı daha resmi geliyor, “görelim” veya “ düşünelim” ama bunlar bir şeyler yapmak için çok yaygın yollardır.
02:19
to like to make a request or to make a proposal to a group of people like, “Let's see.”
33
139950
6190
“Bakalım” gibi bir grup insana istekte bulunmak veya teklifte bulunmak.
02:26
“Let's see what he does.”
34
146140
2820
"Bakalım ne yapıyor."
02:28
It's like, “This is my proposal, I request we see something,” “I request we consider
35
148960
5420
“Teklifim bu, bir şeyler görmemizi rica ediyorum”, “
02:34
something,” “Let us see,” “Let us consider these options.”
36
154380
3180
Bir şeyler düşünmemizi rica ediyorum”, “Bakalım”, “ Bu seçenekleri değerlendirelim” gibi. Bir
02:37
The next additional meaning comes from British English.
37
157560
3000
sonraki ek anlam, İngiliz İngilizcesinden gelir .
02:40
We do not use this in American English but “to let” can mean to rent a room.
38
160560
7360
Bunu Amerikan İngilizcesinde kullanmayız ama "to let" oda kiralamak anlamına gelebilir.
02:47
So, again we do not use this in American English but this is common in British English.
39
167920
6010
Yani, yine bunu Amerikan İngilizcesinde kullanmıyoruz ama bu İngiliz İngilizcesinde yaygın.
02:53
“To let” in a sentence.
40
173930
2190
Bir cümle içinde "izin vermek".
02:56
“He let a room to a young woman from another city.”
41
176120
5090
"Başka bir şehirden genç bir kadına bir oda kiralamış ."
03:01
Another one, “I'm letting a room from a wealthy couple.”
42
181210
7060
Bir diğeri, “Zengin bir çiftten bir oda kiralıyorum .” Şimdi "let"
03:08
Let's talk about some variations of the verb, “let.”
43
188270
3600
fiilinin bazı varyasyonlarından bahsedelim .
03:11
First one, “to let go.”
44
191870
3250
Birincisi, "bırakmak."
03:15
Actually, there are a few meanings of “to let go.”
45
195120
3280
Aslında, "bırakmak" kelimesinin birkaç anlamı vardır .
03:18
I'll talk about two of them here.
46
198400
2040
Burada ikisinden bahsedeceğim.
03:20
One means, to dismiss someone from a job.
47
200440
3530
Birincisi, birini bir işten çıkarmak anlamına gelir.
03:23
“To dismiss someone” means to fire someone from their job, from their employment.
48
203970
5540
“Birini işten çıkarmak”, birini işinden, istihdamından kovmak demektir.
03:29
Examples.
49
209510
1000
Örnekler.
03:30
“Management decided to let half of us go this month.”
50
210510
4170
"Yönetim bu ay yarımızın gitmesine izin vermeye karar verdi ."
03:34
So, “Let half of us go.”
51
214680
2700
Yani, "Yarımımızı bırakalım."
03:37
“Half of us” means half of the employees go.
52
217380
3880
“Yarımız”, çalışanların yarısının gitmesi anlamına geliyor .
03:41
So, let go is split by the people affected by the verb.
53
221260
4940
Yani, bırak gitsin fiilden etkilenen kişiler tarafından bölünür .
03:46
So, “Management decided to let half of us go this month.”
54
226200
4470
Böylece, "Yönetim bu ay yarımızın gitmesine izin vermeye karar verdi ."
03:50
Okay, another example.
55
230670
1720
Tamam, başka bir örnek.
03:52
“I'm sorry but we have to let you go.”
56
232390
6420
"Üzgünüm ama gitmene izin vermek zorundayız."
03:58
Again, the phrasal verb” let go” is separated by the person affected by the action, “let
57
238810
6840
Yine, "bırak gitsin" deyimsel fiili, eylemden etkilenen kişi "bırak
04:05
you go.”
58
245650
1340
gitsin" ile ayrılır.
04:06
In other words, “I'm sorry we have to fire you,” “I'm sorry we have to dismiss you
59
246990
6040
Başka bir deyişle, "Sizi kovmak zorunda kaldığımız için üzgünüm ", "Sizi işinizden atmak zorunda kaldığımız için üzgünüm
04:13
from your employment.”
60
253030
1150
."
04:14
Okay, so “to let go” is another expression to mean, to remove someone from their job.
61
254180
8480
Tamam, yani "bırakmak", birini işinden çıkarmak anlamına gelen başka bir ifadedir.
04:22
It's a nicer way to say, “You're fired!”
62
262660
2370
"Kovuldun!" demenin daha güzel bir yolu.
04:25
To let someone go.
63
265030
1410
Birinin gitmesine izin vermek.
04:26
To go on to the second meaning of “to let go,” we use this quite broadly to mean “to
64
266440
6800
"Bırakmak"ın ikinci anlamına gelecek olursak , bunu oldukça geniş bir şekilde "
04:33
relax” or “to release something.”
65
273240
2470
rahatlamak" veya "bir şeyi salıvermek" anlamında kullanırız.
04:35
So, it can mean to release stress, for example.
66
275710
4580
Yani, örneğin stres atmak anlamına gelebilir.
04:40
In a sentence, “Try to let go of your stress.”
67
280290
6430
Bir cümleyle, "Stresinizi bırakmaya çalışın."
04:46
♪ Let it go ♪ Oh, God.
68
286720
2680
♪ Bırak gitsin ♪ Aman Tanrım.
04:49
[unintelligible 0:04:51].
69
289400
1380
[anlaşılmaz 0:04:51].
04:50
Okay.
70
290780
1000
Tamam aşkım.
04:51
Another example, “Let go of me!”
71
291780
2960
Başka bir örnek, “Bırak beni!”
04:54
So, you can use this if someone is holding you for some reason.
72
294740
3540
Yani, herhangi bir nedenle biri sizi tutuyorsa bunu kullanabilirsiniz .
04:58
So, “Let go of me,” means release me, “Let go of me! or, “Let go of her!”
73
298280
5680
Yani, "Bırak beni", beni bırak, "Bırak beni! veya "Bırak onu!"
05:03
“Let go of him,” means release her, release him.
74
303960
4209
"Bırak onu", onu bırak, bırak onu demektir.
05:08
This is similar to the next variation of “let” which is “let out.”
75
308169
4541
Bu, "let out" olan "let" in bir sonraki varyasyonuna benzer .
05:12
“To let out,” we use the word, “let out” to free something, to release something,
76
312710
7410
"Bırakmak", bir şeyi serbest bırakmak, bir şeyi serbest bırakmak için "bırakmak" kelimesini kullanırız, ancak
05:20
usually though, something has been confined, something has been kept.
77
320120
3880
genellikle bir şey sınırlanmış, bir şey tutulmuştur.
05:24
An example of this is “Let me out of this room.”
78
324000
3340
Buna bir örnek, "Beni bu odadan çıkar ."
05:27
So, “let” and “out” are separated by “me” so I am the person affected here
79
327340
8090
Yani, "let" ve "out", "ben" ile ayrılmıştır, bu yüzden burada etkilenen kişi benim,
05:35
I am asking to be released from the room.
80
335430
3910
odadan çıkarılmasını istiyorum.
05:39
“Let me out of this room.”
81
339340
2880
"Beni bu odadan çıkarın."
05:42
Another example, “She let out a terrifying scream.”
82
342220
4300
Başka bir örnek, "Korkunç bir çığlık attı."
05:46
So, maybe inside her, there was this frightened emotion she felt scared so she released that
83
346520
9250
Yani, belki içinde, korkmuş hissettiği bir korku duygusu vardı ve bu
05:55
emotion with a scream.
84
355770
2020
duyguyu bir çığlıkla salıverdi.
05:57
So, “She let out a terrifying scream.”
85
357790
2730
Yani, "Korkunç bir çığlık attı."
06:00
It was freed from her body.
86
360520
2780
Bedeninden kurtulmuştu.
06:03
The next variation is, “to let someone have it.”
87
363300
4270
Bir sonraki varyasyon, "birinin almasına izin vermek" dir.
06:07
To let someone have it so this means like to attack someone either physically or verbally.
88
367570
7490
Birinin buna sahip olmasına izin vermek, bu, birine fiziksel veya sözlü olarak saldırmak anlamına gelir.
06:15
Verbally means attacking someone with words, to have an argument.
89
375060
3820
Sözlü olarak, tartışmak için birine sözlerle saldırmak anlamına gelir .
06:18
So, physically or verbally attack someone.
90
378880
3410
Yani, fiziksel veya sözlü olarak birine saldırın.
06:22
In a sentence, “My boss let me have it this morning.
91
382290
3190
Bir cümleyle, “Patronum bu sabah almama izin verdi .
06:25
I made a huge mistake this week.”
92
385480
2290
Bu hafta çok büyük bir hata yaptım.”
06:27
So, in this sentence my boss let me have it, probably means my boss shouted at me.
93
387770
6100
Yani, bu cümlede patronum bana izin verdi, muhtemelen patronum bana bağırdı anlamına geliyor.
06:33
So, my boss attacked me verbally and there's a very low chance that someone's boss will
94
393870
5210
Yani, patronum bana sözlü olarak saldırdı ve birinin patronunun
06:39
physically attack them at work?
95
399080
2770
işyerinde onlara fiziksel olarak saldırma ihtimali çok düşük mü?
06:41
I don't know what it's like in your company, but in our company, it's probably not that
96
401850
5910
Sizin şirketinizde nasıl bir şey bilmiyorum ama bizim şirketimizde bu muhtemelen o
06:47
meaning.
97
407760
1000
anlama gelmiyor.
06:48
So, in most cases, like, “My mother let me have it.
98
408760
2800
Yani, çoğu durumda, “Annem almama izin verdi .
06:51
I totally wrecked the car,” for example.
99
411560
2609
Arabayı tamamen mahvettim,” örneğin.
06:54
It's like I was attacked verbally by someone.
100
414169
3001
Sanki biri tarafından sözlü saldırıya uğradım.
06:57
So, “My boss let me have it this morning.
101
417170
2990
Yani, “Patronum bu sabah almama izin verdi.
07:00
I made a mistake.”
102
420160
1000
Bir hata yaptım."
07:01
So, in another example sentence, “Did you see that fight? the smaller guy really let
103
421160
5420
Yani başka bir örnek cümlede “ O kavgayı gördün mü? küçük adam gerçekten de
07:06
the bigger guy have it.”
104
426580
1370
büyük adamın almasına izin verdi.
07:07
So, here, I said, “The smaller guy really let the bigger guy have it.”
105
427950
6010
Ben de burada, "Daha küçük olan, daha büyük olanın almasına gerçekten izin verdi" dedim.
07:13
So, again in this example, the person affected by the action, the person receiving the attack,
106
433960
6220
Yani, yine bu örnekte, eylemden etkilenen kişi , saldırıyı alan kişi,
07:20
in this case, the bigger guy is the one who is inserted into the verb phrase.
107
440180
5910
bu durumda, daha büyük olan, fiil cümlesine giren kişidir.
07:26
So, “The smaller guy really let the bigger guy have it.”
108
446090
4480
Yani, "Daha küçük olan, daha büyük olanın almasına gerçekten izin verdi."
07:30
So, the bigger guy was the one who was attacked in this case.
109
450570
3830
Yani, bu durumda saldırıya uğrayan daha iri olandı .
07:34
So, to let someone have it means to attack someone with words or with physical force.
110
454400
5980
Yani, birinin almasına izin vermek, birine sözlerle veya fiziksel güçle saldırmak anlamına gelir.
07:40
I hope that helped you learn a little bit more about the verb, “let.”
111
460380
5120
Umarım bu, "izin ver" fiili hakkında biraz daha fazla şey öğrenmenize yardımcı olmuştur.
07:45
If you have any questions, if you know some other meanings, if you have some other variations
112
465500
4600
Herhangi bir sorunuz varsa, başka anlamlar biliyorsanız, bahsetmek istediğiniz başka varyasyonlar varsa,
07:50
you want to mention please feel free to leave them in the comments along with any questions
113
470100
4789
lütfen sorularınızla birlikte yorumlarda bırakmaktan çekinmeyin
07:54
you might have.
114
474889
1351
.
07:56
If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up.
115
476240
2690
Videoyu beğendiyseniz, lütfen beğendiğinizden emin olun .
07:58
Subscribe to the channel and check us out at EnglishClass101.com for some other good
116
478930
4630
Kanala abone olun ve diğer bazı iyi şeyler için EnglishClass101.com'da bize göz atın
08:03
stuff.
117
483560
1000
. Fiillerini Bil'in
08:04
Thanks very much for watching this episode of Know Your Verbs.
118
484560
2650
bu bölümünü izlediğiniz için çok teşekkürler .
08:07
We'll see you again soon.
119
487210
2579
Yakında tekrar görüşürüz.
08:09
Bye.
120
489789
1750
Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7