Learn the Top 20 Must-Know Family Words in English

63,057 views ・ 2017-02-24

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
120
2880
İlk dersinizden itibaren gerçek İngilizce konuşmak ister misiniz ? EnglishClass101.com'da
00:03
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
3000
4400
ömür boyu ücretsiz hesabınız için kaydolun .
00:08
Today, where are we gonna go today?
2
8020
1640
Bugün, bugün nereye gideceğiz?
00:09
We've been to the piscina, we've been to the playa.
3
9660
2260
Piscina'ya gittik, playaya gittik .
00:11
Bi-biblio... library, vamos a la biblioteca.
4
11920
5100
Bi-biblio... kitaplık, biblioteca vamos.
00:18
Hi, everybody, my name is Alisha.
5
18040
2080
Herkese merhaba, benim adım Alisha.
00:20
Welcome back to Top Words.
6
20120
1470
Top Words'e tekrar hoş geldiniz.
00:21
Today we're going to be talking about 20 must know family words so let's go!
7
21590
4550
Bugün bilinmesi gereken 20 aile kelimesinden bahsedeceğiz, o yüzden başlayalım!
00:26
Mother
8
26140
1000
Anne
00:27
Mother is the person who gave birth to you, mother.
9
27140
2960
Anne seni dünyaya getiren kişidir anne.
00:30
You can say mom, mother, mom, mama mummy.
10
30100
2920
Anne, anne, anne, anne anne diyebilirsin.
00:33
“My mother has amazing cooking!” It's true!
11
33020
3160
“Annemin harika yemekleri var!” Bu doğru!
00:36
Father
12
36180
840
Baba
00:37
Father is the person who did not give birth
13
37020
3880
Baba,
00:40
to you but who helped make you happen.
14
40900
3640
seni doğurmayan ama senin olmana yardım eden kişidir.
00:45
So we say father, dad, daddy, pa, pop.
15
45520
3800
Biz de baba, baba, baba, baba, baba diyoruz.
00:49
“My father is a very level-headed person.”
16
49330
2710
"Babam çok sağduyulu bir insandır."
00:52
that's also true.
17
52040
860
00:52
Sister
18
52900
740
bu da doğru.
Abla Abla
00:53
Sister is a female sibling, so my brother
19
53640
2560
kız kardeş yani abim
00:56
might say “I have an older sister.”
20
56320
2880
“Benim bir ablam var” diyebilir.
00:59
Anyone who is a female sibling, or someone you can use this for friends that you feel
21
59200
5669
Kız kardeş olan herkes veya bunu çok çok yakın hissettiğiniz arkadaşlarınız için kullanabileceğiniz biri,
01:04
very very close to, like, “she's like my sister.”
22
64869
3411
“o benim kız kardeşim gibi” gibi.
01:08
that's fine as well.
23
68280
1280
bu da iyi.
01:09
Brother
24
69560
880
Kardeşim
01:10
We sometimes use “bro” for this.
25
70440
2580
Bunun için bazen “kardeş” kullanırız.
01:13
I would say “I have a younger brother.”
26
73020
3260
“Bir erkek kardeşim var” derdim.
01:16
Like sister, you can use brother for any male that you feel is similar to a brother; someone
27
76280
6380
Kız kardeş gibi, erkek kardeşe benzediğini düşündüğünüz herhangi bir erkek için de erkek kardeş kullanabilirsiniz ; kendini
01:22
you feel very close to.
28
82670
1530
çok yakın hissettiğin biri
01:24
So “He's like a brother to me” or “You're like my brother.”
29
84200
4340
Yani "O benim kardeşim gibi" veya "Sen benim kardeşim gibisin."
01:28
Grandmother
30
88540
1620
Büyükanne
01:30
When you put “grand” plus something else,
31
90160
3570
“büyük” artı başka bir şey koyduğunuzda, bir
01:33
it means the next generation or the previous generation, so you have your mother and father,
32
93730
5459
sonraki nesil veya bir önceki nesil anlamına gelir, yani anneniz ve babanız var,
01:39
in this case grandmother means your mother or your father's mother.
33
99189
4610
bu durumda büyükanne anneniz veya babanızın annesi anlamına gelir.
01:43
It can be either of them, so grandmother.
34
103799
2621
İkisinden biri olabilir, bu yüzden büyükanne.
01:46
“My grandmother was born a long time ago.”
35
106420
4050
"Büyükannem uzun zaman önce doğdu."
01:50
Grandfather
36
110470
1000
Dede
01:51
Grandfathers are just like grandmother, your
37
111470
3080
Dedeler tıpkı anneanne gibidir,
01:54
mother or your father's father is your grandfather.
38
114550
3970
annen veya babanın babası senin dedendir.
01:58
“My grandfather liked to play tennis” That's true.
39
118520
2960
“Dedem tenis oynamayı severdi” Bu doğru.
02:01
Uncle
40
121480
1520
Amca
02:03
Your uncle is either your mother or your father's
41
123000
3250
Amcanız ya annenizdir ya da babanızın erkek
02:06
brother, someone directly related to one of your parents who is a man is your uncle.
42
126250
6959
kardeşidir, anne babanızdan birinin doğrudan akrabası olan erkek olan amcanızdır.
02:13
“My uncle is very good with woodworking.”
43
133209
3221
“Amcam ağaç işlerinde çok iyidir.” O
02:16
Also true.
44
136430
1000
da doğru.
02:17
Aunt
45
137430
1450
Teyze Teyze
02:18
You might also hear aunt, both of them are correct.
46
138880
3280
de duyabilirsiniz, ikisi de doğru.
02:22
You can say aunt or aunt; an aunt or an aunt is your mother or your father's female sibling.
47
142160
5900
Teyze ya da teyze diyebilirsin; teyze veya teyze, annenizin veya babanızın kız kardeşidir.
02:28
“One of my aunts gave me a stamp collection when I was a little kid.”
48
148069
4331
"Küçük bir çocukken teyzelerimden biri bana bir pul koleksiyonu verdi ."
02:32
That's also true.
49
152400
1060
Bu da doğru.
02:33
Cousin
50
153460
1339
Kuzen
02:34
Cousin is your aunt or uncle's children, it
51
154799
5492
Kuzen, teyzenizin veya amcanızın çocuklarıdır,
02:40
can be on any side, so typically these people are of the same generation as you, not always,
52
160291
5769
herhangi bir taraftan olabilir, yani tipik olarak bu insanlar sizinle aynı nesildendir, her zaman değil,
02:46
but cousins are generally about the same age, at least in my family, they are.
53
166060
4139
ama kuzenler genellikle aşağı yukarı aynı yaştadır, en azından benim ailemde öyledir.
02:50
“It's really fun to see all my cousins at family barbecues.”
54
170199
3630
"Tüm kuzenlerimi aile barbekülerinde görmek gerçekten eğlenceli ."
02:53
Nephew
55
173829
1590
Yeğen
02:55
A nephew is a sibling's male child.
56
175419
4841
Yeğen, kardeşin erkek çocuğudur.
03:00
So if you have a brother or a sister and they have children, any male children, are your
57
180260
6069
Yani bir erkek ya da kız kardeşin varsa ve onların çocukları varsa, erkek çocukları varsa,
03:06
nephews.
58
186329
1000
yeğenlerindir.
03:07
Nephews.
59
187329
1000
yeğenler
03:08
“I don't have any nephews.”
60
188329
1631
"Benim hiç yeğenim yok."
03:10
Niece
61
190180
1500
Yeğen
03:11
Niece, so your brother or your sister's female
62
191680
3360
Yeğen, yani kardeşinizin veya kız kardeşinizin kız
03:15
children, any female children they have.
63
195040
2610
çocukları, sahip oldukları kız çocukları.
03:17
You can say “She's my niece” or “I have two nieces, how many nieces do you have”
64
197650
5410
“O benim yeğenim” veya “Benim iki yeğenim var, senin kaç yeğenin var”
03:23
or “I have a lot of nieces.”
65
203060
1860
veya “çok yeğenim var” diyebilirsiniz.
03:25
Wife
66
205720
1640
03:27
So this is a female partner that you are married to.
67
207360
5260
Yani bu, evli olduğunuz bir kadın partner.
03:32
“She is my wife” or “how is your wife?”
68
212700
3400
“O benim karım” veya “karınız nasıl?”
03:36
Wife is only used when you are married to that person.
69
216109
3890
Eş, yalnızca o kişiyle evli olduğunuzda kullanılır .
03:39
Husband
70
219999
1000
Koca
03:41
Husband is a male that someone is married to.
71
221000
3640
Koca, birinin evli olduğu bir erkektir.
03:44
So “how is your husband?”, “this is my husband.”
72
224700
3880
Yani “kocan nasıl?”, “bu benim kocam.”
03:48
Again, husband is only used when you are married to that person.
73
228580
3719
Yine, koca yalnızca o kişiyle evli olduğunuzda kullanılır .
03:52
Parent
74
232660
1400
Ebeveyn
03:54
Parent is typically used generally for
75
234060
2760
Ebeveyn tipik olarak
03:56
a mother or a father, like “I'm a parent”, “he is my parent”, “she is my parent.”
76
236820
4800
“Ben bir ebeveynim”, “ o benim ebeveynim”, “o benim ebeveynim” gibi genellikle bir anne veya baba için kullanılır.
04:01
It's often used in the plural “they are my parents,” “these are my parents,”
77
241620
4760
Genellikle "onlar benim ailem", "bunlar benim ailem", "
04:06
“my parents are home,” “my parents are not at home.”
78
246380
3200
ebeveynlerim evde", "ailem evde değil" çoğul olarak kullanılır.
04:09
But you can also use parent to describe someone who raised you, so maybe your biological mother
79
249590
5170
Ama ebeveyn kelimesini sizi büyüten birini tarif etmek için de kullanabilirsiniz , yani biyolojik anneniz
04:14
or father did not raise you, but someone else like an aunt or an uncle, or perhaps a different
80
254760
5069
veya babanız sizi büyütmedi ama teyzeniz veya amcanız gibi başka biri veya belki de çevrenizdeki farklı bir
04:19
figure in your community did raise you, you can say “she's like a parent to me” or
81
259829
4930
figür sizi büyüttü diyebilirsiniz. "o benim için bir ebeveyn gibi" veya
04:24
“she had a parenting role in my life.”
82
264760
2940
"hayatımda bir ebeveynlik rolü vardı."
04:28
Child
83
268060
1520
Çocuk
04:29
Child is a small human, a small human is a child.
84
269580
5540
Çocuk küçük insandır, küçük insan çocuktur.
04:35
It doesn't necessarily have to be of your family, like, if you're just at the park and
85
275220
4520
Ailenizden olmak zorunda değil , örneğin, parktaysanız ve
04:39
you see kids running around you can say “ah! look at that child.”
86
279740
3989
etrafta koşan çocuklar görürseniz, “ah! şu çocuğa bak."
04:43
You can use a child in the singular, but be careful, child changes in the plural form
87
283729
5641
Bir çocuğu tekil olarak kullanabilirsiniz, ancak dikkatli olun, çoğul haldeki çocuk
04:49
to children, so not ‘childs,’ but children.
88
289370
2880
çocuklara dönüşür, yani 'childs' değil, çocuklar.
04:52
One child, two children.
89
292250
2150
Bir çocuk, iki çocuk.
04:54
Please be careful, this has an irregular plural form.
90
294400
2889
Lütfen dikkatli olun, bunun düzensiz bir çoğul hali var.
04:57
“Maybe I'll have a child someday.”
91
297289
2551
"Belki bir gün bir çocuğum olur."
04:59
Son
92
299840
920
Oğul
05:00
Son is a male child, a male offspring.
93
300760
4340
Oğul bir erkek çocuktur, erkek bir yavrudur.
05:05
“My uncle has a lot of sons.”
94
305420
4100
“Amcamın bir sürü oğlu var.”
05:09
That's not true.
95
309520
1000
Bu doğru değil.
05:10
Daughter
96
310520
1220
Kız
05:11
A daughter is a female child.
97
311740
2240
Bir kız, bir kız çocuğudur.
05:13
“I wonder if I will ever have a daughter.”
98
313980
3160
“Acaba bir gün bir kızım olacak mı?”
05:17
Brother-in-law
99
317140
2340
Kayınbirader
05:19
So we use in-law to mean our married partner’s
100
319480
3920
Yani kayınpederi evli partnerimizin aile üyelerini kastetmek için kullanırız
05:23
family members; not my brother but my partner's brother.
101
323400
4180
; erkek kardeşim değil, ortağımın kardeşi.
05:27
"In-law" is used after any family member's position or family member’s title to show
102
327580
6380
"Kayınpeder", herhangi bir aile üyesinin pozisyonundan veya aile üyesinin unvanından sonra,
05:33
they belong to my partner's family originally, but now they're part of my extended family
103
333960
5989
onların orijinal olarak eşimin ailesine ait olduklarını göstermek için kullanılır, ancak artık onlar benim geniş ailemin
05:39
as well.
104
339949
1000
de bir parçası.
05:40
“I'm going out for drinks with my brother-in-law tomorrow night.”
105
340949
2851
"Yarın akşam kayınbiraderimle içki içmeye çıkacağım ."
05:44
Father-in-law
106
344160
2280
Kayınpeder
05:46
So we have in-law here, meaning my partner's father.
107
346440
4580
Yani burada kayınvalidemiz var, yani eşimin babası.
05:51
So “my father-in-law is very kind”.
108
351120
2640
Yani “kayınpederim çok naziktir”.
05:54
Mother-in-law
109
354160
1000
Kayınvalide
05:55
Mother-in-law, meaning my partner's mother.
110
355160
3240
Kayınvalide, yani eşimin annesi.
05:58
In a sentence, “my mother-in-law and I get along really well.”
111
358400
3540
Tek kelimeyle “kayınvalidemle çok iyi anlaşıyoruz.”
06:02
And that's the end!
112
362520
1260
Ve bu son!
06:03
So those are 20 Must-Know Family Words that you can use to talk about your family, your
113
363780
5609
Bunlar, aileniz,
06:09
partner's family, and the families of the people around you.
114
369389
3201
eşinizin ailesi ve çevrenizdeki insanların aileleri hakkında konuşmak için kullanabileceğiniz, Bilmeniz Gereken 20 Aile Sözüdür.
06:12
They're very useful so try them out.
115
372590
2350
Çok kullanışlılar, bu yüzden onları deneyin. Top Words'ün
06:14
Thanks very much for watching this episode of Top Words, and we will see you again soon
116
374940
3600
bu bölümünü izlediğiniz için çok teşekkürler , yakında
06:18
for more fun stuff.
117
378550
1250
daha eğlenceli şeylerde görüşmek üzere.
06:19
Thanks very much for watching, bye!
118
379800
1940
İzlediğiniz için çok teşekkürler, hoşçakalın!
06:21
You're finding out all kinds of things.
119
381740
1189
Her türlü şeyi öğreniyorsun.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7