Mistakes Every English Learner Makes - Basic English Grammar

Want to speak real English from your first lesson?

Vous voulez parler un vrai anglais dès votre première leçon ?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.

I said a bad word on camera.

J'ai dit un gros mot devant la caméra.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,

Bienvenue à Ask Alisha, la série hebdomadaire où vous me posez des questions et j'y réponds,

maybe.

peut-être.

First question this week comes from Fan.

La première question de cette semaine vient de Fan.

Hi, Fan.

Salut fan.

Fan says, “Are ‘no’ and ‘none’ the same meaning and do they have the same usage?”

Fan dit: "Est-ce que 'non' et 'aucun' ont le même sens et ont-ils le même usage?"

No, they don't have the same usage.

Non, ils n'ont pas le même usage.

We can't use them the same way but they have sort of similar meanings.

Nous ne pouvons pas les utiliser de la même manière, mais ils ont en quelque sorte des significations similaires.

We can use “no” as a simple negative response to something and we can also use it before

Nous pouvons utiliser « non » comme une simple réponse négative à quelque chose et nous pouvons également l'utiliser avant

a noun to mean we have zero of that thing.

un nom pour signifier que nous avons zéro de cette chose.

“I have no time.”

"Je n'ai pas le temps."

“He has no money.”

"Il n'a pas d'argent."

“You have no friends.”

"Tu n'as pas d'amis."

This means “no,” zero of that thing.

Cela signifie "non", zéro de cette chose.

“I have no time.”

"Je n'ai pas le temps."

“I have no money.”

"Je n'ai pas d'argent."

“I have no friends,” for example.

"Je n'ai pas d'amis", par exemple.

I have a sad life.

J'ai une vie triste.

“None,” however, means not one or not any.

"Aucun", cependant, signifie pas un ou aucun.

“None of my time is used wisely.”

"Aucun de mon temps n'est utilisé à bon escient."

“None of his money went to charity.”

"Aucun de son argent n'est allé à des œuvres caritatives."

“None of my friends want to hang out today.”

"Aucun de mes amis ne veut sortir aujourd'hui."

So, we're using “none” to mean not any of or not one of some other noun phrase.

Donc, nous utilisons « aucun » pour signifier aucun ou aucun autre groupe de noms.

So, we can't use them quite the same, no.

Donc, nous ne pouvons pas les utiliser tout à fait de la même manière, non.

So, I hope that that helps you out a little bit.

Voilà, j'espère que ça t'aidera un peu.

Thanks for the question.

Merci pour la question.

Next question comes from Hanna from Vietnam.

La question suivante vient de Hanna du Vietnam.

Hi, Hanna.

Salut Hanna.

“What is the difference between ‘sounds’ and ‘seems’ and how to use them correctly?

“Quelle est la différence entre ‘sons’ et ‘semble’ et comment les utiliser correctement ?

Can I use ‘sound’ for a person?

Puis-je utiliser "son" pour une personne ?

For example, “You sounds not good.”

Par exemple, "Vous ne semblez pas bon."

“She sounds tired.”?

"Elle a l'air fatiguée."?

Ha.

Ha.

Nice question.

Bonne question.

So, we tend to use “sound” for things that we hear with our ears.

Ainsi, nous avons tendance à utiliser le « son » pour les choses que nous entendons avec nos oreilles.

Like, information we get with our ears.

Comme, les informations que nous obtenons avec nos oreilles.

“Something sounds good.”

"Quelque chose sonne bien."

So, physically, we hear a sound with our ears.

Donc, physiquement, nous entendons un son avec nos oreilles.

Someone suggests an activity?

Quelqu'un suggère une activité?

We say, “It sounds good,” because we heard that information with our ears.

Nous disons : « Ça sonne bien », parce que nous avons entendu cette information avec nos oreilles.

Or, if someone suggests a bad idea, like, “Oh, that doesn't sound good.”

Ou, si quelqu'un suggère une mauvaise idée, comme, "Oh, ça ne sonne pas bien."

Or, if you hear a friend like coughing or something you can say, “Whoa.

Ou, si vous entendez un ami comme tousser ou quelque chose comme ça, vous pouvez dire : « Whoa.

You don't sound good.”

Vous n'avez pas l'air bien.

So, those are all examples of information we get with ears.

Donc, ce sont tous des exemples d'informations que nous obtenons avec les oreilles.

But, “seem,” on the other hand, “seem” is used for information we gain but we cannot

Mais, "sembler", d'autre part, "sembler" est utilisé pour les informations que nous obtenons mais que nous ne pouvons pas

confirm quickly.

confirmer rapidement.

So, it's used for an initial impression of something.

Donc, il est utilisé pour une première impression de quelque chose.

So, if we can confirm our kind of idea of that thing, then it's kind of strange to use

Donc, si nous pouvons confirmer notre genre d'idée de cette chose, alors c'est un peu étrange d'utiliser

“seem.”

"sembler".

Let me give you some examples of this.

Permettez-moi de vous en donner quelques exemples.

“She seems nice.”

"Elle a l'air sympa."

“Your friend seems angry.”

"Votre ami semble en colère."

“That place seems dangerous.”

"Cet endroit semble dangereux."

In each of these examples, we can't really quickly confirm whether our initial impression

Dans chacun de ces exemples, nous ne pouvons pas vraiment confirmer rapidement si notre impression initiale

is true or not.

est vraie ou non.

Like, if I touched something, like a nice pillow and I said, “Oh, it seems soft.”

Par exemple, si je touchais quelque chose, comme un joli oreiller et que je disais : "Oh, ça a l'air doux."

That would be weird because I can confirm the pillow is soft.

Ce serait bizarre parce que je peux confirmer que l'oreiller est doux.

I don't know where my arm is a pillow but like I can confirm that right now.

Je ne sais pas où mon bras est un oreiller, mais je peux le confirmer maintenant.

So, it sounds weird, it “sounds” weird to use “seems” there.

Donc, ça sonne bizarre, ça "sonne" bizarre d'utiliser "semble" là.

So, if you can confirm something quickly or if you can understand that quickly, it's sort

Donc, si vous pouvez confirmer quelque chose rapidement ou si vous pouvez comprendre cela rapidement, c'est un peu

of strange to use “seems.”

étrange d'utiliser "semble".

“Sounds” is used for information we get with our ears.

Les "sons" sont utilisés pour les informations que nous obtenons avec nos oreilles.

I hope that that helps you.

J'espère que cela vous aide.

Sounds good?

Ça a l'air bien?

Sounds good to me.

Cela me semble bon.

That question also sounds good to me.

Cette question me semble également bonne.

Next question comes from Imon.

La question suivante vient d'Imon.

Hi, again, Imon.

Salut, encore une fois, Imon.

“Which one is correct?

"Laquelle est correcte?

‘She has gained admission to the club,’ or, ‘She has gained admission in the club.’”

"Elle a été admise au club" ou "Elle a été admise au club".

In terms of the preposition you're using, “to” is correct.

En termes de préposition que vous utilisez, "à" est correct.

“She has gained admission to the club.”

"Elle a été admise au club."

If, however, this is an example sentence about going to a music venue, we don't use “gained

Si, toutefois, il s'agit d'une phrase d'exemple sur le fait d' aller dans une salle de concert, nous n'utilisons pas «

admission.”

admission acquise ».

“Gained admission” sounds very, very formal.

"Gaind admission" semble très, très formel.

If you're talking about a formal club or a formal society.

Si vous parlez d'un club formel ou d'une société formelle.

Like, “She has gained admission to the club,” fine.

Comme, "Elle a été admise au club", très bien.

That's fine.

C'est très bien.

If, however, you're just talking about like going out to a party.

Si, cependant, vous ne parlez que d' aller à une fête.

We'll use, “She got into the club,” or, “She has gotten into the club.”

Nous utiliserons "Elle est entrée dans le club" ou "Elle est entrée dans le club".

So, we say, “got into” or “get into” a club.

Donc, nous disons, "entré" ou "entrer" dans un club.

It sounds like it was difficult to get in, this is how I go into clubs.

On dirait que c'était difficile d'entrer , c'est comme ça que je vais dans les clubs.

It sounds like it was difficult to get in but she was able to gain admission, so, “gain

On dirait que c'était difficile d'entrer, mais elle a réussi à être admise, donc, "obtenir l'

admission” sounds too formal, so we use “got into” instead.

admission" semble trop formel, alors nous utilisons "entré" à la place.

So, I don't know if that's the situation here but just in case there's an expression you

Donc, je ne sais pas si c'est la situation ici, mais juste au cas où il y aurait une expression que

can use as well.

vous pourriez également utiliser.

To get into something.

Entrer dans quelque chose.

Next question.

Question suivante.

Next question comes from Mohamed Alhel.

La question suivante vient de Mohamed Alhel.

Hi, Mohamed.

Salut Mohamed.

“What is the difference between ‘up’ and ‘above,’ ‘down’ and ‘below.’”

"Quelle est la différence entre 'haut' et 'au-dessus', 'bas' et 'ci-dessous.'"

Okay, depending on the sentence, the words can have different grammatical functions but

D'accord, selon la phrase, les mots peuvent avoir des fonctions grammaticales différentes, mais

I assume this is a question about positioning words.

je suppose que c'est une question de positionnement des mots.

So, base difference, I suppose would be that “up” and “down,” refer to movement.

Donc, la différence de base, je suppose, serait que "haut" et "bas" se réfèrent au mouvement.

There's actual movement happening.

Il y a un vrai mouvement qui se passe.

“Up,” meaning things go this direction, “down” meaning things go this direction.

« Haut », ce qui signifie que les choses vont dans cette direction, « bas » qui signifie que les choses vont dans cette direction.

So, there's movement “up” or movement “down” when you use the word “up”

Ainsi, il y a un mouvement "vers le haut" ou un mouvement "vers le bas" lorsque vous utilisez le mot "vers le haut"

or “down.”

ou "vers le bas".

“Let's walk up the street.”

« Remontons la rue. »

“She scrolled down on the page.”

"Elle a fait défiler la page vers le bas."

“She put her hand up.”

"Elle a levé la main."

“He put his hand down.”

"Il a baissé la main."

So, all of these refer to movement, there's some movement happening “up” or “down.”

Donc, tout cela fait référence au mouvement, il y a un mouvement qui se produit "vers le haut" ou "vers le bas".

“Above” and “below,” however, refer to fixed positions, there's no movement.

« Au-dessus » et « au-dessous », cependant, se réfèrent à des positions fixes, il n'y a pas de mouvement.

And, we need to use a direct object when we use “above” and “below.”

Et, nous devons utiliser un objet direct lorsque nous utilisons « au-dessus » et « au-dessous ».

So, when I say, “A is above B,” there's an A and a B in that situation.

Donc, quand je dis, « A est au-dessus de B », il y a un A et un B dans cette situation.

I can't use “above” if I don't have an A and a B. There's like a relative positioning

Je ne peux pas utiliser « au-dessus » si je n'ai pas un A et un B. Il y a comme un positionnement relatif

there that's happening and there's no movement happening either.

là qui se produit et il n'y a pas de mouvement non plus.

So, examples.

Alors, exemples.

“I put a shelf above the TV.”

"J'ai mis une étagère au-dessus du téléviseur."

“Hide these keys below the sink.”

"Cachez ces clés sous l'évier."

“My name is above your name.”

"Mon nom est au-dessus de votre nom."

“Our sales were below the target amount this month.”

"Nos ventes ont été inférieures au montant cible ce mois-ci."

So, in each of these example sentences, there's no movement happening, it's a simple position.

Donc, dans chacune de ces phrases d'exemple, il n'y a pas de mouvement, c'est une position simple.

In some cases, like in the first three examples, the position is like a physical object.

Dans certains cas, comme dans les trois premiers exemples, la position est comme un objet physique.

In the last example sentence, however, about sales, it's a concept.

Dans la dernière phrase d'exemple, cependant, sur les ventes, c'est un concept.

So, “Sales were below the target amount this month,” but the position is still fixed.

Ainsi, "les ventes étaient inférieures au montant cible ce mois-ci", mais la position est toujours fixe.

So, there was a target amount and sales.

Donc, il y avait un montant cible et des ventes.

Sales were below that target amount.

Les ventes étaient inférieures à ce montant cible.

So, you can use this for concepts or for physical objects.

Ainsi, vous pouvez l'utiliser pour des concepts ou pour des objets physiques.

So, keep that in mind.

Alors garde cela en tête.

“Up” and “down,” movement.

Mouvement « vers le haut » et « vers le bas ».

“Above” and “below,” no movement, fixed positions.

« Au-dessus » et « au-dessous », pas de mouvement, positions fixes.

Hope that helps.

J'espère que ça t'as aidé.

Thanks for the great question.

Merci pour la grande question.

Next question.

Question suivante.

Next question comes from Eugen.

La question suivante vient d'Eugen.

Eugen?

Eugène ?

You don't have an “E” in the end, Eugen.

Vous n'avez pas de « E » à la fin, Eugen.

I don't know.

Je ne sais pas.

Hi, sorry.

Bonjour désolé.

“Hi, Alisha.

"Salut Alisha.

What is the difference between ‘need,’ ‘have’ and ‘should.’

Quelle est la différence entre "besoin", "avoir" et "devrait".

For example, ‘what do I need to,’ ‘what do I have to,’ ‘what should I do?’

Par exemple, "de quoi ai-je besoin", "que dois-je faire", "que dois-je faire ?"

Which sentence is correct?”

Quelle phrase est correcte ? »

Thanks.

Merci.

Actually, all of these sentences are correct.

En fait, toutes ces phrases sont correctes.

It just depends on what you want to say.

Cela dépend simplement de ce que vous voulez dire.

Grammatically, all of these are fine.

Grammaticalement, tout cela est bien.

But, the nuance and the meaning changes.

Mais, la nuance et le sens changent.

Let's look at a simple example.

Prenons un exemple simple.

“I have to go to the bank.”

"Je dois aller à la banque."

“I need to go to the bank.”

"Je dois aller à la banque."

“I should go to the bank.”

"Je devrais aller à la banque."

Alright, first one.

Bon, le premier.

“I have to go to the bank,” it sounds like you have a responsibility to do that

"Je dois aller à la banque", il semble que vous ayez la responsabilité de faire cette

task and there's maybe some reason you don't want to do that task.

tâche et il y a peut-être une raison pour laquelle vous ne voulez pas faire cette tâche.

So, you I'm kind of like, “Aw.

Donc, vous je suis un peu comme, "Aw.

I don't want to do this thing.

Je ne veux pas faire ça.

This is boring.”

C'est ennuyeux.

Or, “This is something I don't want to do with my time but I have a responsibility to

Ou, « C'est quelque chose que je ne veux pas faire de mon temps, mais j'ai la responsabilité de le

do that thing.

faire.

I have to go to the bank.”

Je dois aller à la banque.

The second example sentence, “I need to go to the bank,” sounds like, yes, you have

La deuxième phrase d'exemple, "Je dois aller à la banque", sonne comme, oui, vous avez

a responsibility to do that task.

la responsabilité de faire cette tâche.

That task is still your responsibility but that feeling of, “I don't want to do this,”

Cette tâche est toujours votre responsabilité, mais ce sentiment de « je ne veux pas faire ça »

is not anywhere near as strong.

n'est pas aussi fort.

If you say, “I have to go to the bank,” it's like a stronger feeling of something

Si vous dites : « Je dois aller à la banque », c'est comme un sentiment plus fort de quelque chose que

you don't want to do.

vous ne voulez pas faire.

Maybe, if you say, “I need to go to the bank,” you still don't want to do that but

Peut-être que si vous dites « je dois aller à la banque », vous ne voulez toujours pas le faire, mais

you're not really communicating such a strong feeling of “I don't want to do this.”

vous ne communiquez pas vraiment un sentiment aussi fort de « je ne veux pas faire ça ».

That feeling is much, much more diminished, it's not as strong here.

Ce sentiment est beaucoup, beaucoup plus atténué, il n'est pas aussi fort ici.

So, I need to go to the bank, it's pretty neutral, just a responsibility phrase.

Donc, je dois aller à la banque, c'est assez neutre, juste une phrase de responsabilité.

The last one, “I should go to the bank,” means I don't have a responsibility to do

Le dernier, « Je devrais aller à la banque », signifie que je n'ai pas la responsabilité de faire

this task right now but it's probably a good idea if I do it.

cette tâche pour le moment, mais c'est probablement une bonne idée si je le fais.

“I should go to the bank.”

"Je devrais aller à la banque."

This one's good for things you're maybe thinking about, you're not responsible for but maybe

Celui-ci est bon pour les choses auxquelles vous pensez peut-être , dont vous n'êtes pas responsable, mais il y a peut-être de

there are good ideas.

bonnes idées.

So, like, “I should clean my house,” or, “I should do the dishes,” or “I should

Donc, comme, « Je devrais nettoyer ma maison » ou « Je devrais faire la vaisselle » ou « Je devrais

do my homework,” for example.

faire mes devoirs », par exemple.

“I should,” it's for things that are good ideas but maybe you don't have a responsibility,

"Je devrais", c'est pour des choses qui sont de bonnes idées mais peut-être que vous n'avez pas nécessairement de responsabilité

necessarily.

.

“Have to,” sounds more like, “I don't want to do this,” “need” is pretty neutral

"Je dois", ressemble plus à "Je ne veux pas faire ça", "besoin" est assez neutre

for a responsibility.

pour une responsabilité.

In my case, that's how I use these words.

Dans mon cas, c'est ainsi que j'utilise ces mots.

I hope that that helps you.

J'espère que cela vous aide.

They're all correct.

Ils ont tous raison.

Next question is from Alexandre.

La question suivante est d'Alexandre.

Hi, Alexandre.

Salut Alexandre.

“Hi, Alisha.

"Salut Alisha.

What does “sick grind” mean?”

Qu'est-ce que "sick grind" signifie ? »

What does “sick grind” mean?

Qu'est-ce que "sick grind" signifie ?

This is a skateboarding term, actually, but I'm not a skateboarder.

C'est un terme de skateboard, en fait, mais je ne suis pas un skateur.

But a grind is when a skateboarder is doing a trick and the skate boards, imagine this

Mais une mouture, c'est quand un skateur fait un tour et que les planches à roulettes, imaginez que

is the skateboard, they jump on to some obstacle and the side of the skateboard does this motion,

c'est la planche à roulettes, elles sautent sur un obstacle et le côté de la planche à roulettes fait ce mouvement,

which we call grinding.

que nous appelons le broyage.

So, it grinds against some obstacle.

Donc, il se heurte à un obstacle.

So, that trick is called a grind.

Donc, cette astuce s'appelle une mouture.

“Sick,” however, is slang for cool, great, awesome, nice, good.

"Malade", cependant, est un argot pour cool, génial, génial, gentil, bon.

So, “sick grind” means that was a nice grind, that was a cool trick, well done.

Donc, "sick grind" signifie que c'était une belle mouture, c'était un truc cool, bravo.

So, it's a compliment.

Donc, c'est un compliment.

Very casual used probably among skateboarders and other people who do similar tricks.

Très décontracté utilisé probablement parmi les skateurs et autres personnes qui font des figures similaires.

By the way, you can replace “grind” with anything you want to make a very casual compliment.

Au fait, vous pouvez remplacer "grincer" par tout ce que vous voulez pour faire un compliment très décontracté.

Like, “Sick dinner, man.”

Comme, "Dîner de malade, mec."

I don't know.

Je ne sais pas.

Something that sounds kind of young and casual and cool, we can use the word, “sick,”

Quelque chose qui semble plutôt jeune, décontracté et cool, nous pouvons utiliser le mot « malade »

to describe.

pour le décrire.

“That was sick.”

"C'était génial."

I don’t use sick because I'm not cool but if you want to, you can use the word, “sick.”

Je n'utilise pas malade parce que je ne suis pas cool, mais si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser le mot "malade".

“Sick burn,” or like, “Sick ride.”

"Sick burn", ou comme, "Sick ride".

I don't even know.

Je ne sais même pas.

Though, “sick” sounds kind of cool, young, whatever.

Cependant, "malade" semble plutôt cool, jeune, peu importe.

But, “sick grind” is a skateboarding term.

Mais, "sick grind" est un terme de skateboard.

Skateboarding and maybe other similar sports.

Skateboard et peut-être d'autres sports similaires.

So, hope that helps you.

Alors, espérons que cela vous aide.

I'm not a cool person, I can't give you cool examples but there you go.

Je ne suis pas une personne cool, je ne peux pas vous donner d' exemples sympas mais voilà.

Next question, hopefully not a skateboarding question, comes from Mohamed Al Dale.

La question suivante, heureusement pas une question de skateboard, vient de Mohamed Al Dale.

Hi, Mohamed.

Salut Mohamed.

“Hi, Alisha.

"Salut Alisha.

What's the difference in pronunciation between ‘very’ and ‘vary?’”

Quelle est la différence de prononciation entre « très » et « varier » ?

Aha.

“Very” and “vary” have no difference in pronunciation.

"Very" et "vary" n'ont pas de différence de prononciation.

Very exciting, isn't it?

Très excitant, n'est-ce pas ?

That's it.

C'est ça.

Alright.

Très bien.

That's it for questions that I want to look at this week.

C'est tout pour les questions que je veux examiner cette semaine.

Thank you so much for sending so many great questions.

Merci beaucoup d'avoir envoyé tant de bonnes questions.

There are so many now, I cannot possibly answer them all in one week.

Il y en a tellement maintenant, je ne peux pas répondre à tous en une semaine.

But, keep sending, I love reading them and make sure if you haven't sent one yet, that

Mais, continuez à envoyer, j'adore les lire et assurez-vous, si vous n'en avez pas encore envoyé,

you send one to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

de m'en envoyer un à EnglishClass101.com/ask-alisha.

Of course, if you liked this video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe

Bien sûr, si vous avez aimé cette vidéo, assurez-vous de lui donner un coup de pouce, abonnez-vous

to the channel and come check us out at EnglishClass101.com for other good English study tools.

à la chaîne et venez nous voir sur EnglishClass101.com pour d'autres bons outils d'étude de l'anglais.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.

Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Ask Alisha et je vous reverrai la semaine prochaine.

Bye-bye.

Bye Bye.

Sick video.

Vidéo malade.