English Topics – English Tongue Twisters

Alisha: Hi everybody. Welcome back.

알리샤: 안녕하세요 여러분. 다시 오신 것을 환영합니다.

My name is Alisha.

And today we're going to be talking about some English tongue twisters.

제 이름은 알리샤입니다.

그리고 오늘 우리는 영어 혀 트위스터에 대해 이야기할 것입니다.

I'm joined again by…

저는 다시 합류했습니다...

Michael: Michael. Hey, everybody.

마이클: 마이클. 헤이 여러분.

Alisha: So, today we're going to be talking about some things in English that are difficult

Alisha: 그래서 오늘 우리는 영어로 말하기 어려운 몇 가지에 대해 이야기할 것입니다

to say.

.

That may be difficult for you and they're probably going to be difficult for us to explain.

그것은 당신에게 어려울 수 있으며 아마도 우리가 설명하기 어려울 것입니다.

So, let's get right into it.

자, 바로 시작하겠습니다.

Michael, what is your first tongue twister?

마이클, 당신의 첫 번째 텅 트위스터는 무엇입니까?

Michael: My first tongue twister is, “How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck

Michael: 내 첫 번째 텅 트위스터는 " 우드척이 나무를 던질 수 있다면 우드척이 얼마나 많은 나무를 던질까요

could chuck wood?”

?"입니다.

One more time, a little bit faster.

한 번 더, 조금 더 빠르게.

“How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?”

"우드척이 나무를 던질 수 있다면 우드척은 얼마나 많은 나무를 던질까요?"

Alisha: Excellent.

알리샤: 훌륭합니다.

And there is a traditional response to this one.

그리고 이것에 대한 전통적인 반응이 있습니다 .

Are you familiar with the response?

반응에 익숙하십니까?

Michael: Once you tell me.

마이클: 한번 말해봐.

I don’t know.

모르겠습니다.

Alisha: So, it's a question right?

Alisha: 그래서, 질문 맞죠?

This ends in a question mark on your card.

이것은 카드의 물음표로 끝납니다.

And the traditional response is, “It would chuck all the wood that a woodchuck could

그리고 전통적인 반응은 " 우드척이 나무를 던질 수

if a woodchuck could chuck wood.”

있다면 우드척이 할 수 있는 모든 나무를 던질 것입니다."입니다.

Michael: Ah, I didn't know that.

마이클: 아, 그건 몰랐어요.

Alisha: Yeah.

알리샤: 네.

I have it on one of my cards, actually, I think too.

내 카드 중 하나에 가지고 있습니다. 사실 저도 그렇게 생각합니다.

This was totally unplanned, I would like to point out.

이것은 전혀 계획되지 않았음을 지적하고 싶습니다.

Yeah, here it is.

네, 여기 있습니다.

“It would chuck all the wood that a woodchuck could if a woodchuck could chuck wood.”

"우드척이 나무를 던질 수 있다면 우드척이 할 수 있는 모든 나무를 던질 것입니다."

So, you can use this with your friends if you want.

따라서 원하는 경우 친구와 함께 사용할 수 있습니다 .

Michael: Alright.

마이클: 좋아.

Let's do it real quick.

빨리 해보자.

Ready?

준비가 된?

Alisha: Ok.

알리샤: 알았어.

Michael: How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

마이클: 우드척이 나무를 던질 수 있다면 우드척은 얼마나 많은 나무를 던질까요?

Alisha: It would chuck all the wood that a woodchuck could if a woodchuck could chuck

알리샤: 우드척이 나무를 던질 수 있다면 우드척이 할 수 있는 모든 나무를 던질 것입니다

wood.

.

Michael: Ah.

마이클: 아.

Alisha: Hey.

알리샤: 이봐.

Alright, that was one down.

좋아, 그것은 하나의 다운이었다.

Okay, let's see, we've talked about that one already so I guess I'll go with another classic

좋아, 보자, 우리는 그것에 대해 이미 이야기 했으므로 내가 어렸을 때부터 알고 있던 또 다른 고전적인 것으로 갈 것 같다

one that I've known since I was little.

.

This one used the P sound a lot.

이것은 P 사운드를 많이 사용했습니다.

“Peter Piper picked a pack of pickled peppers.”

"Peter Piper는 절인 고추 한 팩을 골랐습니다."

Lots of P sounds in this one.

P 소리가 많이 납니다.

Can you speed it up for us?

우리를 위해 속도를 높일 수 있습니까?

Michael: Well, I don't know if I can say it in the first place.

Michael: 음, 처음부터 말할 수 있을지 모르겠습니다 .

Peter Piper picked up—Jimenaminama.

Peter Piper가 픽업했습니다—Jimenaminama.

Alisha: Have you not heard this one before?

알리샤: 전에 이런 말을 들어본 적이 없나요?

Michael: I haven't.

마이클: 안 했어요.

Okay.

좋아요.

“Peter Piper picked a pack of pickled peppers.”

"Peter Piper는 절인 고추 한 팩을 골랐습니다."

Hold on, one more time.

잠깐만, 한 번 더.

“Peter Piper picked a pack of pickled peppers.”

"Peter Piper는 절인 고추 한 팩을 골랐습니다."

For me, it helps if you snap.

나를 위해 스냅하면 도움이됩니다.

Okay.

좋아요.

“Peter Piper picked a pack of pickled peppers.

“Peter Piper는 절인 고추 한 팩을 골랐습니다.

Peter Piper picked a pack—“ Oh, my God.

Peter Piper는 팩을 골랐습니다. “오, 맙소사.

I can't do it.

나는 그것을 할 수 없다.

Alisha: Maybe it's better if you don't read it.

Alisha: 아마 당신이 그것을 읽지 않는 것이 더 나을 것입니다 .

Michael: Does it?

마이클: 그래?

Peter—No, no, I can't do it.

Peter—아니, 아니, 난 할 수 없어.

Alisha: Peter Piper picked a pack of pickled peppers.

알리샤: 피터 파이퍼가 피클 한 팩을 골랐어요 .

Michael: Oh.

마이클: 오.

Alisha: I wasn't very good.

알리샤: 별로 좋지 않았어요.

I wasn't perfect.

나는 완벽하지 않았다.

Michael: One more time.

마이클: 한 번 더.

One more time.

한번 더.

Alisha: Peter Piper picked a pack of pickled peppers.

알리샤: 피터 파이퍼가 피클 한 팩을 골랐어요 .

Michael: What?

마이클: 뭐?

One more, three more time.

한 번 더, 세 번 더.

Alisha: Peter Piper picked a pack of pickled peppers.

알리샤: 피터 파이퍼가 피클 한 팩을 골랐어요 .

Michael: Peter Piper picked—Oh, did I?

마이클: 피터 파이퍼가 골랐어. 내가 그랬어?

I can't do it.

나는 그것을 할 수 없다.

Peter Piper picked a pack of pickled peppers.

Peter Piper는 절인 고추 한 팩을 골랐습니다.

There we go.

우리는 거기에 갈.

Peter Piper picked a pack of pickled peppers.

Peter Piper는 절인 고추 한 팩을 골랐습니다.

Peter Piper picked a pack of pickled—Oh, man, that's tough.

Peter Piper는 절인 한 팩을 골랐습니다 .

The Ps man I can't do the Ps.

추신 남자 저는 추신을 할 수 없습니다.

Oh, wow.

오 와우.

Alisha: Ps can't do you either.

Alisha: Ps도 당신을 할 수 없습니다.

Okay.

좋아요.

Go to your next one.

다음으로 이동하십시오.

What's your next one?

당신의 다음은 무엇입니까?

Michael: Okay.

마이클: 알았어.

The, I'm my brain is frazzled now.

그, 나는 지금 내 뇌가 어지럽다.

Okay.

좋아요.

I just like this one I've actually never heard this before but I like it because there's

저는 사실 이 말을 들어본 적이 없지만

a lot of “THs” in it and a lot of foreign people who are learning English.

"TH"가 많고 영어를 배우는 많은 외국인들이 있기 때문에 좋아합니다.

Let me say that, a lot of non-native English speakers have trouble with “TH.”

영어가 모국어가 아닌 많은 사람들이 "TH"에 어려움을 겪고 있습니다. 출신지, 모국어가 무엇인지에 관계없이

That's been true for a lot of my students regardless where they're from, what their

많은 제 학생들이 그랬습니다

native language is.

.

So, “the 33 thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.”

그래서 “33인의 도둑들은 목요일 내내 왕위를 전율시켰다고 생각했다 .”

Alisha: Well, I've never seen this one.

알리샤: 음, 이건 본 적이 없어요.

Michael: Yeah, me either.

마이클: 그래, 나도.

But I just thought it was good because of “TH.”

하지만 그냥 'TH' 때문에 좋다고 생각했다 .

Remember, “TH.”

"TH"를 기억하십시오.

So, the 33 thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

그래서 33인의 도둑들은 목요일 내내 왕좌를 설레게 했다고 생각했다.

You want to give it a try?

시도해 보시겠습니까?

Alisha: Yeah, I'm going to try.

Alisha: 그래, 내가 해볼게.

The 33 thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

33인의 도둑들은 목요일 내내 왕좌를 설레게 했다고 생각했다.

Michael: Hmm.

마이클: 흠.

Alisha: That's a good one.

알리샤: 그거 좋은데요.

That's a really good one for “TH” sounds, I think.

"TH" 사운드에 정말 좋은 곡이라고 생각합니다.

I think the consonant sounds, the hard consonant sounds like the P sound or-- well maybe even

제 생각에는 자음 소리, 딱딱한 자음 소리가 P처럼 들립니다. 아니면

the W sound a little bit like it's easy to say that quickly.

W 소리도 조금은 그렇게 빨리 말하기 쉬운 것처럼 들립니다.

But this one's really tough to say quickly I think and clearly.

그러나 이것은 정말 말하기 힘든 것입니다. 저는 빨리 생각하고 명확하게 생각합니다.

The 33 thieves thought that they throw the--It doesn't come out as smoothly maybe.

33인의 도둑들은 그들이 던진다고 생각했습니다. 아마도 매끄럽게 나오지 않을 것입니다.

Michael: Spitting a lot, maybe that is.

Michael: 많이 침을 뱉습니다. 아마도 그럴 것입니다.

Alisha: Maybe, so.

알리샤: 아마도, 그래서.

I guess I'll go to my next one.

다음 편으로 갈 것 같아요.

I really have no faith that I'm going to be able to say this at all.

내가 이 말을 전혀 할 수 있을 것이라는 믿음이 전혀 없습니다.

This is like the hardest thing that I think I was able to find.

이것은 내가 찾을 수 있었다고 생각하는 가장 어려운 것과 같습니다.

I'm going to have to read it slowly.

천천히 읽어봐야겠습니다.

The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.

여섯 번째 병든 족장의 여섯 번째 양이 병들었습니다.

Yeah.

응.

Michael: What?

마이클: 뭐?

Okay.

좋아요.

Alisha: Yeah.

알리샤: 네.

Michael: The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.

Michael: 여섯 번째 아픈 셰이크의 여섯 번째 양의 아픈.

Alisha: Yeah.

알리샤: 네.

Michael: The sixth--sicks oh the.

Michael: 여섯 번째--아파요.

Alisha: Like the second word you can't even say it.

Alisha: 두 번째 단어처럼 말할 수도 없습니다 .

It's really hard.

정말 어렵습니다.

Michael: One more time alright.

마이클: 한 번만 더.

The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.

여섯 번째 병든 족장의 여섯 번째 양이 병들었습니다.

Alisha: Oh

알리샤: 오

Michael: The sixth--

마이클: 여섯 번째--

Alisha: That was good.

알리샤: 좋았어.

That was good.

그거 좋았어.

That's way better.

그게 훨씬 낫습니다.

Michael: Yeah.

마이클: 네.

We'll just leave it on that one.

우리는 그것을 그대로 둘 것입니다.

Alisha: The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.

Alisha: 여섯 번째 병든 셰이크의 여섯 번째 양이 병들었습니다.

That's really hard.

정말 어렵습니다.

It's really.

정말이야. 이보다 더

I don't think I can say it any faster than that.

빨리 말할 수는 없을 것 같습니다 .

Michael: The sixth sick sheik's sixth—Oh!

Michael: 여섯 번째 아픈 셰이크의 여섯 번째—오!

I can't.

나는 할 수 없다.

I'm at the loss for words.

나는 말을 잃었다.

I can't.

나는 할 수 없다.

Argh.

아아.

Okay.

좋아요.

One more time, alright.

한 번 더, 알겠습니다.

Alisha: Okay.

알리샤: 알았어.

Michael: The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.

Michael: 여섯 번째 아픈 셰이크의 여섯 번째 양의 아픈.

The sixth sick--oh.

여섯 번째 아픈--오.

More than once is too tough.

한 번 이상은 너무 어렵습니다.

Alisha: You got it out one time.

Alisha: 당신은 한 번에 그것을 얻었습니다.

Michael: One time is that's all.

Michael: 한 번이면 충분합니다.

I give up.

나는 포기한다.

I give up.

나는 포기한다.

Alisha: Okay, good.

알리샤: 좋아, 좋아.

What's your next one?

당신의 다음은 무엇입니까?

Michael: My next one is, “the soldier’s shoulder surely hurts.”

Michael: 다음은 "병사 어깨가 확실히 아파요."입니다.

Another one I've actually never heard but I like it because everyone knows how to “Sally

내가 실제로 들어본 적이 없는 또 다른 하나는 모두가 "Sally

seashells down the by the seashore.”

seashells down the by the seashore" 방법을 알고 있기 때문에 좋아합니다.

The “S” and the “SH” is confusing.

"S"와 "SH"는 헷갈립니다.

And, many times in English, like “surely,” there is no “SH” but it makes that that

그리고 영어에서는 "surely"와 같이 "SH"가 없지만

“SH” sound.

"SH" 소리가 나는 경우가 많습니다.

So, it's a fun one.

그래서 재미있는 것입니다.

The soldier's shoulder surely hurts.

군인의 어깨는 확실히 아프다.

The soldier’s shoulder surely hurts.

군인의 어깨는 확실히 아프다.

You want to give it a try?

시도해 보시겠습니까?

Alisha: The soldier's shoulder surely hurts.

아리샤: 군인의 어깨가 확실히 아파요.

This is the tough part for me anyways.

어쨌든 이것은 나에게 힘든 부분입니다. 이

This this “soldier's shoulder,” making that sound was really is tough.

'군인의 어깨' 소리를 내는 건 정말 힘든 일이었다.

The soldier's shoulder surely hurts.

군인의 어깨는 확실히 아프다.

Michael: Yeah.

마이클: 네.

You make it sound so easy.

당신은 그것을 너무 쉽게 들리게 합니다.

Wow, professional.

와우, 프로페셔널.

Alisha: Not really.

알리샤: 별로.

Okay.

좋아요.

On to the last one.

마지막으로.

This one is really short actually it's only two words but it's tricky.

이것은 실제로 짧은 두 단어이지만 까다 롭습니다.

It's really tricky.

정말 까다롭습니다.

I can't say this fast.

나는 이것을 빨리 말할 수 없다.

“Irish wrist—” Okay.

"아이리쉬 손목-" 좋아요.

“Irish” by itself is fine, “wristwatch” is fine.

"Irish" 자체는 괜찮고 "wristwatch"는 괜찮습니다.

But together, they're really hard to say.

그러나 함께, 그들은 말하기가 정말 어렵습니다.

Irish wrish--

Irish wrish--

Michael: Oh, what?

Michael: 오, 뭐?

Alisha: I can't say it.

알리샤: 말할 수 없어.

“Irish wristwatch.”

"아일랜드 손목시계."

It's really hard.

정말 어렵습니다.

Michael: Irish wristwatch.

마이클: 아일랜드 손목시계.

Alisha: Yeah.

알리샤: 네.

Michael: That's very slow.

Michael: 매우 느립니다.

Okay.

좋아요.

Irish—Oh, wow.

아일랜드어 - 오, 와우.

Alisha: It's really hard.

알리샤: 정말 힘들어요.

Michael: It doesn't--it seems easier than it is.

Michael: 그렇지 않습니다. 실제보다 더 쉬운 것 같습니다 .

Alisha: Yeah.

알리샤: 네.

Michael: But saying it--come on.

Michael: 하지만 말하자면--어서.

Okay.

좋아요.

Irish wristwatch.

아일랜드 손목시계.

Irish wri--Irish wristwatch.

아이리쉬 wri-아이리쉬 손목시계.

Irish wristwatch.

아일랜드 손목시계.

Irish wristwatch.

아일랜드 손목시계.

Alisha: Nice.

알리샤: 좋아요.

Michael: Okay.

마이클: 알았어.

There we go.

우리는 거기에 갈.

Alisha: Irish wrish--I can't say this one.

알리샤: 아이리쉬 워시--이건 말할 수 없어요.

Irish wrish--I can't try it.

아이리쉬 워시--시도할 수 없습니다.

This one's hard.

이건 어렵다.

This was really hard for me.

이것은 저에게 정말 어려웠습니다.

But, yeah, only two words.

하지만 네, 단 두 단어입니다.

It's just that combination of the “SH” and the “WR.”

"SH" 와 "WR"의 조합입니다.

That’s just--I can't.

그것은 단지--나는 할 수 없습니다.

I got nothing on that one.

나는 그것에 대해 아무것도 얻지 못했습니다.

Alright.

괜찮은.

Do you have any more?

더 있나요?

Michael: No, I think that's it.

마이클: 아니, 그게 다인 것 같아.

Alisha: Oh, wow.

알리샤: 오, 와우.

That was a good one.

그것은 좋은 것이었다.

That was really tough.

정말 힘들었습니다.

That was really tough.

정말 힘들었습니다.

Okay.

좋아요.

Well, give them a try.

글쎄, 그들에게 시도해보십시오.

Please give them a try.

시도해 보십시오.

And if you have any tongue twisters, preferably in English.

그리고 텅 트위스터가 있다면 영어로 하는 것이 좋습니다.

Please share them with us in the comments.

댓글로 공유해 주세요.

They are great ways to practice your pronunciation and you can impress your friends if you can

발음을 연습할 수 있는 좋은 방법이며 빨리 할 수 ​​있다면 친구에게 깊은 인상을 남길 수 있습니다

do them quickly.

.

Thank you again for joining us and we'll see you again soon.

함께해주셔서 다시 한 번 감사드리며 곧 다시 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.