English Listening Comprehension - A English Business Presentation

380,517 views ・ 2014-12-05

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:05
Hi everyone, I’m Gabriella, how are your English listening skills?In this video
0
5080
4500
Herkese merhaba, ben Gabriella, İngilizce dinleme becerileriniz nasıl? Bu videoda bir sınavla
00:09
you’ll have a chance to test them out with a quiz.First you’ll see an image and hear
1
9920
6440
onları test etme şansınız olacak. Önce bir resim görecek ve
00:16
a question.Next comes a short dialogue.Listen carefully and see if you can answer correctly.
2
16369
5961
bir soru duyacaksınız. Ardından kısa bir diyalog geliyor. Dikkatlice dinleyin ve doğru cevap verip veremeyeceğinizi görün.
00:22
We’ll show you the answer at the end.
3
22330
2110
Sonunda size cevabı göstereceğiz.
00:24
Are you ready?
4
24600
1040
Hazır mısın?
00:27
A man is reporting about his company's sales performance at a meeting.
5
27580
4320
Bir adam, bir toplantıda şirketinin satış performansı hakkında rapor veriyor .
00:32
Which TWO charts is he using for his presentation?
6
32400
2520
Sunumu için hangi İKİ grafiği kullanıyor?
00:38
Please look at the handout.
7
38500
1500
Lütfen bildiriye bakın.
00:40
The left chart shows our company's sales over the past three years and the sales forecast
8
40040
3960
Soldaki grafik, şirketimizin son üç yıldaki satışlarını ve
00:44
for the current year.
9
44010
1430
cari yıl için satış tahminini göstermektedir.
00:45
And the right chart shows the monthly breakdown in sales up to October of this year.
10
45440
4140
Sağdaki grafik ise bu yılın Ekim ayına kadar olan satışların aylık dağılımını gösteriyor.
00:49
Now, please have a look at the left chart.
11
49580
1900
Şimdi, lütfen soldaki tabloya bir bakın.
00:51
It shows that sales have been steadily increasing over the past three years.
12
51480
4550
Satışların son üç yılda istikrarlı bir şekilde arttığını gösteriyor.
00:56
And if we can keep increasing our sales, the total sales for this year will show an increase
13
56030
4099
Ve satışlarımızı artırmaya devam edersek, bu yılki toplam satışlar
01:00
over last year.
14
60129
1791
geçen yıla göre artış gösterecek.
01:01
Next, please look at the right chart.
15
61920
2870
Ardından, lütfen doğru tabloya bakın.
01:04
The right chart shows that the campaigns we ran in April and August were fairly effective.
16
64790
4560
Sağdaki grafik, Nisan ve Ağustos aylarında yürüttüğümüz kampanyaların oldukça etkili olduğunu gösteriyor.
01:09
I see, but the sales decreased in May and September following the campaigns.
17
69350
4329
Anlıyorum ama kampanyalardan sonra Mayıs ve Eylül'de satışlar azaldı .
01:13
Yes, but this kind of decrease is unavoidable.
18
73679
3400
Evet ama bu tür bir düşüş kaçınılmaz. Satışlarımızı artırmaya devam edersek,
01:17
I expect the annual sales for this year will show an increase over last year if we can
19
77080
3900
bu yılki yıllık satışların geçen yıla göre artış göstermesini bekliyorum
01:20
keep increasing our sales.
20
80980
1500
.
01:25
Which TWO charts is he using for his presentation?
21
85640
3360
Sunumu için hangi İKİ grafiği kullanıyor?
01:33
A man is reporting about his company's sales performance at a meeting.
22
93620
5010
Bir adam, bir toplantıda şirketinin satış performansı hakkında rapor veriyor .
01:38
Which TWO charts is he using for his presentation?
23
98630
4019
Sunumu için hangi İKİ grafiği kullanıyor?
01:42
Please look at the handout.
24
102649
1430
Lütfen bildiriye bakın.
01:44
The left chart shows our company's sales over the past three years and the sales forecast
25
104079
3960
Soldaki grafik, şirketimizin son üç yıldaki satışlarını ve
01:48
for the current year.
26
108039
1440
cari yıl için satış tahminini göstermektedir.
01:49
And the right chart shows the monthly breakdown in sales up to October of this year.
27
109479
4140
Sağdaki grafik ise bu yılın Ekim ayına kadar olan satışların aylık dağılımını gösteriyor.
01:53
Now, please have a look at the left chart.
28
113619
1901
Şimdi, lütfen soldaki tabloya bir bakın.
01:55
It shows that sales have been steadily increasing over the past three years.
29
115520
4540
Satışların son üç yılda istikrarlı bir şekilde arttığını gösteriyor.
02:00
And if we can keep increasing our sales, the total sales for this year will show an increase
30
120060
4099
Ve satışlarımızı artırmaya devam edersek, bu yılki toplam satışlar
02:04
over last year.
31
124159
1791
geçen yıla göre artış gösterecek.
02:05
Next, please look at the right chart.
32
125950
2880
Ardından, lütfen doğru tabloya bakın.
02:08
The right chart shows that the campaigns we ran in April and August were fairly effective.
33
128830
4540
Sağdaki grafik, Nisan ve Ağustos aylarında yürüttüğümüz kampanyaların oldukça etkili olduğunu gösteriyor.
02:13
I see, but the sales decreased in May and September following the campaigns.
34
133370
4339
Anlıyorum ama kampanyalardan sonra Mayıs ve Eylül'de satışlar azaldı .
02:17
Yes, but this kind of decrease is unavoidable.
35
137709
3390
Evet ama bu tür bir düşüş kaçınılmaz. Satışlarımızı artırmaya devam edersek,
02:21
I expect the annual sales for this year will show an increase over last year if we can
36
141100
3919
bu yılki yıllık satışların geçen yıla göre artış göstermesini bekliyorum
02:25
keep increasing our sales.
37
145020
1600
.
02:27
Did you get it right?
38
147540
1660
Doğru anladın mı?
02:29
I hope you learned something from this quiz.
39
149520
2360
Umarım bu sınavdan bir şeyler öğrenmişsinizdir.
02:31
Let us know if you have any questions.
40
151880
2160
Herhangi bir sorunuz varsa bize bildirin.
02:34
See you next time!
41
154040
640
Bir dahaki sefere görüşürüz!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7