Active Voice and Passive Voice - Learn English Grammar

Wanna speak real English from your first lesson?

Quer falar inglês de verdade desde a sua primeira aula?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.

Hi everybody, my name is Alisha. Welcome back to EnglishClass101.com's YouTube channel.

Olá a todos, meu nome é Alisha. Bem-vindo de volta ao canal do EnglishClass101.com no YouTube.

Today I'm going to talk about the difference between active voice and passive voice.

Hoje vou falar sobre a diferença entre voz ativa e voz passiva.

In this lesson, I want to explain a few ways that I think can help you decide how to choose

Nesta lição, quero explicar algumas maneiras que acho que podem ajudá-lo a decidir como escolher

between active voice or passive voice, this will be hopefully useful for your speaking

entre voz ativa ou voz passiva. Isso será útil para sua fala

and for your writing skills.

e para suas habilidades de escrita.

So, let's get started!

Então vamos começar!

Okay, the first thing I want to talk about is the active voice.

Ok, a primeira coisa que quero falar é sobre a voz ativa. O

English uses a lot of sentences in the active voice, we like to use active voice a lot in

inglês usa muitas frases na voz ativa, gostamos muito de usar a voz ativa na

speech and in writing.

fala e na escrita.

So we use active voice when we want to place emphasis on the subject, like the person or

Portanto, usamos a voz ativa quando queremos enfatizar o assunto, como a pessoa ou

the thing that is doing an action or causing an action, so the emphasis here is on the

a coisa que está fazendo uma ação ou causando uma ação, então a ênfase aqui está no

subject.

assunto.

We know the subject of the sentence in the case of the active voice and we want to emphasize

Conhecemos o sujeito da frase no caso da voz ativa e queremos enfatizar

that the person who is doing an action, for example, you want to emphasize that you know

que a pessoa que está fazendo uma ação, por exemplo, você quer enfatizar que sabe

who is doing the action, use the active voice.

quem está fazendo a ação, use a voz ativa.

So an example could be, a thief stole my bag; in this situation, we know a thief stole my

Um exemplo poderia ser: um ladrão roubou minha bolsa; nesta situação, sabemos que um ladrão roubou minha

bag, here, the simple past tense is used and we have “my bag” as the object here, so

bolsa, aqui, o pretérito simples é usado e temos “minha bolsa” como objeto aqui, então

everything is clear, everything is known in this sentence.

tudo está claro, tudo é conhecido nesta frase.

I'm going to talk about a different style, a different way to explain this sentence in

Vou falar sobre um estilo diferente, uma maneira diferente de explicar essa frase daqui

just a moment, but we can use the active voice to explain a situation like this.

a pouco, mas podemos usar a voz ativa para explicar uma situação como essa.

Another example, my coworker deleted an important file; so here's another situation we know

Outro exemplo, meu colega de trabalho excluiu um arquivo importante; então aqui está outra situação que sabemos

who did the action, my coworker, in this case.

quem fez a ação, meu colega de trabalho, neste caso. O

Simple past tense “deleted” here shows the action that happened, the action that

pretérito simples “excluído” aqui mostra a ação que aconteceu, a ação que

occurred and what was deleted, an important file, here.

ocorreu e o que foi excluído, um arquivo importante, aqui.

So again, I'm going to talk about a different way to explain this sentence in just a moment,

Então, novamente, vou falar sobre uma maneira diferente de explicar essa frase daqui a pouco,

but these are a couple ways we can use active tense or active voice rather when all the

mas essas são algumas maneiras de usar o tempo ativo ou a voz ativa quando todas as

information is known.

informações são conhecidas.

Some more simple sentences, I ate dinner; again, the subject, the verb, and what was

Mais algumas frases simples, jantei; novamente, o sujeito, o verbo e o que estava

being eaten here, in this case.

sendo comido aqui, neste caso.

I ate dinner; very simple sentence here.

Eu jantei; frase muito simples aqui.

He took me to a movie; so we know the subject, the action, who is receiving the, in this

Ele me levou ao cinema; então a gente conhece o sujeito, a ação, quem está recebendo, no

case, it's me, here.

caso, sou eu, aqui.

She made dinner; again, very very simple sentences.

Ela fez o jantar; novamente, frases muito, muito simples.

We can make simple sentences in just three words, for example, with the active voice,

Podemos fazer frases simples com apenas três palavras, por exemplo, com a voz ativa,

it's very very easy to use active voice, we just need to know the subject, what they did,

é muito fácil usar a voz ativa, só precisamos saber o sujeito, o que ele fez

and who received the effect or who that action occurred to.

e quem recebeu o efeito ou a quem ocorreu essa ação .

To put it in a strange way so we can use active voice to explain a lot of things in a very

Para colocar de uma forma estranha, podemos usar a voz ativa para explicar muitas coisas de uma

very short way, but sometimes active voice is maybe not the best choice, so let's take

forma muito curta, mas às vezes a voz ativa talvez não seja a melhor escolha, então vamos dar

a look at passive voice and see if we can compare a few things here when we talk in

uma olhada na voz passiva e ver se podemos compare algumas coisas aqui quando falamos

the passive voice or when we write in the passive voice.

na voz passiva ou quando escrevemos na voz passiva.

We do it because we want to place emphasis on the object of an action, something which

Fazemos isso porque queremos enfatizar o objeto de uma ação, algo que

is receiving the action; we want to place the emphasis on that or we use it when the

está recebendo a ação; queremos colocar ênfase nisso ou usamos quando o

subject is unknown or unimportant.

assunto é desconhecido ou sem importância.

So to give a few examples, let's look here, my bag was stolen; here “my bag,” this

Então, para dar alguns exemplos, vejamos aqui, minha bolsa foi roubada; aqui "minha bolsa",

is the thing that an action has occurred to, so, and you can think of it like the bag is

é a coisa em que ocorreu uma ação, então, e você pode pensar nisso como se a bolsa fosse

the one or is the object that is receiving the action here.

aquela ou o objeto que está recebendo a ação aqui.

My bag was stolen, my bag was stolen.

Minha bolsa foi roubada, minha bolsa foi roubada.

So we have to use a different grammar to explain in passive voice, so the difference here,

Então, temos que usar uma gramática diferente para explicar na voz passiva, então a diferença aqui,

“my bag was stolen,” the difference between this sentence and “a thief stole my bag,”

"minha bolsa foi roubada", a diferença entre esta frase e "um ladrão roubou minha bolsa"

is that we don't have a clear doer of the action, we're not talking about specifically

é que não temos um executor claro da ação, não estamos falando especificamente de

who stole my bag but rather the important point here is that my bag was stolen, it doesn't

quem roubou minha bolsa, mas sim o ponto importante aqui é que minha bolsa foi roubada, não

matter who or we don't know who stole the bag, but I want to emphasize this situation.

importa quem ou não sabemos quem roubou a bolsa, mas quero enfatizar essa situação.

In this case, passive voice is much much better than active voice because I don't know the

Nesse caso, a voz passiva é muito melhor do que a voz ativa porque talvez eu não conheça o

subject, perhaps.

assunto.

Let's look at one more example, an important file got deleted; so here, you'll see “got,”

Vejamos mais um exemplo, um arquivo importante foi deletado; então aqui, você verá "got",

we use “got” a lot, this past tense “got,” to a rather past participle “got,” in

usamos muito "got", este pretérito "got", para um particípio bastante passado "got",

passive voice a lot, it gives kind of more of a nuance of something negative occurring,

muito na voz passiva, dá mais uma nuance de algo negativo ocorrendo,

it gives sort of the feeling that a negative outcome has happened as a result of the situation.

dá a sensação de que um resultado negativo aconteceu como resultado da situação.

So you might see “got deleted,” or “got + the verb” in this case.

Portanto, você pode ver “foi excluído” ou “obtive + o verbo” neste caso.

So here I've used “got deleted,” I'll show you one more in just a just a second.

Então, aqui eu usei “foi excluído”, vou mostrar mais um em apenas um segundo.

So here, an important file got deleted, let's compare this to the active voice, my coworker

Então, aqui, um arquivo importante foi excluído, vamos comparar isso com a voz ativa, meu colega de trabalho

deleted an important file; in the active voice, I know who deleted the file, my coworker deleted

excluiu um arquivo importante; na voz ativa, eu sei quem apagou o arquivo, meu colega apagou

the file, in the passive voice, however, I don't mention my coworker so maybe I don't

o arquivo, na voz passiva, porém, não menciono meu colega de trabalho, então talvez eu não

know who deleted the file, I don't know who completed the action, who did the action,

saiba quem apagou o arquivo, não sei quem completou a ação, quem fez a ação,

so I can drop that name, I can drop “my co-worker,” I can drop the name of the person

então posso deixar esse nome, posso deixar “meu colega de trabalho”, posso deixar o nome da pessoa

who did the action.

que fez a ação.

I want to emphasize the situation, the file, the important file got deleted, that's what

Quero enfatizar a situação, o arquivo, o arquivo importante foi excluído, é isso que

I want to emphasize in this case, I should use the passive voice, this sounds much much

quero enfatizar neste caso, devo usar a voz passiva, isso soa muito

better if I want to emphasize “the important file.”

melhor se eu quiser enfatizar “o arquivo importante”.

If however I want to emphasize “my coworker,” for example, I'm angry with my coworker, I

Se, no entanto, eu quiser enfatizar “meu colega de trabalho”, por exemplo, estou com raiva de meu colega de trabalho,

could say my coworker deleted an important file, in this case, the emphasis is “my

posso dizer que meu colega de trabalho excluiu um arquivo importante, neste caso, a ênfase é “meu

coworker.”

colega de trabalho”.

In this sentence, the important file is the emphasis, so this is a really key point between

Nesta frase, o arquivo importante é a ênfase, então este é um ponto realmente chave entre

the difference between active and passive forms.

a diferença entre formas ativas e passivas .

Okay, let's look at a few more examples, so next one, your lunch got eaten; so again,

Ok, vamos ver mais alguns exemplos, então no próximo, seu almoço foi comido; então, novamente,

I've used this “got” here, yeah, I've used “got + eat in the past participle form

eu usei este “got” aqui, sim, eu usei “got + eat na forma de particípio passado

of the verb.”

do verbo”.

So as I talked about in this sentence “got deleted,” we use “got” to show kind

Então, como falei nessa frase “got delete”, usamos “got” para mostrar um tipo

of a negative outcome, something we didn't want to happen necessarily, this is very common

de resultado negativo, algo que não queríamos que acontecesse necessariamente, isso é muito comum

in passive voice.

na voz passiva.

So your lunch got eaten by whom, we don't know, somebody ate this person's lunch but

Então seu almoço foi comido por quem, não sabemos, alguém comeu o almoço dessa pessoa, mas

we don't know who did the action so we can omit that person and we can simply emphasize

não sabemos quem cometeu a ação, então podemos omitir essa pessoa e podemos simplesmente enfatizar

your lunch, your lunch, here, this is the focus of the sentence, your lunch got eaten.

seu almoço, seu almoço, aqui, isso é o foco da frase, seu almoço foi comido.

Okay, let's take a look at one more sentence, their window was broken.

Ok, vamos dar uma olhada em mais uma frase, a janela deles estava quebrada. A

Their window was broken.

janela deles estava quebrada.

We don't know how the window was broken, maybe it was a person, maybe it was a burglar, maybe

Não sabemos como a janela foi quebrada, talvez tenha sido uma pessoa, talvez tenha sido um ladrão, talvez tenha

it was bad weather, maybe just a strange accident, we don't know how or who broke the window

sido mau tempo, talvez apenas um acidente estranho, não sabemos como ou quem quebrou a janela

so we can omit, we can remove any identifying information about who or what completed the

para que possamos omitir , podemos remover qualquer informação de identificação sobre quem ou o que concluiu a

action; instead, we focus on the window, their window was broken, this is the focus of this

ação; em vez disso, focamos na janela, a janela deles estava quebrada, este é o foco desta

sentence.

frase.

Finally, let's look at one more.

Finalmente, vamos ver mais um. As

Flowers were delivered to the office; in this sentence, we don't know where the flowers

flores foram entregues no escritório; nesta frase, não sabemos de onde vieram as flores

came from, who ordered the flowers, we don't know any information about the situation,

, quem encomendou as flores, não sabemos nenhuma informação sobre a situação,

but we simply want to report something we saw at the office, for example.

mas simplesmente queremos relatar algo que vimos no escritório, por exemplo.

We can use the passive tense to do that, the flowers were delivered to the office.

Podemos usar o tempo passivo para fazer isso, as flores foram entregues no escritório.

So in each of these sentences, we don't know or it's not important who did the action or

Portanto, em cada uma dessas frases, não sabemos ou não é importante quem fez a ação ou o

what did the action, but we want to emphasize the object of the action, we want to emphasize

que fez a ação, mas queremos enfatizar o objeto da ação, queremos enfatizar

the person or the item receiving the action, in this case.

a pessoa ou o item que recebe a ação, nesse caso.

In active voice, however, we want to emphasize the person doing the action, or the thing

Na voz ativa, no entanto, queremos enfatizar a pessoa que está fazendo a ação, ou a coisa que

doing the action, so please keep this in mind when you're trying to choose between active

está fazendo a ação, portanto, tenha isso em mente quando estiver tentando escolher entre a

voice and passive voice.

voz ativa e a voz passiva.

If it's a known subject or if you want to emphasize that subject more strongly than

Se for um assunto conhecido ou se você quiser enfatizar esse assunto mais fortemente do que

the item receiving that action, use the active voice.

o item que recebe essa ação, use a voz ativa.

If you don't know the subject or if you want to emphasize the object of the action, use

Se você não conhece o assunto ou quer enfatizar o objeto da ação, use

the passive voice.

a voz passiva.

I hope that those were a few good points, I hope that those are a few helpful ways to

Espero que esses tenham sido alguns bons pontos, espero que essas sejam algumas maneiras úteis para

help you remember how to use active voice and passive voice.

ajudá-lo a lembrar como usar a voz ativa e a voz passiva.

But if you have any questions or comments, let us know in the comment section,

Mas se você tiver alguma dúvida ou comentário, informe-nos na seção de comentários

or try to make a few sentences, if you like.

ou tente fazer algumas frases, se desejar.

If you like this video, please make sure to give it a thumbs up,

Se você gostou deste vídeo, certifique-se de dar um joinha

and subscribe to our channel, too, if you haven't already.

e se inscrever em nosso canal também, se ainda não o fez.

Check us out at EnglishClass101.com for more good stuff as well.

Visite-nos em EnglishClass101.com para mais coisas boas também.

Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon. Bye!

Muito obrigado por assistir a este episódio e nos veremos novamente em breve. Tchau!