English Listening Comprehension - A English Business Presentation

Hi everyone, I’m Gabriella, how are your English listening skills?In this video

皆さん、こんにちは、ガブリエラ です。あなたの英語のリスニング スキルはいかがですか?このビデオ

you’ll have a chance to test them out with a quiz.First you’ll see an image and hear

では、クイズでテストする機会があり ます。最初に画像を見て、質問を聞きます。次に

a question.Next comes a short dialogue.Listen carefully and see if you can answer correctly.

、短い会話が続きます。 よく聞いて、正しく答えられるかどうかを確認してください。

We’ll show you the answer at the end.

答えは最後に紹介します。

Are you ready?

準備はできたか？

A man is reporting about his company's sales performance at a meeting.

ある男性が、会議で会社の販売実績について報告してい ます。

Which TWO charts is he using for his presentation?

彼がプレゼンテーションに使用している 2 つのチャートはどれですか?

Please look at the handout.

配布資料をご覧ください。

The left chart shows our company's sales over the past three years and the sales forecast

左のグラフは当社 の過去3年間の売上と今年度の売上予測

for the current year.

です。

And the right chart shows the monthly breakdown in sales up to October of this year.

そして右のグラフは、 今年の10月までの月別売上高の内訳です。

Now, please have a look at the left chart.

では、左図をご覧ください。 過去3年間、

It shows that sales have been steadily increasing over the past three years.

売上高が着実に増加していることを示してい ます。

And if we can keep increasing our sales, the total sales for this year will show an increase

そして、売上を伸ばし続けることができれば 、今年の総売上は

over last year.

昨年よりも増加するでしょう。

Next, please look at the right chart.

次に、右図をご覧ください。

The right chart shows that the campaigns we ran in April and August were fairly effective.

右のグラフは 、4 月と 8 月に実行したキャンペーンがかなり効果的だったことを示しています。

I see, but the sales decreased in May and September following the campaigns.

なるほど、キャンペーンの影響で5月と9月は売り上げが落ちましたね 。

Yes, but this kind of decrease is unavoidable.

はい、しかし、この種の減少は避けられません。

I expect the annual sales for this year will show an increase over last year if we can

売上を伸ばし続ければ、今年の年間売上は 昨年よりも

keep increasing our sales.

増えると思います。

Which TWO charts is he using for his presentation?

彼がプレゼンテーションに使用している 2 つのチャートはどれですか?

A man is reporting about his company's sales performance at a meeting.

ある男性が、会議で会社の販売実績について報告してい ます。

Which TWO charts is he using for his presentation?

彼がプレゼンテーションに使用している 2 つのチャートはどれですか?

Please look at the handout.

配布資料をご覧ください。

The left chart shows our company's sales over the past three years and the sales forecast

左のグラフは当社 の過去3年間の売上と今年度の売上予測

for the current year.

です。

And the right chart shows the monthly breakdown in sales up to October of this year.

そして右のグラフは、 今年の10月までの月別売上高の内訳です。

Now, please have a look at the left chart.

では、左図をご覧ください。 過去3年間、

It shows that sales have been steadily increasing over the past three years.

売上高が着実に増加していることを示してい ます。

And if we can keep increasing our sales, the total sales for this year will show an increase

そして、売上を伸ばし続けることができれば 、今年の総売上は

over last year.

昨年よりも増加するでしょう。

Next, please look at the right chart.

次に、右図をご覧ください。

The right chart shows that the campaigns we ran in April and August were fairly effective.

右のグラフは 、4 月と 8 月に実行したキャンペーンがかなり効果的だったことを示しています。

I see, but the sales decreased in May and September following the campaigns.

なるほど、キャンペーンの影響で5月と9月は売り上げが落ちましたね 。

Yes, but this kind of decrease is unavoidable.

はい、しかし、この種の減少は避けられません。

I expect the annual sales for this year will show an increase over last year if we can

売上を伸ばし続ければ、今年の年間売上は 昨年よりも

keep increasing our sales.

増えると思います。

Did you get it right?

あなたはそれを正しく理解しましたか？

I hope you learned something from this quiz.

このクイズから何かを学んでいただければ幸いです。

Let us know if you have any questions.

ご不明な点がございましたら、お問い合わせください。

See you next time!

またね！