LET - Basic Verbs - Learn English Grammar

Want to speak real English from your first lesson?

Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.

“Let us” is a salad ingredient.

“Vamos” é um ingrediente de salada.

Ah!

Ah!

Lettuce.

Alface.

Hi, everybody, my name is Alisha.

Olá a todos, meu nome é Alisha.

Welcome back to Know Your Verbs.

Bem-vindo de volta ao Conheça seus verbos.

In this episode, we're going to talk about the verb “let.”

Neste episódio, vamos falar sobre o verbo “deixar”.

Lets go.

Vamos.

The basic definition of the verb, “let” is to allow or to permit something.

A definição básica do verbo “deixar” é permitir ou permitir algo.

So, allow or permit the conjugations of this verb present tense, “let,” “let's.”

Portanto, permita ou permita as conjugações deste verbo no presente do indicativo, “deixar”, “vamos”.

Past tense, “let,” past participle tense, “let,” progressive tense, “letting.”

Tempo passado, “deixar”, tempo do particípio passado, “deixar”, tempo progressivo, “deixar”.

Now, let's talk about some additional meanings of the verb, “let.”

Agora, vamos falar sobre alguns significados adicionais do verbo "deixar".

The first additional meaning of this verb for this lesson is to allow to enter or leave

O primeiro significado adicional deste verbo para esta lição é permitir entrar ou sair de

a situation.

uma situação.

So, let's look at some examples.

Então, vamos ver alguns exemplos.

“Please let us in, it's cold.”

“Por favor, deixe-nos entrar, está frio.”

When talking to a police officer, for example, the police might say, “I'll let you go with

Ao falar com um policial, por exemplo, o policial pode dizer: “Vou deixar você ir com

a warning.

uma advertência.

I'll let you go.”

Eu vou deixar você ir."

So, in the first example, “Please let us in, please let us in.”

Então, no primeiro exemplo, “Por favor, deixe-nos entrar, por favor, deixe-nos entrar.”

means please allow us to enter.

significa, por favor, permita-nos entrar.

It's cold outside so allow us to enter a building.

Está frio lá fora, então nos permita entrar em um prédio.

In the second example, the police officer says, “I'll let you go with a warning.”

No segundo exemplo, o policial diz: “Vou deixar você ir com uma advertência”.

“I'll let you go with the warning,” means “I'll allow you to leave but I'll give you

“Vou deixar você ir com o aviso” significa “Vou permitir que você saia, mas vou lhe dar

a warning, not a ticket.”

um aviso, não uma multa”.

So, to allow to enter or to leave something.

Então, permitir entrar ou sair de algo.

The next additional meaning for this lesson is used as an imperative.

O próximo significado adicional para esta lição é usado como um imperativo.

So, imperative in it's like to propose something or to request something.

Então, imperativo é como propor algo ou solicitar algo.

So, for example, “Let us see.”

Assim, por exemplo, “Vamos ver”.

Or, “Let us consider these options.”

Ou: “Vamos considerar essas opções”.

Here, I'm not using the contracted, “let's see,” or “let's consider,” it sounds

Aqui, não estou usando o contraído, “vamos ver” ou “vamos considerar”, soa

more formal to use, “let us see” or “let us consider” but these are very common ways

mais formal usar “deixe-nos ver” ou “deixe- nos considerar” mas essas são formas muito comuns

to like to make a request or to make a proposal to a group of people like, “Let's see.”

de gostar de fazer um solicitar ou fazer uma proposta a um grupo de pessoas como: “Vamos ver”.

“Let's see what he does.”

“Vamos ver o que ele faz.”

It's like, “This is my proposal, I request we see something,” “I request we consider

É como: “Esta é a minha proposta, peço que vejamos algo”, “Peço que consideremos

something,” “Let us see,” “Let us consider these options.”

algo”, “Vamos ver”, “Vamos considerar essas opções”.

The next additional meaning comes from British English.

O próximo significado adicional vem do inglês britânico.

We do not use this in American English but “to let” can mean to rent a room.

Não usamos isso no inglês americano, mas “to let” pode significar alugar um quarto.

So, again we do not use this in American English but this is common in British English.

Portanto, novamente, não usamos isso no inglês americano, mas é comum no inglês britânico.

“To let” in a sentence.

"Deixar" em uma frase.

“He let a room to a young woman from another city.”

“Ele alugou um quarto para uma jovem de outra cidade.”

Another one, “I'm letting a room from a wealthy couple.”

Outra: “Estou alugando um quarto de um casal rico”.

Let's talk about some variations of the verb, “let.”

Vamos falar sobre algumas variações do verbo “deixar”. A

First one, “to let go.”

primeira, “deixar ir”.

Actually, there are a few meanings of “to let go.”

Na verdade, existem alguns significados de " deixar ir".

I'll talk about two of them here.

Vou falar sobre dois deles aqui.

One means, to dismiss someone from a job.

Um significa demitir alguém de um emprego.

“To dismiss someone” means to fire someone from their job, from their employment.

“Despedir alguém” significa despedir alguém de seu emprego, de seu emprego.

Examples.

Exemplos.

“Management decided to let half of us go this month.”

“A administração decidiu dispensar metade de nós este mês.”

So, “Let half of us go.”

Então, “Deixe metade de nós ir.”

“Half of us” means half of the employees go.

“Metade de nós” significa que metade dos funcionários vai embora.

So, let go is split by the people affected by the verb.

Portanto, deixar ir é dividido pelas pessoas afetadas pelo verbo.

So, “Management decided to let half of us go this month.”

Então, “a administração decidiu dispensar metade de nós este mês”.

Okay, another example.

Ok, outro exemplo.

“I'm sorry but we have to let you go.”

"Sinto muito, mas temos que deixar você ir."

Again, the phrasal verb” let go” is separated by the person affected by the action, “let

Novamente, o phrasal verb “let go” é separado pela pessoa afetada pela ação, “let

you go.”

you go”.

In other words, “I'm sorry we have to fire you,” “I'm sorry we have to dismiss you

Em outras palavras, “Sinto muito por termos de demiti- lo”, “Sinto muito por termos de demiti-lo

from your employment.”

de seu emprego”.

Okay, so “to let go” is another expression to mean, to remove someone from their job.

Ok, então “deixar ir” é outra expressão para significar remover alguém de seu trabalho.

It's a nicer way to say, “You're fired!”

É uma maneira mais agradável de dizer: "Você está demitido!"

To let someone go.

Para deixar alguém ir.

To go on to the second meaning of “to let go,” we use this quite broadly to mean “to

Passando para o segundo significado de “deixar ir”, usamos isso de forma bastante ampla para significar “

relax” or “to release something.”

relaxar” ou “liberar algo”.

So, it can mean to release stress, for example.

Então, pode significar liberar o estresse, por exemplo.

In a sentence, “Try to let go of your stress.”

Em uma frase, “Tente se livrar do estresse”.

♪ Let it go ♪ Oh, God.

♪ Deixa pra lá ♪ Oh, Deus.

[unintelligible 0:04:51].

[ininteligível 0:04:51].

Okay.

OK.

Another example, “Let go of me!”

Outro exemplo: “Deixe-me ir!”

So, you can use this if someone is holding you for some reason.

Então, você pode usar isso se alguém estiver segurando você por algum motivo.

So, “Let go of me,” means release me, “Let go of me! or, “Let go of her!”

Então, “Deixe-me ir”, significa libertar-me, “Deixe-me ir! ou, “Solte-a!”

“Let go of him,” means release her, release him.

“Solte-o” significa soltá-la, soltá- lo.

This is similar to the next variation of “let” which is “let out.”

Isso é semelhante à próxima variação de “deixar”, que é “deixar sair”.

“To let out,” we use the word, “let out” to free something, to release something,

“Deixar sair”, usamos a palavra “deixar sair” para liberar algo, para liberar algo,

usually though, something has been confined, something has been kept.

geralmente, porém, algo foi confinado, algo foi mantido.

An example of this is “Let me out of this room.”

Um exemplo disso é “Deixe-me sair desta sala”.

So, “let” and “out” are separated by “me” so I am the person affected here

Então, “deixar” e “sair” são separados por “eu”, então eu sou a pessoa afetada aqui,

I am asking to be released from the room.

estou pedindo para ser liberado da sala.

“Let me out of this room.”

"Deixe-me sair desta sala."

Another example, “She let out a terrifying scream.”

Outro exemplo: “Ela soltou um grito aterrorizante”.

So, maybe inside her, there was this frightened emotion she felt scared so she released that

Então, talvez dentro dela, houvesse essa emoção de medo que ela sentiu com medo, então ela liberou essa

emotion with a scream.

emoção com um grito.

So, “She let out a terrifying scream.”

Então, “ela soltou um grito aterrorizante”.

It was freed from her body.

Foi libertado de seu corpo.

The next variation is, “to let someone have it.”

A próxima variação é “deixar alguém ficar com ele”.

To let someone have it so this means like to attack someone either physically or verbally.

Deixar alguém ficar com isso significa atacar alguém fisicamente ou verbalmente.

Verbally means attacking someone with words, to have an argument.

Verbalmente significa atacar alguém com palavras, para ter uma discussão.

So, physically or verbally attack someone.

Então, ataque fisicamente ou verbalmente alguém.

In a sentence, “My boss let me have it this morning.

Em uma frase: “Meu chefe me deu esta manhã.

I made a huge mistake this week.”

Cometi um grande erro esta semana.

So, in this sentence my boss let me have it, probably means my boss shouted at me.

Então, nesta frase, meu chefe me deu, provavelmente significa que meu chefe gritou comigo.

So, my boss attacked me verbally and there's a very low chance that someone's boss will

Então, meu chefe me atacou verbalmente e há uma chance muito baixa de que o chefe de alguém o

physically attack them at work?

ataque fisicamente no trabalho?

I don't know what it's like in your company, but in our company, it's probably not that

Não sei como é na sua empresa, mas na nossa provavelmente não tem esse

meaning.

significado.

So, in most cases, like, “My mother let me have it.

Então, na maioria dos casos, como: “Minha mãe me deu.

I totally wrecked the car,” for example.

Destruí totalmente o carro”, por exemplo.

It's like I was attacked verbally by someone.

É como se eu tivesse sido atacado verbalmente por alguém.

So, “My boss let me have it this morning.

Então, “Meu chefe me deu esta manhã.

I made a mistake.”

Eu cometi um erro."

So, in another example sentence, “Did you see that fight? the smaller guy really let

Então, em outra frase de exemplo, “Você viu aquela luta? o cara menor realmente deixa

the bigger guy have it.”

o cara maior ficar com isso.

So, here, I said, “The smaller guy really let the bigger guy have it.”

Então, aqui, eu disse: “O cara menor realmente deixa o cara maior ficar com isso”.

So, again in this example, the person affected by the action, the person receiving the attack,

Então, novamente neste exemplo, a pessoa afetada pela ação, a pessoa que recebe o ataque,

in this case, the bigger guy is the one who is inserted into the verb phrase.

neste caso, o cara maior é aquele que está inserido na frase verbal.

So, “The smaller guy really let the bigger guy have it.”

Então, “O cara menor realmente deixa o cara maior ficar com ele.”

So, the bigger guy was the one who was attacked in this case.

Então, o cara maior foi quem foi atacado nesse caso.

So, to let someone have it means to attack someone with words or with physical force.

Então, deixar alguém tê-lo significa atacar alguém com palavras ou com força física.

I hope that helped you learn a little bit more about the verb, “let.”

Espero que tenha ajudado você a aprender um pouco mais sobre o verbo “deixar”.

If you have any questions, if you know some other meanings, if you have some other variations

Se você tiver alguma dúvida, se souber alguns outros significados, se tiver outras variações que

you want to mention please feel free to leave them in the comments along with any questions

deseja mencionar, sinta-se à vontade para deixá- las nos comentários junto com qualquer dúvida que

you might have.

possa ter.

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up.

Se você gostou do vídeo, certifique-se de dar um joinha.

Subscribe to the channel and check us out at EnglishClass101.com for some other good

Inscreva-se no canal e confira-nos em EnglishClass101.com para outras

stuff.

coisas boas.

Thanks very much for watching this episode of Know Your Verbs.

Muito obrigado por assistir a este episódio de Know Your Verbs.

We'll see you again soon.

Nos veremos novamente em breve.

Bye.

Tchau.