English THANKSGIVING Words with Alisha!

14,517 views ・ 2014-11-22

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey everybody, Alisha here. Today we are going to talk about Thanksgiving and some Thanksgiving
0
149
4101
Salut tout le monde, ici Alisha. Aujourd'hui, nous allons parler de Thanksgiving et de quelques
00:04
related vocabulary words. So let’s get started.
1
4250
2640
mots de vocabulaire liés à Thanksgiving. Alors, commençons.
00:06
The first word is just Thanksgiving. Thanksgiving is a national holiday in America.
2
6890
4449
Le premier mot est juste Thanksgiving. Thanksgiving est une fête nationale en Amérique.
00:11
It might be holiday in your country as well. You might have something similar to Thanksgiving.
3
11339
4250
Il pourrait également s'agir de vacances dans votre pays. Vous pourriez avoir quelque chose de similaire à Thanksgiving.
00:15
Basically it’s a holiday which is well known for eating Turkey and large, large quantities
4
15589
5231
Fondamentalement, c'est une fête qui est bien connue pour manger de la Turquie et de grandes quantités
00:20
of other foods which are really hearty. A lot of families chose to get together. People
5
20820
3599
d'autres aliments qui sont vraiment copieux. Beaucoup de familles ont choisi de se réunir. Les gens
00:24
come from all over the country to enjoy a Thanksgiving meal with their family members
6
24419
4360
viennent de tout le pays pour profiter d'un repas de Thanksgiving avec les membres de leur famille
00:28
and friends in some cases. Thanksgiving is the 4th Thursday of every November, right?
7
28779
8561
et leurs amis dans certains cas. Thanksgiving est le 4e jeudi de chaque mois de novembre, n'est-ce pas ?
00:37
Next is the word Turkey. Turkey is a big bird which we almost I would
8
37340
4090
Vient ensuite le mot Turquie. La dinde est un gros oiseau que nous
00:41
say exclusively eat at Thanksgiving. It’s delicious. It makes you sleep if you eat a
9
41430
4880
mangeons presque exclusivement à Thanksgiving. C'est délicieux. Il vous fait dormir si vous en mangez
00:46
lot of it. Here is a picture of President Obama pardoning a Turkey. Why do we do this?
10
46310
5860
beaucoup. Voici une photo du président Obama graciant une Turquie. Pourquoi faisons-nous cela?
00:52
Look at – his daughter is in the background facepalming. Oh that’s funny. So the president
11
52170
5690
Regardez – sa fille est en arrière-plan facepalming. Oh c'est marrant. Ainsi, le président
00:57
pardons a turkey every Thanksgiving to, I guess show the Turkey that it’s not going
12
57870
5530
pardonne une dinde à chaque Thanksgiving pour, je suppose, montrer à la Turquie qu'elle ne sera
01:03
to be slaughtered. All of its wrong doings are forgiven. And my favorite Thanksgiving
13
63400
4680
pas abattue. Tous ses méfaits sont pardonnés. Et mon plat préféré de
01:08
food is Turkey.
14
68080
1480
Thanksgiving est la Turquie.
01:09
The next word is cornucopia. This is something that you only really see around Thanksgiving
15
69560
4820
Le mot suivant est corne d'abondance. C'est quelque chose que vous ne voyez vraiment qu'à l'
01:14
time. It looks kind of like a horn, it’s a horn-shaped thing and it usually has fresh
16
74380
5040
époque de Thanksgiving. Cela ressemble un peu à une corne, c'est une chose en forme de corne et il y a généralement des
01:19
fruits and maybe vegetables inside. According to this, it says it’s a symbol of plenty.
17
79420
4650
fruits frais et peut-être des légumes à l'intérieur. Selon cela, il dit que c'est un symbole d'abondance.
01:24
So whatever it is full of, it’s usually just kind of overflowing with that. It’s
18
84070
4510
Donc, peu importe ce dont il est plein, il déborde généralement de ça. C'est
01:28
to signify that you have a lot of you know food. You have enough of something. So that’s
19
88580
4399
pour signifier que vous avez beaucoup de nourriture que vous connaissez . Vous en avez assez de quelque chose. C'est donc
01:32
something you might see around Thanksgiving time. My mom puts out a Cornucopia of vegetables
20
92979
4331
quelque chose que vous pourriez voir à l' époque de Thanksgiving. Ma mère prépare une corne d'abondance de légumes
01:37
and fruits every year at Thanksgiving dinner.
21
97310
2150
et de fruits chaque année au dîner de Thanksgiving.
01:39
Another good word to know is Cranberry sauce. This is a really, really popular dish at Thanksgiving.
22
99460
4650
Un autre bon mot à connaître est la sauce aux canneberges. C'est un plat vraiment très populaire à Thanksgiving.
01:44
It’s more of a dessert in my mind anyway. Its jelly that’s made of cranberries and
23
104110
4520
C'est plus un dessert dans mon esprit de toute façon. C'est une gelée faite de canneberges et
01:48
it’s really sweet. Some people like to top it with whipped cream. Different families
24
108630
2900
c'est vraiment sucré. Certaines personnes aiment le garnir de crème fouettée. Différentes familles
01:51
have different recipes. It’s pretty well known and it goes really well with Turkey.
25
111530
3240
ont des recettes différentes. C'est assez connu et ça se marie très bien avec la Turquie.
01:54
So give it a try if you see it. Cranberry sauce is my brother’s favorite Thanksgiving
26
114770
4889
Alors essayez-le si vous le voyez. La sauce aux canneberges est le plat de Thanksgiving préféré de mon frère
01:59
dish.
27
119659
1000
.
02:00
Pilgrim is the next word. Pilgrim is a word that refers to the people who came to what
28
120659
5401
Pilgrim est le mot suivant. Pilgrim est un mot qui fait référence aux personnes qui sont venues d'Angleterre dans ce qui
02:06
is now America, what is now the United States, from England and you might have seen historical
29
126060
4179
est aujourd'hui l'Amérique, ce qui est aujourd'hui les États-Unis et vous avez peut-être vu des
02:10
pictures of them. People like to make fun of the fact that they had buckles on their
30
130239
3691
photos historiques d'eux. Les gens aiment se moquer du fait qu'ils avaient des boucles sur leurs
02:13
hats. Big pointy black hat and a lot of the pictures in children’s history books. Pilgrims
31
133930
5849
chapeaux. Grand chapeau noir pointu et beaucoup d' images dans les livres d'histoire pour enfants. Les pèlerins ont
02:19
ate Thanksgiving dinner with the Native American population for the first Thanksgiving. That’s
32
139779
5871
mangé le dîner de Thanksgiving avec la population amérindienne pour le premier Thanksgiving. C'est
02:25
how the holiday got started actually.
33
145650
2649
ainsi que les vacances ont commencé en fait.
02:28
And that’s the end. Thank you for joining us about Thanksgiving. I hope that you enjoyed
34
148299
4200
Et c'est la fin. Merci de vous joindre à nous pour Thanksgiving. J'espère que vous avez apprécié
02:32
a Thanksgiving sometime. No I don’t. If you do, great. If you don’t whatever, I
35
152499
4660
un Thanksgiving un jour. Non, je ne sais pas. Si vous le faites, tant mieux. Si vous ne savez pas quoi que ce soit, je
02:37
don’t know. So those are some words that you might be able to use if you find yourself
36
157159
4071
ne sais pas. Ce sont donc quelques mots que vous pourrez peut-être utiliser si vous vous retrouvez
02:41
in a Thanksgiving dinner some day. I hope you enjoyed, happy Thanksgiving.
37
161230
4980
un jour dans un dîner de Thanksgiving. J'espère que vous avez apprécié, joyeux Thanksgiving.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7