Learn the Top 20 Must-Know Family Words in English

Want to speak real English from your first lesson?

آیا می خواهید از اولین درس خود به زبان انگلیسی واقعی صحبت کنید ؟

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید .

Today, where are we gonna go today?

امروز کجا قرار است برویم؟

We've been to the piscina, we've been to the playa.

ما به piscina بوده ایم، ما به playa بوده ایم.

Bi-biblio... library, vamos a la biblioteca.

Bi-biblio... library, vamos a la biblioteca.

Hi, everybody, my name is Alisha.

سلام به همه، اسم من علیشاه است.

Welcome back to Top Words.

به Top Words خوش آمدید.

Today we're going to be talking about 20 must know family words so let's go!

امروز قرار است در مورد 20 کلمه خانوادگی صحبت کنیم، پس بیایید برویم!

Mother

مادر

Mother is the person who gave birth to you, mother.

مادر کسی است که تو را به دنیا آورد، مادر.

You can say mom, mother, mom, mama mummy.

می توان گفت مامان، مادر، مامان، مامان مامان.

“My mother has amazing cooking!” It's true!

"مادرم آشپزی شگفت انگیزی دارد!" درسته!

Father

پدر

Father is the person who did not give birth

پدر کسی است که تو را به دنیا نیاورد، اما به تحقق

to you but who helped make you happen.

تو کمک کرد.

So we say father, dad, daddy, pa, pop.

بنابراین ما می گوییم پدر، پدر، بابا، پدر، پاپ.

“My father is a very level-headed person.”

"پدر من آدم بسیار سطحی است."

that's also true.

Sister

این نیز درست است.

خواهر

Sister is a female sibling, so my brother

خواهر یک خواهر و برادر زن است، بنابراین برادرم

might say “I have an older sister.”

ممکن است بگوید "من یک خواهر بزرگتر دارم."

Anyone who is a female sibling, or someone you can use this for friends that you feel

هر کسی که یک خواهر یا برادر زن است، یا کسی که می‌توانید از آن برای دوستانی استفاده کنید که احساس می‌کنید

very very close to, like, “she's like my sister.”

خیلی به آنها نزدیک هستید، مثلاً «او مثل خواهر من است».

that's fine as well.

این نیز خوب است

Brother

برادر

We sometimes use “bro” for this.

ما گاهی اوقات برای این کار از "برادر" استفاده می کنیم.

I would say “I have a younger brother.”

من می گویم "من یک برادر کوچکتر دارم."

Like sister, you can use brother for any male that you feel is similar to a brother; someone

مانند خواهر، شما می توانید از برادر برای هر مردی که احساس می کنید شبیه برادر است استفاده کنید. کسی

you feel very close to.

که احساس می کنی خیلی به او نزدیکی

So “He's like a brother to me” or “You're like my brother.”

بنابراین «او برای من مثل یک برادر است» یا «تو مثل برادر من هستی».

Grandmother

مادربزرگ

When you put “grand” plus something else,

وقتی "بزرگ" را به اضافه چیز دیگری می گذارید،

it means the next generation or the previous generation, so you have your mother and father,

به معنای نسل بعدی یا نسل قبلی است، بنابراین شما مادر و پدر خود را دارید،

in this case grandmother means your mother or your father's mother.

در این مورد مادربزرگ یعنی مادر شما یا مادر پدر شما.

It can be either of them, so grandmother.

این می تواند هر کدام از آنها باشد، پس مادربزرگ.

“My grandmother was born a long time ago.”

مادربزرگ من خیلی وقت پیش به دنیا آمد.

Grandfather

پدربزرگ

Grandfathers are just like grandmother, your

پدربزرگ ها درست مثل مادربزرگ هستند،

mother or your father's father is your grandfather.

مادرت یا پدر پدرت پدربزرگ توست.

“My grandfather liked to play tennis” That's true.

"پدربزرگ من دوست داشت تنیس بازی کند" این درست است.

Uncle

عمو

Your uncle is either your mother or your father's

عموی شما یا مادرتان است یا

brother, someone directly related to one of your parents who is a man is your uncle.

برادر پدرتان، کسی که مستقیماً با یکی از پدر و مادر شما که مرد است، دایی شما است.

“My uncle is very good with woodworking.”

"دایی من با نجاری بسیار خوب است."

Also true.

همچنین درست است.

Aunt

You might also hear aunt, both of them are correct.

خاله ممکن است عمه را هم بشنوید، هر دو درست هستند.

You can say aunt or aunt; an aunt or an aunt is your mother or your father's female sibling.

می توان گفت خاله یا خاله; خاله یا خاله مادر شما یا خواهر و برادر زن پدرتان است.

“One of my aunts gave me a stamp collection when I was a little kid.”

یکی از خاله‌هایم وقتی بچه بودم یک مجموعه تمبر به من داد .»

That's also true.

این نیز درست است.

Cousin

Cousin is your aunt or uncle's children, it

پسرخاله پسر خاله یا عمه شماست

can be on any side, so typically these people are of the same generation as you, not always,

، از هر طرفی ممکن است باشد، بنابراین معمولاً این افراد از هم نسلی شما هستند، نه همیشه،

but cousins are generally about the same age, at least in my family, they are.

اما پسرعموها معمولاً تقریباً همسن هستند، حداقل در خانواده من، آنها هستند.

“It's really fun to see all my cousins at family barbecues.”

دیدن همه پسرعموهایم در باربیکیوهای خانوادگی واقعاً سرگرم کننده است.»

Nephew

A nephew is a sibling's male child.

برادرزاده فرزند پسر خواهر و برادر است.

So if you have a brother or a sister and they have children, any male children, are your

پس اگر برادر یا خواهری دارید و آنها صاحب فرزند می شوند، هر فرزند ذکور،

nephews.

برادرزاده شماست.

Nephews.

برادرزاده ها

“I don't have any nephews.”

"من هیچ برادرزاده ای ندارم."

Niece

خواهرزاده

Niece, so your brother or your sister's female

خواهرزاده، پس بچه های دختر برادرت یا خواهرت

children, any female children they have.

، هر بچه مونثی که دارند.

You can say “She's my niece” or “I have two nieces, how many nieces do you have”

می توانید بگویید "او خواهرزاده من است" یا "من دو خواهرزاده دارم، شما چند خواهرزاده دارید"

or “I have a lot of nieces.”

یا "من تعداد زیادی خواهرزاده دارم."

Wife

همسر

So this is a female partner that you are married to.

پس این یک شریک زن است که شما با او ازدواج کرده اید.

“She is my wife” or “how is your wife?”

«او همسر من است» یا «همسرت چطور است؟»

Wife is only used when you are married to that person.

همسر فقط زمانی استفاده می شود که شما با آن شخص ازدواج کرده باشید.

Husband

شوهر

Husband is a male that someone is married to.

شوهر مردی است که شخصی با او ازدواج کرده است.

So “how is your husband?”, “this is my husband.”

بنابراین "شوهر شما چطور است؟"، "این شوهر من است."

Again, husband is only used when you are married to that person.

باز هم، شوهر فقط زمانی استفاده می شود که شما با آن شخص ازدواج کرده باشید.

Parent

والد

Parent is typically used generally for

والدین معمولاً برای

a mother or a father, like “I'm a parent”, “he is my parent”, “she is my parent.”

یک مادر یا پدر استفاده می شود، مانند "من یک پدر و مادر هستم"، "او پدر و مادر من است"، "او پدر و مادر من است."

It's often used in the plural “they are my parents,” “these are my parents,”

اغلب در جمع «آنها والدین من هستند»، «اینها والدین من هستند»،

“my parents are home,” “my parents are not at home.”

«والدین من در خانه هستند»، «والدین من در خانه نیستند» استفاده می شود.

But you can also use parent to describe someone who raised you, so maybe your biological mother

اما شما همچنین می توانید از والدین برای توصیف کسی که شما را بزرگ کرده است استفاده کنید، بنابراین شاید مادر یا پدر بیولوژیکی شما شما را بزرگ

or father did not raise you, but someone else like an aunt or an uncle, or perhaps a different

نکرده است، اما شخص دیگری مانند عمه یا عمو یا شاید شخصیت دیگری

figure in your community did raise you, you can say “she's like a parent to me” or

در جامعه شما شما را بزرگ کرده است. "او برای من مانند یک پدر و مادر است" یا

“she had a parenting role in my life.”

"او نقش والدینی در زندگی من داشت."

Child

کودک

Child is a small human, a small human is a child.

کودک یک انسان کوچک است، یک انسان کوچک یک کودک است.

It doesn't necessarily have to be of your family, like, if you're just at the park and

لزوماً نباید از خانواده شما باشد ، مثلاً اگر فقط در پارک

you see kids running around you can say “ah! look at that child.”

هستید و بچه‌هایی را می‌بینید که در حال دویدن هستند، می‌توانید بگویید «آه! به آن کودک نگاه کن.»

You can use a child in the singular, but be careful, child changes in the plural form

می‌توانید از کودک به صورت مفرد استفاده کنید، اما مراقب باشید، کودک به شکل جمع

to children, so not ‘childs,’ but children.

به کودکان تغییر می‌کند، بنابراین نه «فرزندان»، بلکه کودکان.

One child, two children.

یک بچه دو بچه

Please be careful, this has an irregular plural form.

لطفا مراقب باشید، این شکل جمع نامنظم دارد.

“Maybe I'll have a child someday.”

"شاید روزی صاحب فرزند شوم."

Son

پسر

Son is a male child, a male offspring.

پسر یک فرزند پسر، یک فرزند پسر است.

“My uncle has a lot of sons.”

"دایی من پسرهای زیادی دارد."

That's not true.

این درست نیست.

Daughter

A daughter is a female child.

دختر یک دختر یک فرزند دختر است.

“I wonder if I will ever have a daughter.”

"من نمی دانم که آیا من هرگز یک دختر خواهم داشت."

Brother-in-law

برادر

So we use in-law to mean our married partner’s

شوهر بنابراین ما از ازدواج به معنای

family members; not my brother but my partner's brother.

اعضای خانواده شریک متاهلمان استفاده می کنیم. نه برادرم بلکه برادر شریکم.

"In-law" is used after any family member's position or family member’s title to show

"خانواده" بعد از موقعیت هر یک از اعضای خانواده یا عنوان اعضای خانواده استفاده می شود تا نشان دهد

they belong to my partner's family originally, but now they're part of my extended family

آنها در اصل به خانواده شریک زندگی من تعلق دارند، اما اکنون آنها بخشی از خانواده بزرگ من

as well.

نیز هستند.

“I'm going out for drinks with my brother-in-law tomorrow night.”

فردا شب با برادر شوهرم برای نوشیدنی بیرون می روم .

Father-in-law

پدرشوهر

So we have in-law here, meaning my partner's father.

پس ما اینجا زن شوهر داریم یعنی پدر شریکم.

So “my father-in-law is very kind”.

بنابراین "پدر شوهرم بسیار مهربان است".

Mother-in-law

Mother-in-law, meaning my partner's mother.

مادرشوهر مادرشوهر یعنی مادر همسرم.

In a sentence, “my mother-in-law and I get along really well.”

در یک جمله، "من و مادرشوهرم خیلی با هم خوب هستیم."

And that's the end!

و این پایان است!

So those are 20 Must-Know Family Words that you can use to talk about your family, your

بنابراین، اینها 20 کلمه خانوادگی هستند که باید بدانید که می توانید از آنها برای صحبت در مورد خانواده خود

partner's family, and the families of the people around you.

، خانواده شریک زندگی خود و خانواده افراد اطراف خود استفاده کنید.

They're very useful so try them out.

آنها بسیار مفید هستند، بنابراین آنها را امتحان کنید.

Thanks very much for watching this episode of Top Words, and we will see you again soon

از تماشای این قسمت از Top Words بسیار متشکریم، و به زودی شما را

for more fun stuff.

برای چیزهای سرگرم کننده بیشتر خواهیم دید.

Thanks very much for watching, bye!

خیلی ممنون که تماشا کردید، خداحافظ!

You're finding out all kinds of things.

شما در حال پیدا کردن انواع چیزها هستید.