English THANKSGIVING Words with Alisha!

Hey everybody, Alisha here. Today we are going to talk about Thanksgiving and some Thanksgiving

Olá a todos, Alisha aqui. Hoje vamos falar sobre o Dia de Ação de Graças e algumas palavras do vocabulário relacionadas ao Dia de Ação de Graças

related vocabulary words. So let’s get started.

. Então vamos começar.

The first word is just Thanksgiving. Thanksgiving is a national holiday in America.

A primeira palavra é apenas Ação de Graças. Ação de Graças é um feriado nacional na América.

It might be holiday in your country as well. You might have something similar to Thanksgiving.

Pode ser feriado em seu país também. Você pode ter algo semelhante ao Dia de Ação de Graças.

Basically it’s a holiday which is well known for eating Turkey and large, large quantities

Basicamente, é um feriado conhecido por comer peru e grandes quantidades

of other foods which are really hearty. A lot of families chose to get together. People

de outros alimentos que são realmente saudáveis. Muitas famílias optaram por se reunir. As pessoas

come from all over the country to enjoy a Thanksgiving meal with their family members

vêm de todo o país para desfrutar de uma refeição de Ação de Graças com seus familiares

and friends in some cases. Thanksgiving is the 4th Thursday of every November, right?

e amigos em alguns casos. O Dia de Ação de Graças é a 4ª quinta-feira de todo novembro, certo?

Next is the word Turkey. Turkey is a big bird which we almost I would

Em seguida é a palavra Turquia. O peru é um pássaro grande que quase

say exclusively eat at Thanksgiving. It’s delicious. It makes you sleep if you eat a

diria que comemos exclusivamente no Dia de Ação de Graças. É delicioso. Faz você dormir se você comer

lot of it. Here is a picture of President Obama pardoning a Turkey. Why do we do this?

muito. Aqui está uma foto do presidente Obama perdoando uma Turquia. porque nós fazemos isso?

Look at – his daughter is in the background facepalming. Oh that’s funny. So the president

Olhe para - sua filha está no fundo, facepalming. Que engraçado. Então, o presidente

pardons a turkey every Thanksgiving to, I guess show the Turkey that it’s not going

perdoa um peru todo Dia de Ação de Graças, acho que mostra ao peru que ele não

to be slaughtered. All of its wrong doings are forgiven. And my favorite Thanksgiving

será abatido. Todas as suas ações erradas são perdoadas. E minha comida favorita de Ação de Graças

food is Turkey.

é a Turquia.

The next word is cornucopia. This is something that you only really see around Thanksgiving

A próxima palavra é cornucópia. Isso é algo que você só vê na época do Dia de Ação de Graças

time. It looks kind of like a horn, it’s a horn-shaped thing and it usually has fresh

. Parece um chifre, é uma coisa em forma de chifre e geralmente tem

fruits and maybe vegetables inside. According to this, it says it’s a symbol of plenty.

frutas frescas e talvez vegetais dentro. De acordo com isso, diz que é um símbolo de abundância.

So whatever it is full of, it’s usually just kind of overflowing with that. It’s

Então, do que quer que esteja cheio, geralmente está transbordando com isso. É

to signify that you have a lot of you know food. You have enough of something. So that’s

para significar que você tem muitos alimentos conhecidos. Você tem o suficiente de alguma coisa. Isso é

something you might see around Thanksgiving time. My mom puts out a Cornucopia of vegetables

algo que você pode ver na época do Dia de Ação de Graças . Minha mãe coloca uma Cornucópia de legumes

and fruits every year at Thanksgiving dinner.

e frutas todos os anos no jantar de Ação de Graças.

Another good word to know is Cranberry sauce. This is a really, really popular dish at Thanksgiving.

Outra boa palavra a saber é molho de cranberry. Este é um prato muito, muito popular no Dia de Ação de Graças.

It’s more of a dessert in my mind anyway. Its jelly that’s made of cranberries and

É mais uma sobremesa em minha mente de qualquer maneira. É uma geléia feita de cranberries e

it’s really sweet. Some people like to top it with whipped cream. Different families

é muito doce. Algumas pessoas gostam de cobri- lo com chantilly. Famílias diferentes

have different recipes. It’s pretty well known and it goes really well with Turkey.

têm receitas diferentes. É bastante conhecido e combina muito bem com a Turquia.

So give it a try if you see it. Cranberry sauce is my brother’s favorite Thanksgiving

Então tente se você vê-lo. Molho de cranberry é o prato de Ação de Graças favorito do meu irmão

dish.

.

Pilgrim is the next word. Pilgrim is a word that refers to the people who came to what

Peregrino é a próxima palavra. Peregrino é uma palavra que se refere às pessoas que vieram da Inglaterra para o que

is now America, what is now the United States, from England and you might have seen historical

hoje é a América, o que é agora os Estados Unidos, e você pode ter visto

pictures of them. People like to make fun of the fact that they had buckles on their

fotos históricas deles. As pessoas gostam de tirar sarro do fato de terem fivelas nos

hats. Big pointy black hat and a lot of the pictures in children’s history books. Pilgrims

chapéus. Um chapéu preto grande e pontudo e um monte de figuras de livros infantis de história. Os peregrinos

ate Thanksgiving dinner with the Native American population for the first Thanksgiving. That’s

comeram o jantar de Ação de Graças com a população nativa americana no primeiro Dia de Ação de Graças. Foi

how the holiday got started actually.

assim que o feriado começou, na verdade.

And that’s the end. Thank you for joining us about Thanksgiving. I hope that you enjoyed

E isso é o fim. Obrigado por se juntar a nós no Dia de Ação de Graças. Espero que você tenha gostado de

a Thanksgiving sometime. No I don’t. If you do, great. If you don’t whatever, I

um Dia de Ação de Graças em algum momento. Não, eu não. Se você fizer isso, ótimo. Se você não sabe, eu

don’t know. So those are some words that you might be able to use if you find yourself

não sei. Essas são algumas palavras que você pode usar se

in a Thanksgiving dinner some day. I hope you enjoyed, happy Thanksgiving.

algum dia estiver em um jantar de Ação de Graças. Espero que tenham gostado, feliz Ação de Graças.