Learn the Top 20 Must-Know Family Words in English

63,169 views ・ 2017-02-24

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
120
2880
Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?
00:03
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
3000
4400
Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.
00:08
Today, where are we gonna go today?
2
8020
1640
Hoje, para onde vamos hoje?
00:09
We've been to the piscina, we've been to the playa.
3
9660
2260
Estivemos na piscina, estivemos na praia.
00:11
Bi-biblio... library, vamos a la biblioteca.
4
11920
5100
Bi-biblio... library, vamos a la biblioteca.
00:18
Hi, everybody, my name is Alisha.
5
18040
2080
Olá a todos, meu nome é Alisha.
00:20
Welcome back to Top Words.
6
20120
1470
Bem-vindo de volta ao Top Words.
00:21
Today we're going to be talking about 20 must know family words so let's go!
7
21590
4550
Hoje vamos falar sobre 20 palavras de família que você deve conhecer, então vamos lá!
00:26
Mother
8
26140
1000
Mãe
00:27
Mother is the person who gave birth to you, mother.
9
27140
2960
Mãe é a pessoa que deu à luz a você, mãe.
00:30
You can say mom, mother, mom, mama mummy.
10
30100
2920
Você pode dizer mãe, mãe, mãe, mamãe mamãe.
00:33
“My mother has amazing cooking!” It's true!
11
33020
3160
“Minha mãe tem uma culinária incrível!” É verdade!
00:36
Father
12
36180
840
Pai
00:37
Father is the person who did not give birth
13
37020
3880
Pai é a pessoa que não te deu à luz,
00:40
to you but who helped make you happen.
14
40900
3640
mas que ajudou a fazer você acontecer.
00:45
So we say father, dad, daddy, pa, pop.
15
45520
3800
Então dizemos pai, pai, pai, pai, pop.
00:49
“My father is a very level-headed person.”
16
49330
2710
“Meu pai é uma pessoa muito equilibrada.”
00:52
that's also true.
17
52040
860
00:52
Sister
18
52900
740
isso também é verdade.
Irmã
00:53
Sister is a female sibling, so my brother
19
53640
2560
Irmã é uma irmã, então meu irmão
00:56
might say “I have an older sister.”
20
56320
2880
pode dizer “Eu tenho uma irmã mais velha”.
00:59
Anyone who is a female sibling, or someone you can use this for friends that you feel
21
59200
5669
Qualquer pessoa que seja uma irmã, ou alguém com quem você pode usar isso para amigos de quem você se sente
01:04
very very close to, like, “she's like my sister.”
22
64869
3411
muito próximo, como “ela é como minha irmã”.
01:08
that's fine as well.
23
68280
1280
tudo bem também.
01:09
Brother
24
69560
880
Irmão Às
01:10
We sometimes use “bro” for this.
25
70440
2580
vezes usamos “bro” para isso.
01:13
I would say “I have a younger brother.”
26
73020
3260
Eu diria “eu tenho um irmão mais novo”.
01:16
Like sister, you can use brother for any male that you feel is similar to a brother; someone
27
76280
6380
Como irmã, você pode usar irmão para qualquer homem que sinta ser semelhante a um irmão; alguém de quem
01:22
you feel very close to.
28
82670
1530
você se sente muito próximo.
01:24
So “He's like a brother to me” or “You're like my brother.”
29
84200
4340
Então, “Ele é como um irmão para mim” ou “Você é como meu irmão”.
01:28
Grandmother
30
88540
1620
Avó
01:30
When you put “grand” plus something else,
31
90160
3570
Quando você coloca “grande” mais alguma outra coisa,
01:33
it means the next generation or the previous generation, so you have your mother and father,
32
93730
5459
significa a próxima geração ou a geração anterior, então você tem sua mãe e seu pai,
01:39
in this case grandmother means your mother or your father's mother.
33
99189
4610
neste caso avó significa sua mãe ou a mãe de seu pai.
01:43
It can be either of them, so grandmother.
34
103799
2621
Pode ser qualquer um deles, então vovó.
01:46
“My grandmother was born a long time ago.”
35
106420
4050
“Minha avó nasceu há muito tempo.”
01:50
Grandfather
36
110470
1000
Avô
01:51
Grandfathers are just like grandmother, your
37
111470
3080
Avôs são como avó, sua
01:54
mother or your father's father is your grandfather.
38
114550
3970
mãe ou o pai de seu pai é seu avô.
01:58
“My grandfather liked to play tennis” That's true.
39
118520
2960
“Meu avô gostava de jogar tênis” É verdade.
02:01
Uncle
40
121480
1520
Tio
02:03
Your uncle is either your mother or your father's
41
123000
3250
Seu tio é sua mãe ou irmão de seu pai
02:06
brother, someone directly related to one of your parents who is a man is your uncle.
42
126250
6959
, alguém diretamente relacionado a um de seus pais que é homem é seu tio.
02:13
“My uncle is very good with woodworking.”
43
133209
3221
“Meu tio é muito bom em marcenaria.”
02:16
Also true.
44
136430
1000
Também verdade.
02:17
Aunt
45
137430
1450
Tia
02:18
You might also hear aunt, both of them are correct.
46
138880
3280
Você também pode ouvir tia, ambas estão corretas.
02:22
You can say aunt or aunt; an aunt or an aunt is your mother or your father's female sibling.
47
142160
5900
Você pode dizer tia ou tia; uma tia ou tia é sua mãe ou irmã de seu pai.
02:28
“One of my aunts gave me a stamp collection when I was a little kid.”
48
148069
4331
“Uma das minhas tias me deu uma coleção de selos quando eu era criança.”
02:32
That's also true.
49
152400
1060
Isso também é verdade.
02:33
Cousin
50
153460
1339
Primo Primo
02:34
Cousin is your aunt or uncle's children, it
51
154799
5492
é filho da sua tia ou tio,
02:40
can be on any side, so typically these people are of the same generation as you, not always,
52
160291
5769
pode ser de qualquer lado, então normalmente essas pessoas são da mesma geração que você, nem sempre,
02:46
but cousins are generally about the same age, at least in my family, they are.
53
166060
4139
mas primos geralmente têm mais ou menos a mesma idade, pelo menos na minha família, eles são.
02:50
“It's really fun to see all my cousins at family barbecues.”
54
170199
3630
“É muito divertido ver todos os meus primos nos churrascos de família.”
02:53
Nephew
55
173829
1590
Sobrinho
02:55
A nephew is a sibling's male child.
56
175419
4841
Um sobrinho é o filho homem de um irmão.
03:00
So if you have a brother or a sister and they have children, any male children, are your
57
180260
6069
Então, se você tem um irmão ou uma irmã e eles têm filhos, qualquer filho do sexo masculino, são seus
03:06
nephews.
58
186329
1000
sobrinhos.
03:07
Nephews.
59
187329
1000
Sobrinhos.
03:08
“I don't have any nephews.”
60
188329
1631
“Não tenho sobrinhos.”
03:10
Niece
61
190180
1500
Sobrinha
03:11
Niece, so your brother or your sister's female
62
191680
3360
Sobrinha, então seu irmão ou as filhas de sua irmã
03:15
children, any female children they have.
63
195040
2610
, quaisquer filhas que eles tenham.
03:17
You can say “She's my niece” or “I have two nieces, how many nieces do you have”
64
197650
5410
Você pode dizer “Ela é minha sobrinha” ou “Tenho duas sobrinhas, quantas sobrinhas você tem”
03:23
or “I have a lot of nieces.”
65
203060
1860
ou “Tenho muitas sobrinhas”.
03:25
Wife
66
205720
1640
Esposa
03:27
So this is a female partner that you are married to.
67
207360
5260
Então esta é uma parceira com quem você é casado.
03:32
“She is my wife” or “how is your wife?”
68
212700
3400
“Ela é minha esposa” ou “como está sua esposa?”
03:36
Wife is only used when you are married to that person.
69
216109
3890
Esposa é usado apenas quando você é casado com essa pessoa. Marido
03:39
Husband
70
219999
1000
03:41
Husband is a male that someone is married to.
71
221000
3640
Marido é um homem com quem alguém é casado.
03:44
So “how is your husband?”, “this is my husband.”
72
224700
3880
Então “como está seu marido?”, “este é meu marido”.
03:48
Again, husband is only used when you are married to that person.
73
228580
3719
Novamente, marido é usado apenas quando você é casado com aquela pessoa.
03:52
Parent
74
232660
1400
Parent
03:54
Parent is typically used generally for
75
234060
2760
Parent é normalmente usado geralmente para
03:56
a mother or a father, like “I'm a parent”, “he is my parent”, “she is my parent.”
76
236820
4800
uma mãe ou um pai, como "eu sou um pai", " ele é meu pai", "ela é minha mãe".
04:01
It's often used in the plural “they are my parents,” “these are my parents,”
77
241620
4760
É frequentemente usado no plural “eles são meus pais”, “estes são meus pais”, “
04:06
“my parents are home,” “my parents are not at home.”
78
246380
3200
meus pais estão em casa”, “meus pais não estão em casa”.
04:09
But you can also use parent to describe someone who raised you, so maybe your biological mother
79
249590
5170
Mas você também pode usar pai para descrever alguém que o criou, então talvez sua mãe
04:14
or father did not raise you, but someone else like an aunt or an uncle, or perhaps a different
80
254760
5069
ou pai biológico não o tenha criado, mas outra pessoa como uma tia ou um tio, ou talvez uma
04:19
figure in your community did raise you, you can say “she's like a parent to me” or
81
259829
4930
figura diferente em sua comunidade o tenha criado, você pode dizer “ela é como uma mãe para mim” ou
04:24
“she had a parenting role in my life.”
82
264760
2940
“ela teve um papel de mãe em minha vida”.
04:28
Child
83
268060
1520
04:29
Child is a small human, a small human is a child.
84
269580
5540
Criança Criança é um ser humano pequeno, um ser humano pequeno é uma criança.
04:35
It doesn't necessarily have to be of your family, like, if you're just at the park and
85
275220
4520
Não precisa ser necessariamente da sua família, tipo, se você está só no parque e
04:39
you see kids running around you can say “ah! look at that child.”
86
279740
3989
vê crianças correndo pode falar “ah! olha aquela criança”.
04:43
You can use a child in the singular, but be careful, child changes in the plural form
87
283729
5641
Você pode usar uma criança no singular, mas tenha cuidado, criança muda no plural
04:49
to children, so not ‘childs,’ but children.
88
289370
2880
para crianças, então não 'crianças', mas crianças.
04:52
One child, two children.
89
292250
2150
Um filho, dois filhos.
04:54
Please be careful, this has an irregular plural form.
90
294400
2889
Por favor, tenha cuidado, isso tem uma forma plural irregular.
04:57
“Maybe I'll have a child someday.”
91
297289
2551
“Talvez eu tenha um filho algum dia.”
04:59
Son
92
299840
920
Filho
05:00
Son is a male child, a male offspring.
93
300760
4340
Filho é um filho homem, uma descendência masculina.
05:05
“My uncle has a lot of sons.”
94
305420
4100
“Meu tio tem muitos filhos.”
05:09
That's not true.
95
309520
1000
Isso não é verdade.
05:10
Daughter
96
310520
1220
Filha
05:11
A daughter is a female child.
97
311740
2240
Uma filha é uma criança do sexo feminino.
05:13
“I wonder if I will ever have a daughter.”
98
313980
3160
“Eu me pergunto se algum dia terei uma filha.”
05:17
Brother-in-law
99
317140
2340
Cunhado
05:19
So we use in-law to mean our married partner’s
100
319480
3920
Portanto, usamos cunhado para significar os membros da família de nosso parceiro casado
05:23
family members; not my brother but my partner's brother.
101
323400
4180
; não meu irmão, mas o irmão do meu parceiro.
05:27
"In-law" is used after any family member's position or family member’s title to show
102
327580
6380
"In-law" é usado após a posição de qualquer membro da família ou título de membro da família para mostrar que
05:33
they belong to my partner's family originally, but now they're part of my extended family
103
333960
5989
eles pertencem originalmente à família do meu parceiro, mas agora também fazem parte da minha família extensa
05:39
as well.
104
339949
1000
.
05:40
“I'm going out for drinks with my brother-in-law tomorrow night.”
105
340949
2851
"Vou sair para beber com meu cunhado amanhã à noite."
05:44
Father-in-law
106
344160
2280
Sogro
05:46
So we have in-law here, meaning my partner's father.
107
346440
4580
Então, temos um cunhado aqui, ou seja, o pai do meu parceiro.
05:51
So “my father-in-law is very kind”.
108
351120
2640
Então “meu sogro é muito gentil”.
05:54
Mother-in-law
109
354160
1000
Sogra Sogra, ou
05:55
Mother-in-law, meaning my partner's mother.
110
355160
3240
seja, a mãe da minha companheira.
05:58
In a sentence, “my mother-in-law and I get along really well.”
111
358400
3540
Em uma frase, “minha sogra e eu nos damos muito bem”.
06:02
And that's the end!
112
362520
1260
E isso é o fim!
06:03
So those are 20 Must-Know Family Words that you can use to talk about your family, your
113
363780
5609
Portanto, essas são as 20 palavras familiares que você deve saber que você pode usar para falar sobre sua família, a
06:09
partner's family, and the families of the people around you.
114
369389
3201
família de seu parceiro e as famílias das pessoas ao seu redor.
06:12
They're very useful so try them out.
115
372590
2350
Eles são muito úteis, então experimente-os.
06:14
Thanks very much for watching this episode of Top Words, and we will see you again soon
116
374940
3600
Muito obrigado por assistir a este episódio de Top Words, e nos veremos novamente em breve
06:18
for more fun stuff.
117
378550
1250
para mais coisas divertidas.
06:19
Thanks very much for watching, bye!
118
379800
1940
Muito obrigado por assistir, tchau!
06:21
You're finding out all kinds of things.
119
381740
1189
Você está descobrindo todos os tipos de coisas.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7