Weekly English Words with Alisha - Overused Business Idioms

Welcome back to Weekly Words. I'm Alisha, and today we're going to talk about overused

Bem-vindo de volta ao Weekly Words. Sou Alisha, e hoje vamos falar sobre

business idioms, also known as buzz words.

expressões de negócios muito usadas, também conhecidas como palavras da moda.

Alright, first is “thinking outside the box.” This is a phrase that means just “thinking

Tudo bem, primeiro é "pensar fora da caixa". Esta é uma frase que significa apenas “pensar

differently” or, you know, outside the norm, the regular thinking, which

diferente” ou, você sabe, fora da norma, o pensamento regular, que

would be inside the box, and then choosing to think about something in a different way

estaria dentro da caixa, e então escolher pensar sobre algo de uma maneira diferente

might be considered “outside the box.” So it's usually a compliment like,

pode ser considerado “fora da caixa”. ” Geralmente é um elogio como:

“Great job thinking outside the box, Stevens!”

“Ótimo trabalho pensando fora da caixa, Stevens!”

The next word is “the bottom line.” “The bottom line” just refers to kind of the,

A próxima palavra é “o resultado final”. “O resultado final” refere-se apenas a,

um, the end-all of a situation like, ah, in a sentence, “The bottom line is we have

um, o fim de tudo de uma situação como, ah, em uma frase, “O resultado final é que temos que

to make more sales next month,” meaning this is the one thing that we really need

fazer mais vendas no próximo mês”, o que significa que essa é a única coisa que realmente precisamos

to... focus on.

... focar.

The next word for is “hit the ground running.” It just means to “start well.” Um, if

A próxima palavra para é "bater no chão correndo". Significa apenas “começar bem”. Hum, se

you think about a runner, of course a runner, as soon as maybe they touch

você pensar em um corredor, claro, um corredor, assim que eles tocam

the ground in a race, they are running, and it’s sort of the same thing here, except

o solo em uma corrida, eles estão correndo, e é mais ou menos a mesma coisa aqui, exceto

in a business sense, so as soon as a project starts, they're going, they’re, you know

no sentido comercial, então assim que um o projeto começa, eles estão indo, eles estão, você sabe,

pushing forward on the project. You might say, “Next week we're gonna start the new

avançando no projeto. Você pode dizer: "Na próxima semana vamos começar o novo

project, let's hit the ground running,” meaning, “to get a good start.”

projeto, vamos começar a trabalhar", significando "para começar bem". A

Next word is “giving 110 percent.” It just means, um, “giving your all” or “making

próxima palavra é “dar 110 por cento”. Significa apenas, hum, “dar tudo de si” ou “fazer o

your best effort to do something.” So of course 100 percent is the maximum in a given

seu melhor esforço para fazer algo”. Portanto, é claro que 100% é o máximo em uma determinada

situation, but “giving 110 percent” means that your boss presumably wants you to give

situação, mas “dar 110%” significa que seu chefe presumivelmente deseja que você dê

more than your best. So it just means “work really

mais do que o seu melhor. Portanto, significa apenas “trabalhar muito

hard,” as in, um, “Hey, we have that meeting coming up next month. Let's give 110 percent

duro”, como em, hum, “Ei, temos essa reunião no mês que vem. Vamos dar 110 por cento

to make sure all the materials are finished by then.”

para garantir que todos os materiais estejam prontos até lá.”

“It is what it is.” “It is what it is” is just a phrase that often wraps up a conversation.

"É o que é." “É o que é” é apenas uma frase que muitas vezes encerra uma conversa.

Sometimes it can be a negative situation, like you hear, “Oh,

Às vezes pode ser uma situação negativa, como você ouve: “Oh, as

sales are down this month. Well, it is what it is,” meaning, “there's nothing we can

vendas caíram este mês. Bem, é o que é”, significando “não há nada que possamos

do,” or, “that's just the situation right now.” It’s just, ah, just a filler phrase,

fazer” ou “essa é a situação agora”. É apenas, ah, apenas uma frase de preenchimento,

really. My stomach’s making noise. Onward.

na verdade. Meu estômago está fazendo barulho. Em frente.

End! That is the end. It says “end” here. Yay! I hope you learned something today, and

Fim! Isso é o fim. Diz “fim” aqui. Yay! Espero que você tenha aprendido algo hoje e

I will see you again next time. Thank you for watching. Bye!

nos veremos novamente na próxima vez. Obrigado por assistir. Tchau!