Learn the Top 20 Must-Know Family Words in English

63,057 views ・ 2017-02-24

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
120
2880
Vuoi parlare il vero inglese dalla tua prima lezione?
00:03
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
3000
4400
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
Today, where are we gonna go today?
2
8020
1640
Oggi, dove andremo oggi?
00:09
We've been to the piscina, we've been to the playa.
3
9660
2260
Siamo stati in piscina, siamo stati in playa.
00:11
Bi-biblio... library, vamos a la biblioteca.
4
11920
5100
Bi-biblio... biblioteca, vamos a la biblioteca.
00:18
Hi, everybody, my name is Alisha.
5
18040
2080
Ciao a tutti, mi chiamo Alisha.
00:20
Welcome back to Top Words.
6
20120
1470
Bentornati a Top Words.
00:21
Today we're going to be talking about 20 must know family words so let's go!
7
21590
4550
Oggi parleremo di 20 parole familiari da conoscere, quindi andiamo!
00:26
Mother
8
26140
1000
Madre
00:27
Mother is the person who gave birth to you, mother.
9
27140
2960
Madre è la persona che ti ha partorito, madre.
00:30
You can say mom, mother, mom, mama mummy.
10
30100
2920
Puoi dire mamma, mamma, mamma, mamma mamma.
00:33
“My mother has amazing cooking!” It's true!
11
33020
3160
"Mia madre ha una cucina incredibile!" È vero!
00:36
Father
12
36180
840
Padre
00:37
Father is the person who did not give birth
13
37020
3880
Padre è la persona che non
00:40
to you but who helped make you happen.
14
40900
3640
ti ha partorito ma che ha contribuito a farti realizzare.
00:45
So we say father, dad, daddy, pa, pop.
15
45520
3800
Quindi diciamo padre, papà, papà, papà, papà.
00:49
“My father is a very level-headed person.”
16
49330
2710
"Mio padre è una persona molto equilibrata."
00:52
that's also true.
17
52040
860
00:52
Sister
18
52900
740
anche questo è vero.
00:53
Sister is a female sibling, so my brother
19
53640
2560
Sorella Sorella è una sorella, quindi mio fratello
00:56
might say “I have an older sister.”
20
56320
2880
potrebbe dire "Ho una sorella maggiore".
00:59
Anyone who is a female sibling, or someone you can use this for friends that you feel
21
59200
5669
Chiunque sia una sorella o qualcuno che puoi usare per gli amici a cui ti senti
01:04
very very close to, like, “she's like my sister.”
22
64869
3411
molto molto vicino, tipo "è come mia sorella". va
01:08
that's fine as well.
23
68280
1280
bene lo stesso.
01:09
Brother
24
69560
880
Fratello
01:10
We sometimes use “bro” for this.
25
70440
2580
A volte usiamo "bro" per questo.
01:13
I would say “I have a younger brother.”
26
73020
3260
Direi "Ho un fratello minore".
01:16
Like sister, you can use brother for any male that you feel is similar to a brother; someone
27
76280
6380
Come sorella, puoi usare fratello per qualsiasi maschio che ritieni simile a un fratello; qualcuno a cui
01:22
you feel very close to.
28
82670
1530
ti senti molto vicino.
01:24
So “He's like a brother to me” or “You're like my brother.”
29
84200
4340
Quindi "È come un fratello per me" o "Sei come mio fratello".
01:28
Grandmother
30
88540
1620
Nonna
01:30
When you put “grand” plus something else,
31
90160
3570
Quando metti “grande” più qualcos'altro,
01:33
it means the next generation or the previous generation, so you have your mother and father,
32
93730
5459
significa la generazione successiva o la generazione precedente, quindi hai tua madre e tuo padre,
01:39
in this case grandmother means your mother or your father's mother.
33
99189
4610
in questo caso nonna significa tua madre o la madre di tuo padre.
01:43
It can be either of them, so grandmother.
34
103799
2621
Può essere uno di loro, quindi nonna.
01:46
“My grandmother was born a long time ago.”
35
106420
4050
"Mia nonna è nata molto tempo fa."
01:50
Grandfather
36
110470
1000
Nonno I
01:51
Grandfathers are just like grandmother, your
37
111470
3080
nonni sono proprio come la nonna, tua
01:54
mother or your father's father is your grandfather.
38
114550
3970
madre o il padre di tuo padre è tuo nonno.
01:58
“My grandfather liked to play tennis” That's true.
39
118520
2960
“A mio nonno piaceva giocare a tennis” È vero.
02:01
Uncle
40
121480
1520
Zio
02:03
Your uncle is either your mother or your father's
41
123000
3250
Tuo zio è tua madre o il fratello di tuo padre
02:06
brother, someone directly related to one of your parents who is a man is your uncle.
42
126250
6959
, qualcuno direttamente imparentato con uno dei tuoi genitori che è un uomo è tuo zio.
02:13
“My uncle is very good with woodworking.”
43
133209
3221
"Mio zio è molto bravo con la lavorazione del legno."
02:16
Also true.
44
136430
1000
Anche vero.
02:17
Aunt
45
137430
1450
Zia
02:18
You might also hear aunt, both of them are correct.
46
138880
3280
Potresti anche sentire zia, entrambi hanno ragione.
02:22
You can say aunt or aunt; an aunt or an aunt is your mother or your father's female sibling.
47
142160
5900
Puoi dire zia o zia; una zia o una zia è tua madre o la sorella di tuo padre.
02:28
“One of my aunts gave me a stamp collection when I was a little kid.”
48
148069
4331
"Una delle mie zie mi ha regalato una collezione di francobolli quando ero un ragazzino."
02:32
That's also true.
49
152400
1060
Anche questo è vero.
02:33
Cousin
50
153460
1339
Cugino
02:34
Cousin is your aunt or uncle's children, it
51
154799
5492
Cugino sono i figli di tua zia o tuo zio,
02:40
can be on any side, so typically these people are of the same generation as you, not always,
52
160291
5769
può essere da qualsiasi parte, quindi in genere queste persone sono della tua stessa generazione, non sempre,
02:46
but cousins are generally about the same age, at least in my family, they are.
53
166060
4139
ma i cugini hanno generalmente più o meno la stessa età, almeno nella mia famiglia, lo sono.
02:50
“It's really fun to see all my cousins at family barbecues.”
54
170199
3630
"È davvero divertente vedere tutti i miei cugini ai barbecue di famiglia."
02:53
Nephew
55
173829
1590
Nipote
02:55
A nephew is a sibling's male child.
56
175419
4841
Un nipote è il figlio maschio di un fratello.
03:00
So if you have a brother or a sister and they have children, any male children, are your
57
180260
6069
Quindi se hai un fratello o una sorella e loro hanno figli, tutti i figli maschi, sono tuoi
03:06
nephews.
58
186329
1000
nipoti.
03:07
Nephews.
59
187329
1000
Nipoti.
03:08
“I don't have any nephews.”
60
188329
1631
"Non ho nipoti."
03:10
Niece
61
190180
1500
Nipote
03:11
Niece, so your brother or your sister's female
62
191680
3360
Nipote, quindi le figlie di tuo fratello o di tua sorella
03:15
children, any female children they have.
63
195040
2610
, tutte le figlie che hanno.
03:17
You can say “She's my niece” or “I have two nieces, how many nieces do you have”
64
197650
5410
Puoi dire "È mia nipote" o "Ho due nipoti, quanti nipoti hai tu"
03:23
or “I have a lot of nieces.”
65
203060
1860
o "Ho molti nipoti".
03:25
Wife
66
205720
1640
Moglie
03:27
So this is a female partner that you are married to.
67
207360
5260
Quindi questa è una partner femminile con cui sei sposato.
03:32
“She is my wife” or “how is your wife?”
68
212700
3400
"Lei è mia moglie" o "come sta tua moglie?"
03:36
Wife is only used when you are married to that person.
69
216109
3890
La moglie viene utilizzata solo quando sei sposato con quella persona. Marito Il
03:39
Husband
70
219999
1000
marito
03:41
Husband is a male that someone is married to.
71
221000
3640
è un maschio con cui qualcuno è sposato.
03:44
So “how is your husband?”, “this is my husband.”
72
224700
3880
Quindi "come sta tuo marito?", "questo è mio marito".
03:48
Again, husband is only used when you are married to that person.
73
228580
3719
Ancora una volta, marito viene usato solo quando sei sposato con quella persona.
03:52
Parent
74
232660
1400
Genitore
03:54
Parent is typically used generally for
75
234060
2760
Genitore è tipicamente usato generalmente per
03:56
a mother or a father, like “I'm a parent”, “he is my parent”, “she is my parent.”
76
236820
4800
una madre o un padre, come "io sono un genitore", " lui è il mio genitore", "lei è il mio genitore".
04:01
It's often used in the plural “they are my parents,” “these are my parents,”
77
241620
4760
È spesso usato al plurale "loro sono i miei genitori", "questi sono i miei genitori", "i
04:06
“my parents are home,” “my parents are not at home.”
78
246380
3200
miei genitori sono a casa", "i miei genitori non sono a casa".
04:09
But you can also use parent to describe someone who raised you, so maybe your biological mother
79
249590
5170
Ma puoi anche usare genitore per descrivere qualcuno che ti ha cresciuto, quindi forse la tua madre
04:14
or father did not raise you, but someone else like an aunt or an uncle, or perhaps a different
80
254760
5069
o il tuo padre biologici non ti hanno cresciuto, ma qualcun altro come una zia o uno zio, o forse una
04:19
figure in your community did raise you, you can say “she's like a parent to me” or
81
259829
4930
figura diversa nella tua comunità ti ha cresciuto, puoi dire "è come un genitore per me" o
04:24
“she had a parenting role in my life.”
82
264760
2940
"ha avuto un ruolo genitoriale nella mia vita".
04:28
Child
83
268060
1520
04:29
Child is a small human, a small human is a child.
84
269580
5540
Bambino Bambino è un piccolo essere umano, un piccolo essere umano è un bambino.
04:35
It doesn't necessarily have to be of your family, like, if you're just at the park and
85
275220
4520
Non deve necessariamente essere della tua famiglia, tipo, se sei solo al parco e
04:39
you see kids running around you can say “ah! look at that child.”
86
279740
3989
vedi dei bambini che corrono in giro puoi dire “ah! guarda quel bambino.
04:43
You can use a child in the singular, but be careful, child changes in the plural form
87
283729
5641
Puoi usare un bambino al singolare, ma fai attenzione, bambino cambia nella forma plurale
04:49
to children, so not ‘childs,’ but children.
88
289370
2880
in bambini, quindi non "bambini", ma bambini.
04:52
One child, two children.
89
292250
2150
Un bambino, due bambini.
04:54
Please be careful, this has an irregular plural form.
90
294400
2889
Attenzione, questo ha una forma plurale irregolare.
04:57
“Maybe I'll have a child someday.”
91
297289
2551
"Forse un giorno avrò un figlio."
04:59
Son
92
299840
920
Son
05:00
Son is a male child, a male offspring.
93
300760
4340
Son è un figlio maschio, una progenie maschile.
05:05
“My uncle has a lot of sons.”
94
305420
4100
"Mio zio ha molti figli."
05:09
That's not true.
95
309520
1000
Non è vero.
05:10
Daughter
96
310520
1220
Figlia
05:11
A daughter is a female child.
97
311740
2240
Una figlia è una bambina.
05:13
“I wonder if I will ever have a daughter.”
98
313980
3160
"Mi chiedo se avrò mai una figlia."
05:17
Brother-in-law
99
317140
2340
Cognato
05:19
So we use in-law to mean our married partner’s
100
319480
3920
Quindi usiamo suocero per indicare i membri della famiglia del nostro partner sposato
05:23
family members; not my brother but my partner's brother.
101
323400
4180
; non mio fratello ma il fratello del mio partner.
05:27
"In-law" is used after any family member's position or family member’s title to show
102
327580
6380
"In-law" viene utilizzato dopo la posizione o il titolo di qualsiasi membro della famiglia per mostrare
05:33
they belong to my partner's family originally, but now they're part of my extended family
103
333960
5989
che originariamente appartengono alla famiglia del mio partner, ma ora fanno anche parte della mia famiglia allargata
05:39
as well.
104
339949
1000
.
05:40
“I'm going out for drinks with my brother-in-law tomorrow night.”
105
340949
2851
"Domani sera esco a bere qualcosa con mio cognato ."
05:44
Father-in-law
106
344160
2280
Suocero
05:46
So we have in-law here, meaning my partner's father.
107
346440
4580
Quindi abbiamo un suocero qui, cioè il padre del mio compagno.
05:51
So “my father-in-law is very kind”.
108
351120
2640
Quindi «mio suocero è molto gentile».
05:54
Mother-in-law
109
354160
1000
Suocera
05:55
Mother-in-law, meaning my partner's mother.
110
355160
3240
Suocera, ovvero la madre del mio compagno.
05:58
In a sentence, “my mother-in-law and I get along really well.”
111
358400
3540
In una frase, "io e mia suocera andiamo molto d'accordo".
06:02
And that's the end!
112
362520
1260
E questa è la fine!
06:03
So those are 20 Must-Know Family Words that you can use to talk about your family, your
113
363780
5609
Quindi quelle sono 20 parole familiari da conoscere che puoi usare per parlare della tua famiglia, della
06:09
partner's family, and the families of the people around you.
114
369389
3201
famiglia del tuo partner e delle famiglie delle persone intorno a te.
06:12
They're very useful so try them out.
115
372590
2350
Sono molto utili quindi provali.
06:14
Thanks very much for watching this episode of Top Words, and we will see you again soon
116
374940
3600
Grazie mille per aver guardato questo episodio di Top Words e ci rivedremo presto
06:18
for more fun stuff.
117
378550
1250
per altre cose divertenti.
06:19
Thanks very much for watching, bye!
118
379800
1940
Grazie mille per la visione, ciao!
06:21
You're finding out all kinds of things.
119
381740
1189
Stai scoprendo ogni genere di cose.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7