English THANKSGIVING Words with Alisha!

Hey everybody, Alisha here. Today we are going to talk about Thanksgiving and some Thanksgiving

Hey millet, Alisha burada. Bugün Şükran Günü ve Şükran Günü ile ilgili bazı kelimeler hakkında konuşacağız

related vocabulary words. So let’s get started.

. Öyleyse başlayalım.

The first word is just Thanksgiving. Thanksgiving is a national holiday in America.

İlk kelime sadece Şükran Günü. Şükran günü Amerika'da ulusal bir bayramdır.

It might be holiday in your country as well. You might have something similar to Thanksgiving.

Ülkenizde de tatil olabilir. Şükran Günü'ne benzer bir şeye sahip olabilirsiniz.

Basically it’s a holiday which is well known for eating Turkey and large, large quantities

Temel olarak, Türkiye'yi ve gerçekten doyurucu olan büyük, büyük miktarlarda

of other foods which are really hearty. A lot of families chose to get together. People

diğer yiyecekleri yemesiyle tanınan bir tatil. Birçok aile bir araya gelmeyi tercih etti. Bazı durumlarda aile üyeleri ve arkadaşlarıyla Şükran Günü yemeğinin

come from all over the country to enjoy a Thanksgiving meal with their family members

tadını çıkarmak için ülkenin her yerinden insanlar gelir

and friends in some cases. Thanksgiving is the 4th Thursday of every November, right?

. Şükran Günü her Kasım ayının 4. Perşembesi değil mi?

Next is the word Turkey. Turkey is a big bird which we almost I would

Sırada Türkiye kelimesi var. Hindi, neredeyse

say exclusively eat at Thanksgiving. It’s delicious. It makes you sleep if you eat a

sadece Şükran Günü'nde yediğimizi söyleyeceğimiz büyük bir kuş. Lezzetli. Çok yerseniz uykunuzu getirir

lot of it. Here is a picture of President Obama pardoning a Turkey. Why do we do this?

. İşte Başkan Obama'nın bir Türkiye'yi affederken çekilmiş fotoğrafı. Bunu neden yapıyoruz?

Look at – his daughter is in the background facepalming. Oh that’s funny. So the president

Bakın - kızı arka planda yüzünü avuçluyor. Ah bu komik. Yani cumhurbaşkanı

pardons a turkey every Thanksgiving to, I guess show the Turkey that it’s not going

her Şükran Günü'nde bir hindiyi affediyor, sanırım Türkiye'ye kesilmeyeceğini göstermiş oluyor

to be slaughtered. All of its wrong doings are forgiven. And my favorite Thanksgiving

. Bütün yanlışları affedilir. Ve en sevdiğim Şükran Günü

food is Turkey.

yemeği hindi. Bir

The next word is cornucopia. This is something that you only really see around Thanksgiving

sonraki kelime berekettir. Bu, yalnızca Şükran Günü zamanlarında gerçekten görebileceğiniz bir şey

time. It looks kind of like a horn, it’s a horn-shaped thing and it usually has fresh

. Boynuza benziyor, boynuz şeklinde bir şey ve içinde genellikle taze

fruits and maybe vegetables inside. According to this, it says it’s a symbol of plenty.

meyveler ve belki de sebzeler var. Buna göre bolluk sembolü olduğunu söylüyor.

So whatever it is full of, it’s usually just kind of overflowing with that. It’s

Yani neyle doluysa, genellikle bununla dolup taşıyor. Bu,

to signify that you have a lot of you know food. You have enough of something. So that’s

birçoğunuzun yemek bildiğini belirtmek içindir . Yeterince bir şeye sahipsin. Demek bu

something you might see around Thanksgiving time. My mom puts out a Cornucopia of vegetables

Şükran Günü civarında görebileceğiniz bir şey . Annem

and fruits every year at Thanksgiving dinner.

her yıl Şükran Günü yemeğinde bir sebze ve meyve bereketi verir.

Another good word to know is Cranberry sauce. This is a really, really popular dish at Thanksgiving.

Bilinmesi gereken bir başka güzel kelime de kızılcık sosudur. Bu, Şükran Günü'nde gerçekten çok popüler bir yemektir.

It’s more of a dessert in my mind anyway. Its jelly that’s made of cranberries and

Aklımda daha çok bir tatlı. Kızılcıktan yapılan jöle ve

it’s really sweet. Some people like to top it with whipped cream. Different families

gerçekten çok tatlı. Bazı insanlar çırpılmış krema ile süslemeyi sever. Farklı ailelerin

have different recipes. It’s pretty well known and it goes really well with Turkey.

farklı tarifleri vardır. Oldukça iyi biliniyor ve Türkiye ile gerçekten iyi gidiyor.

So give it a try if you see it. Cranberry sauce is my brother’s favorite Thanksgiving

O yüzden görürseniz deneyin. Kızılcık sosu, kardeşimin en sevdiği Şükran Günü

dish.

yemeğidir.

Pilgrim is the next word. Pilgrim is a word that refers to the people who came to what

Hacı sonraki kelimedir. Pilgrim, İngiltere'den

is now America, what is now the United States, from England and you might have seen historical

şimdiki Amerika'ya, şimdiki Birleşik Devletler'e gelen insanları ifade eden bir kelimedir ve onların tarihi resimlerini görmüş olabilirsiniz

pictures of them. People like to make fun of the fact that they had buckles on their

. İnsanlar şapkalarında tokalar olduğu gerçeğiyle dalga geçmeyi severler

hats. Big pointy black hat and a lot of the pictures in children’s history books. Pilgrims

. Büyük sivri siyah şapka ve çocuk tarih kitaplarındaki birçok resim. Hacılar,

ate Thanksgiving dinner with the Native American population for the first Thanksgiving. That’s

ilk Şükran Günü için Kızılderili nüfusu ile Şükran Günü yemeği yediler.

how the holiday got started actually.

Tatil aslında böyle başladı.

And that’s the end. Thank you for joining us about Thanksgiving. I hope that you enjoyed

Ve bu son. Şükran Günü hakkında bize katıldığınız için teşekkür ederiz . Umarım bir

a Thanksgiving sometime. No I don’t. If you do, great. If you don’t whatever, I

ara Şükran Günü'nü beğenmişsindir. Hayır, bilmiyorum. Eğer yaparsan, harika. Eğer hiçbir şey yapmazsan,

don’t know. So those are some words that you might be able to use if you find yourself

bilmiyorum. Yani bunlar,

in a Thanksgiving dinner some day. I hope you enjoyed, happy Thanksgiving.

bir gün kendinizi bir Şükran Günü yemeğinde bulursanız kullanabileceğiniz bazı kelimeler. Umarım beğenmişsinizdir, Şükran gününüz kutlu olsun.