Active Voice and Passive Voice - Learn English Grammar

Wanna speak real English from your first lesson?

Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.

Hi everybody, my name is Alisha. Welcome back to EnglishClass101.com's YouTube channel.

Ciao a tutti, mi chiamo Alisha. Bentornati sul canale YouTube di EnglishClass101.com.

Today I'm going to talk about the difference between active voice and passive voice.

Oggi parlerò della differenza tra voce attiva e voce passiva.

In this lesson, I want to explain a few ways that I think can help you decide how to choose

In questa lezione, voglio spiegare alcuni modi che penso possano aiutarti a decidere come scegliere

between active voice or passive voice, this will be hopefully useful for your speaking

tra voce attiva o voce passiva, questo sarà utile per il tuo modo di parlare

and for your writing skills.

e per le tue capacità di scrittura.

So, let's get started!

Quindi iniziamo!

Okay, the first thing I want to talk about is the active voice.

Ok, la prima cosa di cui voglio parlare è la voce attiva.

English uses a lot of sentences in the active voice, we like to use active voice a lot in

L'inglese usa molte frasi nella voce attiva, ci piace usare molto la voce attiva nel

speech and in writing.

parlato e nello scritto.

So we use active voice when we want to place emphasis on the subject, like the person or

Quindi usiamo la voce attiva quando vogliamo porre l' accento sul soggetto, come la persona o

the thing that is doing an action or causing an action, so the emphasis here is on the

la cosa che sta compiendo un'azione o causando un'azione, quindi l'enfasi qui è sul

subject.

soggetto.

We know the subject of the sentence in the case of the active voice and we want to emphasize

Conosciamo il soggetto della frase nel caso della voce attiva e vogliamo sottolineare

that the person who is doing an action, for example, you want to emphasize that you know

che la persona che sta compiendo un'azione, ad esempio, vuoi sottolineare che sai

who is doing the action, use the active voice.

chi sta compiendo l'azione, usa la voce attiva.

So an example could be, a thief stole my bag; in this situation, we know a thief stole my

Quindi un esempio potrebbe essere, un ladro ha rubato la mia borsa; in questa situazione, sappiamo che un ladro ha rubato la mia

bag, here, the simple past tense is used and we have “my bag” as the object here, so

borsa, qui si usa il passato semplice e qui abbiamo “la mia borsa” come oggetto, quindi

everything is clear, everything is known in this sentence.

tutto è chiaro, tutto è noto in questa frase.

I'm going to talk about a different style, a different way to explain this sentence in

Parlerò di uno stile diverso, di un modo diverso per spiegare questa frase tra

just a moment, but we can use the active voice to explain a situation like this.

un momento, ma possiamo usare la voce attiva per spiegare una situazione come questa. Un

Another example, my coworker deleted an important file; so here's another situation we know

altro esempio, il mio collega ha cancellato un file importante; quindi ecco un'altra situazione in cui sappiamo

who did the action, my coworker, in this case.

chi ha compiuto l'azione, il mio collega, in questo caso. Il

Simple past tense “deleted” here shows the action that happened, the action that

passato semplice "cancellato" qui mostra l'azione avvenuta, l'azione

occurred and what was deleted, an important file, here.

avvenuta e cosa è stato cancellato, un file importante, qui.

So again, I'm going to talk about a different way to explain this sentence in just a moment,

Quindi, ancora una volta, parlerò di un modo diverso per spiegare questa frase tra un momento,

but these are a couple ways we can use active tense or active voice rather when all the

ma questi sono un paio di modi in cui possiamo usare il tempo attivo o la voce attiva invece quando tutte le

information is known.

informazioni sono note.

Some more simple sentences, I ate dinner; again, the subject, the verb, and what was

Alcune frasi più semplici, ho cenato; di nuovo, il soggetto, il verbo e cosa

being eaten here, in this case.

veniva mangiato qui, in questo caso.

I ate dinner; very simple sentence here.

Ho cenato; frase molto semplice qui.

He took me to a movie; so we know the subject, the action, who is receiving the, in this

Mi ha portato al cinema; quindi conosciamo il soggetto, l'azione, chi sta ricevendo, in questo

case, it's me, here.

caso sono io, qui.

She made dinner; again, very very simple sentences.

Ha preparato la cena; di nuovo, frasi molto molto semplici.

We can make simple sentences in just three words, for example, with the active voice,

Possiamo fare frasi semplici in sole tre parole, ad esempio, con la voce attiva,

it's very very easy to use active voice, we just need to know the subject, what they did,

è molto molto facile usare la voce attiva, dobbiamo solo conoscere il soggetto, cosa ha fatto

and who received the effect or who that action occurred to.

e chi ha ricevuto l'effetto o chi ha avuto quell'azione .

To put it in a strange way so we can use active voice to explain a lot of things in a very

Per dirla in un modo strano così possiamo usare la voce attiva per spiegare molte cose in un

very short way, but sometimes active voice is maybe not the best choice, so let's take

modo molto breve, ma a volte la voce attiva forse non è la scelta migliore, quindi diamo

a look at passive voice and see if we can compare a few things here when we talk in

un'occhiata alla voce passiva e vediamo se possiamo confronta alcune cose qui quando parliamo con

the passive voice or when we write in the passive voice.

la voce passiva o quando scriviamo con la voce passiva.

We do it because we want to place emphasis on the object of an action, something which

Lo facciamo perché vogliamo porre l'accento sull'oggetto di un'azione, qualcosa che

is receiving the action; we want to place the emphasis on that or we use it when the

sta ricevendo l'azione; vogliamo porre l'accento su questo o lo usiamo quando l'

subject is unknown or unimportant.

argomento è sconosciuto o poco importante.

So to give a few examples, let's look here, my bag was stolen; here “my bag,” this

Quindi, per fare qualche esempio, guardiamo qui, la mia borsa è stata rubata; qui "la mia borsa", questa

is the thing that an action has occurred to, so, and you can think of it like the bag is

è la cosa a cui si è verificata un'azione, quindi, e puoi pensarla come se la borsa fosse

the one or is the object that is receiving the action here.

quella o l'oggetto che sta ricevendo l'azione qui. La

My bag was stolen, my bag was stolen.

mia borsa è stata rubata, la mia borsa è stata rubata.

So we have to use a different grammar to explain in passive voice, so the difference here,

Quindi dobbiamo usare una grammatica diversa per spiegare in forma passiva, quindi la differenza qui,

“my bag was stolen,” the difference between this sentence and “a thief stole my bag,”

"la mia borsa è stata rubata", la differenza tra questa frase e "un ladro ha rubato la mia borsa",

is that we don't have a clear doer of the action, we're not talking about specifically

è che non abbiamo un chiaro autore dell'azione, non stiamo parlando specificamente di

who stole my bag but rather the important point here is that my bag was stolen, it doesn't

chi ha rubato la mia borsa, ma piuttosto il punto importante qui è che la mia borsa è stata rubata, non

matter who or we don't know who stole the bag, but I want to emphasize this situation.

importa chi o non sappiamo chi ha rubato la borsa, ma voglio sottolineare questa situazione.

In this case, passive voice is much much better than active voice because I don't know the

In questo caso la voce passiva è molto meglio della voce attiva perché forse non conosco l'

subject, perhaps.

argomento.

Let's look at one more example, an important file got deleted; so here, you'll see “got,”

Diamo un'occhiata a un altro esempio, un file importante è stato cancellato; quindi qui, vedrai "got",

we use “got” a lot, this past tense “got,” to a rather past participle “got,” in

usiamo molto "got", questo passato passato "got", a un participio piuttosto passato "got", nella

passive voice a lot, it gives kind of more of a nuance of something negative occurring,

voce passiva molto, dà una sorta di sfumatura in più di qualcosa di negativo che si verifica,

it gives sort of the feeling that a negative outcome has happened as a result of the situation.

dà una sorta di sensazione che si sia verificato un esito negativo come risultato della situazione.

So you might see “got deleted,” or “got + the verb” in this case.

Quindi potresti vedere "è stato eliminato" o "ottenuto + il verbo" in questo caso.

So here I've used “got deleted,” I'll show you one more in just a just a second.

Quindi qui ho usato "è stato cancellato", te ne mostrerò un'altra tra un secondo.

So here, an important file got deleted, let's compare this to the active voice, my coworker

Quindi qui, un file importante è stato cancellato, confrontiamolo con la voce attiva, il mio collega

deleted an important file; in the active voice, I know who deleted the file, my coworker deleted

ha cancellato un file importante; nella voce attiva, so chi ha cancellato il file, il mio collega ha cancellato

the file, in the passive voice, however, I don't mention my coworker so maybe I don't

il file, nella voce passiva, invece, non cito il mio collega quindi forse non

know who deleted the file, I don't know who completed the action, who did the action,

so chi ha cancellato il file, non so chi ha completato l'azione, chi ha compiuto l'azione,

so I can drop that name, I can drop “my co-worker,” I can drop the name of the person

quindi posso eliminare quel nome, posso eliminare "il mio collega", posso eliminare il nome della persona

who did the action.

che ha eseguito l'azione.

I want to emphasize the situation, the file, the important file got deleted, that's what

Voglio enfatizzare la situazione, il file, il file importante è stato cancellato, questo è ciò che

I want to emphasize in this case, I should use the passive voice, this sounds much much

voglio sottolineare in questo caso, dovrei usare la voce passiva, suona molto

better if I want to emphasize “the important file.”

meglio se voglio enfatizzare "il file importante".

If however I want to emphasize “my coworker,” for example, I'm angry with my coworker, I

Se invece voglio enfatizzare "il mio collega", ad esempio, sono arrabbiato con il mio collega,

could say my coworker deleted an important file, in this case, the emphasis is “my

potrei dire che il mio collega ha cancellato un file importante, in questo caso l'enfasi è "il mio

coworker.”

collega".

In this sentence, the important file is the emphasis, so this is a really key point between

In questa frase, il file importante è l' enfasi, quindi questo è davvero un punto chiave tra

the difference between active and passive forms.

la differenza tra forme attive e passive .

Okay, let's look at a few more examples, so next one, your lunch got eaten; so again,

Ok, diamo un'occhiata a qualche altro esempio, quindi il prossimo, il tuo pranzo è stato mangiato; quindi di nuovo,

I've used this “got” here, yeah, I've used “got + eat in the past participle form

ho usato questo "ottenuto" qui, sì, ho usato "ottenuto + mangiato nella forma participio passato

of the verb.”

del verbo".

So as I talked about in this sentence “got deleted,” we use “got” to show kind

Quindi, come ho detto in questa frase "è stato eliminato", usiamo "ottenuto" per mostrare una sorta di

of a negative outcome, something we didn't want to happen necessarily, this is very common

risultato negativo, qualcosa che non volevamo che accadesse necessariamente, questo è molto comune

in passive voice.

nella voce passiva.

So your lunch got eaten by whom, we don't know, somebody ate this person's lunch but

Quindi il tuo pranzo è stato mangiato da chi, non sappiamo, qualcuno ha mangiato il pranzo di questa persona ma

we don't know who did the action so we can omit that person and we can simply emphasize

non sappiamo chi ha compiuto l'azione quindi possiamo omettere quella persona e possiamo semplicemente enfatizzare

your lunch, your lunch, here, this is the focus of the sentence, your lunch got eaten.

il tuo pranzo, il tuo pranzo, ecco, questo è al centro della frase, il tuo pranzo è stato mangiato.

Okay, let's take a look at one more sentence, their window was broken.

Ok, diamo un'occhiata a un'altra frase, la loro finestra era rotta.

Their window was broken.

La loro finestra era rotta.

We don't know how the window was broken, maybe it was a person, maybe it was a burglar, maybe

Non sappiamo come sia stata rotta la finestra, forse è stata una persona, forse è stato un ladro, forse è stato il

it was bad weather, maybe just a strange accident, we don't know how or who broke the window

maltempo, forse solo uno strano incidente, non sappiamo come o chi ha rotto la finestra

so we can omit, we can remove any identifying information about who or what completed the

quindi possiamo omettere , possiamo rimuovere qualsiasi informazione identificativa su chi o cosa ha completato l'

action; instead, we focus on the window, their window was broken, this is the focus of this

azione; invece, ci concentriamo sulla finestra, la loro finestra era rotta, questo è il fulcro di questa

sentence.

frase.

Finally, let's look at one more.

Infine, diamo un'occhiata a un altro. I

Flowers were delivered to the office; in this sentence, we don't know where the flowers

fiori sono stati consegnati in ufficio; in questa frase non sappiamo da dove provengano i fiori

came from, who ordered the flowers, we don't know any information about the situation,

, chi li ha ordinati, non conosciamo alcuna informazione sulla situazione,

but we simply want to report something we saw at the office, for example.

ma vogliamo semplicemente segnalare qualcosa che abbiamo visto in ufficio, per esempio.

We can use the passive tense to do that, the flowers were delivered to the office.

Possiamo usare il passivo per farlo, i fiori sono stati consegnati in ufficio.

So in each of these sentences, we don't know or it's not important who did the action or

Quindi in ognuna di queste frasi non sappiamo o non è importante chi ha compiuto l'azione o

what did the action, but we want to emphasize the object of the action, we want to emphasize

cosa ha compiuto l'azione, ma vogliamo enfatizzare l'oggetto dell'azione, vogliamo enfatizzare

the person or the item receiving the action, in this case.

la persona o l'oggetto che riceve l'azione, in questo caso.

In active voice, however, we want to emphasize the person doing the action, or the thing

Nella voce attiva, tuttavia, vogliamo enfatizzare la persona che compie l'azione o la cosa che

doing the action, so please keep this in mind when you're trying to choose between active

compie l'azione, quindi tienilo a mente quando cerchi di scegliere tra

voice and passive voice.

voce attiva e voce passiva.

If it's a known subject or if you want to emphasize that subject more strongly than

Se si tratta di un argomento conosciuto o se vuoi enfatizzare quell'argomento in modo più forte rispetto

the item receiving that action, use the active voice.

all'oggetto che riceve quell'azione, usa la voce attiva.

If you don't know the subject or if you want to emphasize the object of the action, use

Se non conosci il soggetto o se vuoi sottolineare l'oggetto dell'azione, usa

the passive voice.

la voce passiva.

I hope that those were a few good points, I hope that those are a few helpful ways to

Spero che quelli fossero alcuni punti positivi, spero che questi siano alcuni modi utili per

help you remember how to use active voice and passive voice.

aiutarti a ricordare come usare la voce attiva e la voce passiva.

But if you have any questions or comments, let us know in the comment section,

Ma se hai domande o commenti, faccelo sapere nella sezione commenti,

or try to make a few sentences, if you like.

o prova a fare qualche frase, se vuoi.

If you like this video, please make sure to give it a thumbs up,

Se ti piace questo video, assicurati di mettere un pollice in su

and subscribe to our channel, too, if you haven't already.

e iscriviti anche al nostro canale, se non l'hai già fatto.

Check us out at EnglishClass101.com for more good stuff as well.

Dai un'occhiata anche a EnglishClass101.com per altre cose interessanti.

Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon. Bye!

Grazie mille per aver guardato questo episodio e ci rivedremo presto. Ciao!