Mistakes Every English Learner Makes - Basic English Grammar

40,851 views ・ 2018-06-02

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
110
3029
Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?
00:03
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
3140
4260
Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.
00:08
I said a bad word on camera.
2
8080
2000
Eu disse um palavrão na câmera.
00:10
Hi, everybody.
3
10780
820
Oi pessoal.
00:11
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
4
11600
4860
Bem-vindo de volta ao Ask Alisha, a série semanal onde você me faz perguntas e eu respondo,
00:16
maybe.
5
16460
900
talvez. A
00:17
First question this week comes from Fan.
6
17360
1600
primeira pergunta desta semana vem de Fan.
00:18
Hi, Fan.
7
18960
1000
Olá fã.
00:19
Fan says, “Are ‘no’ and ‘none’ the same meaning and do they have the same usage?”
8
19960
4930
Fan diz: "São 'não' e 'nenhum' o mesmo significado e eles têm o mesmo uso?"
00:24
No, they don't have the same usage.
9
24890
2210
Não, eles não têm o mesmo uso.
00:27
We can't use them the same way but they have sort of similar meanings.
10
27100
3460
Não podemos usá-los da mesma maneira, mas eles têm significados semelhantes.
00:30
We can use “no” as a simple negative response to something and we can also use it before
11
30560
5760
Podemos usar “não” como uma simples resposta negativa a alguma coisa e também podemos usá-lo antes de
00:36
a noun to mean we have zero of that thing.
12
36320
3450
um substantivo para significar que não temos essa coisa.
00:39
“I have no time.”
13
39770
1180
"Não tenho tempo."
00:40
“He has no money.”
14
40950
1060
“Ele não tem dinheiro.”
00:42
“You have no friends.”
15
42010
1000
"Você não tem amigos."
00:43
This means “no,” zero of that thing.
16
43010
2600
Isso significa “não”, zero dessa coisa.
00:45
“I have no time.”
17
45610
1000
"Não tenho tempo."
00:46
“I have no money.”
18
46610
1180
"Não tenho dinheiro."
00:47
“I have no friends,” for example.
19
47790
1280
“Não tenho amigos”, por exemplo.
00:49
I have a sad life.
20
49070
1840
Eu tenho uma vida triste.
00:50
“None,” however, means not one or not any.
21
50910
3070
“Nenhum”, entretanto, significa nenhum ou nenhum.
00:53
“None of my time is used wisely.”
22
53980
2270
“Nenhum do meu tempo é usado com sabedoria.”
00:56
“None of his money went to charity.”
23
56250
2200
“Nenhum de seu dinheiro foi para a caridade.”
00:58
“None of my friends want to hang out today.”
24
58450
2350
“Nenhum dos meus amigos quer sair hoje.”
01:00
So, we're using “none” to mean not any of or not one of some other noun phrase.
25
60800
6280
Então, estamos usando "none" para significar not any of ou not one of alguma outra frase nominal.
01:07
So, we can't use them quite the same, no.
26
67080
2630
Então a gente não pode usar da mesma forma, não.
01:09
So, I hope that that helps you out a little bit.
27
69710
2269
Então, espero que isso te ajude um pouco.
01:11
Thanks for the question.
28
71979
1000
Obrigado pela pergunta. A
01:12
Next question comes from Hanna from Vietnam.
29
72979
2781
próxima pergunta vem de Hanna, do Vietnã.
01:15
Hi, Hanna.
30
75760
1000
Olá, Hanna.
01:16
“What is the difference between ‘sounds’ and ‘seems’ and how to use them correctly?
31
76760
5230
“Qual é a diferença entre ‘sons’ e ‘parece’ e como usá-los corretamente?
01:21
Can I use ‘sound’ for a person?
32
81990
2000
Posso usar ‘som’ para uma pessoa?
01:23
For example, “You sounds not good.”
33
83990
2919
Por exemplo, “Você não parece bom”.
01:26
“She sounds tired.”?
34
86909
1221
“Ela parece cansada.”?
01:28
Ha.
35
88130
1010
Ha.
01:29
Nice question.
36
89140
1000
Boa pergunta.
01:30
So, we tend to use “sound” for things that we hear with our ears.
37
90140
6159
Então, tendemos a usar “som” para coisas que ouvimos com nossos ouvidos.
01:36
Like, information we get with our ears.
38
96299
2641
Tipo, informações que obtemos com nossos ouvidos.
01:38
“Something sounds good.”
39
98940
1400
“Algo soa bem.”
01:40
So, physically, we hear a sound with our ears.
40
100340
3620
Então, fisicamente, ouvimos um som com nossos ouvidos.
01:43
Someone suggests an activity?
41
103960
1170
Alguém sugere uma atividade?
01:45
We say, “It sounds good,” because we heard that information with our ears.
42
105130
4800
Dizemos: “Parece bom”, porque ouvimos essa informação com nossos ouvidos.
01:49
Or, if someone suggests a bad idea, like, “Oh, that doesn't sound good.”
43
109930
4180
Ou, se alguém sugerir uma má ideia, como: “Ah, isso não parece bom”.
01:54
Or, if you hear a friend like coughing or something you can say, “Whoa.
44
114110
4160
Ou, se você ouvir um amigo tossindo ou algo assim, pode dizer: “Uau.
01:58
You don't sound good.”
45
118270
1130
Você não soa bem.
01:59
So, those are all examples of information we get with ears.
46
119400
3859
Então, todos esses são exemplos de informações que obtemos com os ouvidos.
02:03
But, “seem,” on the other hand, “seem” is used for information we gain but we cannot
47
123259
7241
Mas, “parece”, por outro lado, “parece” é usado para informações que obtemos, mas não podemos
02:10
confirm quickly.
48
130500
1470
confirmar rapidamente.
02:11
So, it's used for an initial impression of something.
49
131970
4680
Então, é usado para uma impressão inicial de algo.
02:16
So, if we can confirm our kind of idea of that thing, then it's kind of strange to use
50
136650
7970
Então, se pudermos confirmar nosso tipo de ideia dessa coisa, então é meio estranho usar
02:24
“seem.”
51
144620
1000
“parecer”.
02:25
Let me give you some examples of this.
52
145620
1390
Deixe-me dar alguns exemplos disso.
02:27
“She seems nice.”
53
147010
1000
“Ela parece legal.”
02:28
“Your friend seems angry.”
54
148010
1640
“Seu amigo parece zangado.”
02:29
“That place seems dangerous.”
55
149650
2240
“Aquele lugar parece perigoso.”
02:31
In each of these examples, we can't really quickly confirm whether our initial impression
56
151890
5760
Em cada um desses exemplos, não podemos confirmar rapidamente se nossa impressão inicial
02:37
is true or not.
57
157650
1860
é verdadeira ou não.
02:39
Like, if I touched something, like a nice pillow and I said, “Oh, it seems soft.”
58
159510
5920
Tipo, se eu tocasse em alguma coisa, como um belo travesseiro e dissesse: “Oh, parece macio.”
02:45
That would be weird because I can confirm the pillow is soft.
59
165430
3870
Isso seria estranho porque posso confirmar que o travesseiro é macio.
02:49
I don't know where my arm is a pillow but like I can confirm that right now.
60
169300
4470
Não sei onde meu braço é um travesseiro, mas posso confirmar isso agora.
02:53
So, it sounds weird, it “sounds” weird to use “seems” there.
61
173770
4100
Então, parece estranho, “soa” estranho usar “parece” aí.
02:57
So, if you can confirm something quickly or if you can understand that quickly, it's sort
62
177870
5380
Portanto, se você pode confirmar algo rapidamente ou se pode entender isso rapidamente, é
03:03
of strange to use “seems.”
63
183250
1750
meio estranho usar “parece”.
03:05
“Sounds” is used for information we get with our ears.
64
185000
3280
“Sons” é usado para informações que obtemos com nossos ouvidos.
03:08
I hope that that helps you.
65
188280
1610
Espero que isso ajude você.
03:09
Sounds good?
66
189890
1000
Parece bom?
03:10
Sounds good to me.
67
190890
1910
Parece bom para mim.
03:12
That question also sounds good to me.
68
192800
2370
Essa pergunta também me parece boa. A
03:15
Next question comes from Imon.
69
195170
1510
próxima pergunta vem de Imon.
03:16
Hi, again, Imon.
70
196680
1000
Olá, de novo, Imon.
03:17
“Which one is correct?
71
197680
1000
“Qual é o correto?
03:18
‘She has gained admission to the club,’ or, ‘She has gained admission in the club.’”
72
198680
5300
'Ela foi admitida no clube' ou 'Ela foi admitida no clube.'”
03:23
In terms of the preposition you're using, “to” is correct.
73
203980
2740
Em termos da preposição que você está usando, “to” está correto.
03:26
“She has gained admission to the club.”
74
206720
2250
"Ela foi admitida no clube."
03:28
If, however, this is an example sentence about going to a music venue, we don't use “gained
75
208970
8189
Se, no entanto, esta é uma frase de exemplo sobre ir a um local de música, não usamos “
03:37
admission.”
76
217159
1000
admissão obtida”.
03:38
“Gained admission” sounds very, very formal.
77
218159
1901
“Admissão obtida” soa muito, muito formal.
03:40
If you're talking about a formal club or a formal society.
78
220060
2970
Se você está falando de um clube formal ou de uma sociedade formal.
03:43
Like, “She has gained admission to the club,” fine.
79
223030
3080
Tipo, “Ela foi admitida no clube”, tudo bem.
03:46
That's fine.
80
226110
1000
Isso é bom.
03:47
If, however, you're just talking about like going out to a party.
81
227110
3120
Se, no entanto, você está apenas falando sobre sair para uma festa.
03:50
We'll use, “She got into the club,” or, “She has gotten into the club.”
82
230230
4550
Usaremos "Ela entrou no clube" ou "Ela entrou no clube".
03:54
So, we say, “got into” or “get into” a club.
83
234780
3160
Então, dizemos, “entrou” ou “entrou” em um clube.
03:57
It sounds like it was difficult to get in, this is how I go into clubs.
84
237940
3680
Parece que foi difícil entrar, é assim que eu entro em clubes.
04:01
It sounds like it was difficult to get in but she was able to gain admission, so, “gain
85
241620
4869
Parece que foi difícil entrar, mas ela conseguiu entrar, então, “ganhar
04:06
admission” sounds too formal, so we use “got into” instead.
86
246489
2621
admissão” soa muito formal, então usamos “entrou” em vez disso.
04:09
So, I don't know if that's the situation here but just in case there's an expression you
87
249110
5220
Então, eu não sei se essa é a situação aqui, mas apenas no caso de haver uma expressão que você
04:14
can use as well.
88
254330
1010
também pode usar.
04:15
To get into something.
89
255340
1169
Entrar em algo.
04:16
Next question.
90
256509
1000
Próxima questão. A
04:17
Next question comes from Mohamed Alhel.
91
257509
1150
próxima pergunta vem de Mohamed Alhel.
04:18
Hi, Mohamed.
92
258659
1000
Olá, Mohamed.
04:19
“What is the difference between ‘up’ and ‘above,’ ‘down’ and ‘below.’”
93
259659
3730
“Qual é a diferença entre 'acima' e 'acima', 'abaixo' e 'abaixo'.”
04:23
Okay, depending on the sentence, the words can have different grammatical functions but
94
263389
4670
Ok, dependendo da frase, as palavras podem ter funções gramaticais diferentes, mas
04:28
I assume this is a question about positioning words.
95
268059
3170
presumo que seja uma questão de posicionamento das palavras.
04:31
So, base difference, I suppose would be that “up” and “down,” refer to movement.
96
271229
6430
Então, a diferença básica, suponho, seria que “para cima” e “para baixo” referem-se ao movimento.
04:37
There's actual movement happening.
97
277659
1771
Há um movimento real acontecendo.
04:39
“Up,” meaning things go this direction, “down” meaning things go this direction.
98
279430
4419
“Para cima”, significa que as coisas vão nessa direção, “para baixo”, que significa que as coisas vão nessa direção.
04:43
So, there's movement “up” or movement “down” when you use the word “up”
99
283849
4040
Então, há movimento “para cima” ou movimento “para baixo” quando você usa a palavra “para cima”
04:47
or “down.”
100
287889
1000
ou “para baixo”.
04:48
“Let's walk up the street.”
101
288889
1060
“Vamos subir a rua.”
04:49
“She scrolled down on the page.”
102
289949
2321
“Ela rolou a página para baixo.”
04:52
“She put her hand up.”
103
292270
1350
“Ela colocou a mão para cima.”
04:53
“He put his hand down.”
104
293620
1109
“Ele baixou a mão.”
04:54
So, all of these refer to movement, there's some movement happening “up” or “down.”
105
294729
4881
Então, tudo isso se refere ao movimento, há algum movimento acontecendo “para cima” ou “para baixo”.
04:59
“Above” and “below,” however, refer to fixed positions, there's no movement.
106
299610
4729
“Acima” e “abaixo”, porém, referem-se a posições fixas, não há movimento.
05:04
And, we need to use a direct object when we use “above” and “below.”
107
304339
4810
E precisamos usar um objeto direto quando usamos "acima" e "abaixo".
05:09
So, when I say, “A is above B,” there's an A and a B in that situation.
108
309149
6490
Então, quando digo “A está acima de B”, há um A e um B nessa situação.
05:15
I can't use “above” if I don't have an A and a B. There's like a relative positioning
109
315639
6400
Eu não posso usar “acima” se eu não tiver um A e um B. Há um posicionamento relativo
05:22
there that's happening and there's no movement happening either.
110
322039
2910
lá que está acontecendo e também não há movimento acontecendo.
05:24
So, examples.
111
324949
1110
Então, exemplos.
05:26
“I put a shelf above the TV.”
112
326059
1940
“Coloquei uma prateleira acima da TV.”
05:27
“Hide these keys below the sink.”
113
327999
1760
“Esconda essas chaves embaixo da pia.”
05:29
“My name is above your name.”
114
329759
1630
“Meu nome está acima do seu nome.”
05:31
“Our sales were below the target amount this month.”
115
331389
2400
“Nossas vendas ficaram abaixo da meta para este mês.”
05:33
So, in each of these example sentences, there's no movement happening, it's a simple position.
116
333789
6271
Então, em cada uma dessas sentenças de exemplo, não há movimento acontecendo, é uma posição simples.
05:40
In some cases, like in the first three examples, the position is like a physical object.
117
340060
5689
Em alguns casos, como nos três primeiros exemplos, a posição é como um objeto físico.
05:45
In the last example sentence, however, about sales, it's a concept.
118
345749
4521
No entanto, na última frase do exemplo, sobre vendas, é um conceito.
05:50
So, “Sales were below the target amount this month,” but the position is still fixed.
119
350270
4989
Portanto, “as vendas ficaram abaixo do valor-alvo este mês”, mas a posição ainda é fixa.
05:55
So, there was a target amount and sales.
120
355259
2580
Então, havia um valor alvo e vendas. As
05:57
Sales were below that target amount.
121
357839
2271
vendas ficaram abaixo desse valor-alvo.
06:00
So, you can use this for concepts or for physical objects.
122
360110
3529
Então, você pode usar isso para conceitos ou para objetos físicos.
06:03
So, keep that in mind.
123
363639
1000
Portanto, tenha isso em mente.
06:04
“Up” and “down,” movement.
124
364639
1020
“Para cima” e “para baixo”, movimento.
06:05
“Above” and “below,” no movement, fixed positions.
125
365659
3650
“Acima” e “abaixo”, sem movimento, posições fixas.
06:09
Hope that helps.
126
369309
1000
Espero que ajude.
06:10
Thanks for the great question.
127
370309
1250
Obrigado pela ótima pergunta.
06:11
Next question.
128
371559
1000
Próxima questão. A
06:12
Next question comes from Eugen.
129
372559
1000
próxima pergunta vem de Eugen.
06:13
Eugen?
130
373559
1000
Eugênio?
06:14
You don't have an “E” in the end, Eugen.
131
374559
1480
Você não tem um “E” no final, Eugen.
06:16
I don't know.
132
376039
1000
Não sei.
06:17
Hi, sorry.
133
377039
1000
Oi desculpa.
06:18
“Hi, Alisha.
134
378039
1000
“Oi, Alisha.
06:19
What is the difference between ‘need,’ ‘have’ and ‘should.’
135
379039
2400
Qual é a diferença entre 'preciso', ' ter' e 'deveria'.
06:21
For example, ‘what do I need to,’ ‘what do I have to,’ ‘what should I do?’
136
381439
3880
Por exemplo, 'o que eu preciso', 'o que devo fazer' , 'o que devo fazer?'
06:25
Which sentence is correct?”
137
385319
1620
Qual frase está correta?"
06:26
Thanks.
138
386939
1000
Obrigado.
06:27
Actually, all of these sentences are correct.
139
387939
2430
Na verdade, todas essas frases estão corretas.
06:30
It just depends on what you want to say.
140
390369
2230
Só depende do que você quer dizer.
06:32
Grammatically, all of these are fine.
141
392599
1840
Gramaticalmente, tudo isso está bem.
06:34
But, the nuance and the meaning changes.
142
394439
2910
Mas, a nuance e o significado mudam.
06:37
Let's look at a simple example.
143
397349
1340
Vejamos um exemplo simples.
06:38
“I have to go to the bank.”
144
398689
1431
“Tenho que ir ao banco.”
06:40
“I need to go to the bank.”
145
400120
1680
“Preciso ir ao banco.”
06:41
“I should go to the bank.”
146
401800
1229
“Eu deveria ir ao banco.”
06:43
Alright, first one.
147
403029
1500
Certo, primeiro.
06:44
“I have to go to the bank,” it sounds like you have a responsibility to do that
148
404529
5190
“Eu tenho que ir ao banco”, parece que você tem a responsabilidade de fazer essa
06:49
task and there's maybe some reason you don't want to do that task.
149
409719
4781
tarefa e talvez haja algum motivo para você não querer fazer essa tarefa.
06:54
So, you I'm kind of like, “Aw.
150
414500
1539
Então, você é como, “Aw.
06:56
I don't want to do this thing.
151
416039
2850
Eu não quero fazer isso.
06:58
This is boring.”
152
418889
1000
Isso é chato.”
06:59
Or, “This is something I don't want to do with my time but I have a responsibility to
153
419889
3941
Ou: “Isso é algo que não quero fazer com meu tempo, mas tenho a responsabilidade de
07:03
do that thing.
154
423830
1000
fazer isso.
07:04
I have to go to the bank.”
155
424830
1449
Tenho que ir ao banco.”
07:06
The second example sentence, “I need to go to the bank,” sounds like, yes, you have
156
426279
4251
A segunda frase de exemplo, “Preciso ir ao banco”, soa como, sim, você tem
07:10
a responsibility to do that task.
157
430530
2569
a responsabilidade de fazer essa tarefa.
07:13
That task is still your responsibility but that feeling of, “I don't want to do this,”
158
433099
5050
Essa tarefa ainda é sua responsabilidade, mas esse sentimento de “não quero fazer isso”
07:18
is not anywhere near as strong.
159
438149
1901
não é nem de longe tão forte.
07:20
If you say, “I have to go to the bank,” it's like a stronger feeling of something
160
440050
4109
Se você disser: “Tenho que ir ao banco”, é como um sentimento mais forte de algo que
07:24
you don't want to do.
161
444159
1150
você não quer fazer.
07:25
Maybe, if you say, “I need to go to the bank,” you still don't want to do that but
162
445309
4850
Talvez, se você disser: “Preciso ir ao banco”, você ainda não quer fazer isso, mas
07:30
you're not really communicating such a strong feeling of “I don't want to do this.”
163
450159
4740
não está realmente comunicando um sentimento tão forte de “Não quero fazer isso”.
07:34
That feeling is much, much more diminished, it's not as strong here.
164
454899
4011
Esse sentimento é muito, muito mais diminuído, não é tão forte aqui.
07:38
So, I need to go to the bank, it's pretty neutral, just a responsibility phrase.
165
458910
4999
Então, preciso ir ao banco, é bem neutro, só uma frase de responsabilidade.
07:43
The last one, “I should go to the bank,” means I don't have a responsibility to do
166
463909
4460
A última, “Eu deveria ir ao banco”, significa que não tenho a responsabilidade de fazer
07:48
this task right now but it's probably a good idea if I do it.
167
468369
4961
esta tarefa agora, mas provavelmente seria uma boa ideia se eu a fizesse.
07:53
“I should go to the bank.”
168
473330
1190
“Eu deveria ir ao banco.”
07:54
This one's good for things you're maybe thinking about, you're not responsible for but maybe
169
474520
4819
Este é bom para coisas nas quais você talvez esteja pensando , pelas quais não é responsável, mas talvez
07:59
there are good ideas.
170
479339
1061
haja boas ideias.
08:00
So, like, “I should clean my house,” or, “I should do the dishes,” or “I should
171
480400
3259
Então, como “eu deveria limpar minha casa” ou “ eu deveria lavar a louça” ou “eu deveria
08:03
do my homework,” for example.
172
483659
1470
fazer minha lição de casa”, por exemplo.
08:05
“I should,” it's for things that are good ideas but maybe you don't have a responsibility,
173
485129
5341
“Eu deveria”, é para coisas que são boas ideias, mas talvez você não tenha uma responsabilidade,
08:10
necessarily.
174
490470
1000
necessariamente.
08:11
“Have to,” sounds more like, “I don't want to do this,” “need” is pretty neutral
175
491470
5279
“Tenho que” soa mais como “não quero fazer isso”, “preciso” é bastante neutro
08:16
for a responsibility.
176
496749
1000
para uma responsabilidade.
08:17
In my case, that's how I use these words.
177
497749
3361
No meu caso, é assim que uso essas palavras.
08:21
I hope that that helps you.
178
501110
1500
Espero que isso ajude você.
08:22
They're all correct.
179
502610
1069
Estão todos corretos. A
08:23
Next question is from Alexandre.
180
503679
1631
próxima pergunta é do Alexandre.
08:25
Hi, Alexandre.
181
505310
1000
Olá Alexandre.
08:26
“Hi, Alisha.
182
506310
1000
“Oi, Alisha.
08:27
What does “sick grind” mean?”
183
507310
1000
O que significa “moagem doentia”?
08:28
What does “sick grind” mean?
184
508310
1000
O que significa “moagem doente”?
08:29
This is a skateboarding term, actually, but I'm not a skateboarder.
185
509310
4979
Este é um termo do skate, na verdade, mas eu não sou um skatista.
08:34
But a grind is when a skateboarder is doing a trick and the skate boards, imagine this
186
514289
7951
Mas grind é quando um skatista está fazendo uma manobra e os skates, imaginem que
08:42
is the skateboard, they jump on to some obstacle and the side of the skateboard does this motion,
187
522240
6240
é o skate, eles pulam em cima de algum obstáculo e a lateral do skate faz esse movimento,
08:48
which we call grinding.
188
528480
1310
que chamamos de grind.
08:49
So, it grinds against some obstacle.
189
529790
1770
Então, ele tritura contra algum obstáculo.
08:51
So, that trick is called a grind.
190
531560
2259
Então, esse truque é chamado de grind.
08:53
“Sick,” however, is slang for cool, great, awesome, nice, good.
191
533819
4231
“Doente”, no entanto, é uma gíria para legal, ótimo, incrível, legal, bom.
08:58
So, “sick grind” means that was a nice grind, that was a cool trick, well done.
192
538050
4140
Então, “sick grind” significa que foi um bom grind, foi um truque legal, bem feito.
09:02
So, it's a compliment.
193
542190
1340
Então, é um elogio.
09:03
Very casual used probably among skateboarders and other people who do similar tricks.
194
543530
5049
Muito casual usado provavelmente entre skatistas e outras pessoas que fazem truques semelhantes.
09:08
By the way, you can replace “grind” with anything you want to make a very casual compliment.
195
548579
6221
A propósito, você pode substituir “grind” por qualquer coisa que desejar para fazer um elogio bem casual.
09:14
Like, “Sick dinner, man.”
196
554800
2719
Tipo, “Jantar doentio, cara.”
09:17
I don't know.
197
557519
1680
Não sei.
09:19
Something that sounds kind of young and casual and cool, we can use the word, “sick,”
198
559199
3700
Algo que soa meio jovem, casual e legal, podemos usar a palavra “doente”
09:22
to describe.
199
562899
1000
para descrever.
09:23
“That was sick.”
200
563899
1000
"Que estava doente."
09:24
I don’t use sick because I'm not cool but if you want to, you can use the word, “sick.”
201
564899
3901
Eu não uso doente porque não sou legal, mas se você quiser, pode usar a palavra "doente".
09:28
“Sick burn,” or like, “Sick ride.”
202
568800
3140
"Queimadura doentia" ou algo como "passeio doentio".
09:31
I don't even know.
203
571940
1000
Eu nem sei.
09:32
Though, “sick” sounds kind of cool, young, whatever.
204
572940
1910
Porém, “doente” soa meio legal, jovem, tanto faz.
09:34
But, “sick grind” is a skateboarding term.
205
574850
2690
Mas, “sick grind” é um termo do skate.
09:37
Skateboarding and maybe other similar sports.
206
577540
2080
Skate e talvez outros esportes semelhantes.
09:39
So, hope that helps you.
207
579620
1920
Então, espero que ajude você.
09:41
I'm not a cool person, I can't give you cool examples but there you go.
208
581540
4500
Não sou uma pessoa legal, não posso dar exemplos legais, mas aí está. A
09:46
Next question, hopefully not a skateboarding question, comes from Mohamed Al Dale.
209
586040
3549
próxima pergunta, espero que não seja sobre skate , vem de Mohamed Al Dale.
09:49
Hi, Mohamed.
210
589589
1000
Olá, Mohamed.
09:50
“Hi, Alisha.
211
590589
1000
“Oi, Alisha.
09:51
What's the difference in pronunciation between ‘very’ and ‘vary?’”
212
591589
2711
Qual é a diferença de pronúncia entre 'very' e 'vary?'”
09:54
Aha.
213
594300
1000
Aha.
09:55
“Very” and “vary” have no difference in pronunciation.
214
595300
2469
“Very” e “vary” não têm diferença de pronúncia.
09:57
Very exciting, isn't it?
215
597769
3791
Muito emocionante, não é? É
10:01
That's it.
216
601560
1000
isso.
10:02
Alright.
217
602560
1000
Tudo bem.
10:03
That's it for questions that I want to look at this week.
218
603560
1000
Isso é tudo para perguntas que eu quero olhar esta semana.
10:04
Thank you so much for sending so many great questions.
219
604560
2190
Muito obrigado por enviar tantas ótimas perguntas.
10:06
There are so many now, I cannot possibly answer them all in one week.
220
606750
4410
Há tantos agora que não posso responder a todos em uma semana.
10:11
But, keep sending, I love reading them and make sure if you haven't sent one yet, that
221
611160
4380
Mas, continue enviando, adoro lê-los e certifique-se de que, se você ainda não enviou um,
10:15
you send one to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.
222
615540
2510
envie um para mim em EnglishClass101.com/ask-alisha.
10:18
Of course, if you liked this video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe
223
618050
6039
Claro, se você gostou deste vídeo, certifique-se de dar um joinha, se inscrever
10:24
to the channel and come check us out at EnglishClass101.com for other good English study tools.
224
624089
5790
no canal e nos visitar em EnglishClass101.com para outras boas ferramentas de estudo de inglês.
10:29
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.
225
629880
4240
Muito obrigado por assistir a este episódio de Ask Alisha e vejo você novamente na próxima semana.
10:34
Bye-bye.
226
634120
920
Bye Bye.
10:35
Sick video.
227
635100
1140
Vídeo doente.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7