English Topics - Things Every American Child Knows

Alisha: Hi, everybody! my name is Alisha and I'm here in the studio today with …

알리샤: 안녕하세요, 여러분! 제 이름은 Alisha이고 저는 오늘 이 스튜디오에 ...

Michael: Michael. Hello.

Michael: Michael입니다. 안녕하세요.

Alisha: Today, we're going to be talking about things that every American kid knows.

Alisha: 오늘 우리는 모든 미국 어린이들이 알고 있는 것에 대해 이야기할 것입니다.

So, let's get right into it.

자, 바로 시작하겠습니다.

These are going to be things that we think that, maybe, now, I imagine most or all American

이것들은 우리가 생각하는 일이 될 것입니다. 아마도 지금은 대부분의 또는 모든 미국

kids are aware of or have done to some degree.

어린이들이 어느 정도 알고 있거나 해봤을 것입니다.

So, let's compare, why don't you start us off.

그러니 비교해 봅시다. 우리를 시작하지 않겠습니까?

Michael: Ah!

마이클: 아!

Here’s a good one.

여기 좋은 것이 있습니다.

I think everybody knows this, everybody still should know this is the “the magic word.”

모두가 이것을 알고 있다고 생각합니다. 모두가 여전히 이것이 "마법의 단어"라는 것을 알아야 합니다.

So, usually when you want to like get someone to say, “Please,” you're trying to teach

따라서 일반적으로 누군가가 "제발"이라고 말하길 원할 때

little kids how to be polite, teach them proper manners and so you say, “What's the magic

어린 아이들에게 예의 바르게 행동하는 방법을 가르치고 적절한 매너를 가르치면서 "마법의

word?”

단어가 뭐죠?"라고 말합니다.

And they say, “Please.”

그리고 그들은 "제발"이라고 말합니다.

Fr example, “Hey, Mom, can I have a cookie?”

Fr 예, "엄마, 쿠키 먹을래?"

“What's the magic word?”

"마법의 단어는 무엇입니까?"

“Can I have a cookie, please?”

"쿠키 주세요."

And then, you give him the cookie.

그런 다음 그에게 쿠키를 제공합니다.

Alisha: Yep.

알리샤: 네.

It's better than saying, “Say, ‘please.’”

"부탁해"라고 말하는 것보다 낫습니다.

I feel like saying, “What's the magic word is…?”

"마법의 단어가 뭐야 ...?"

It's kind of like a more fun way to tell kids, “Be polite.”

이것은 아이들에게 "예의 바르게 행동하라"고 말하는 좀 더 재미있는 방법과 같습니다 .

Say, “please” and “thank you.”

"제발"과 "감사합니다"라고 말하십시오.

Michael: Kind of hypocritical to be like, “Say, ‘please.’”

Michael: "'제발'이라고 말해"라고 말하는 건 일종의 위선적이야.

Alisha: Yeah.

Alisha: 네.

Michael: “Well, that's not very polite, Mom.”

Michael: "그건 예의가 아니군요, 엄마."

Alisha: Yeah, yeah.

알리샤: 네, 네.

That's true.

사실입니다.

Nice one.

좋은데.

Okay good.

좋아요.

Alright.

괜찮은.

I'll go to my first one.

첫 번째로 가겠습니다.

I picked--okay you'll see in a second what I picked…Let’s start with…

제가 골랐습니다--좋아요, 제가 무엇을 골랐는지 잠시 후에 보시게 될 겁니다 ...시작하겠습니다...

Oh, let’s start with this one.

오, 이것부터 시작하겠습니다.

I think kids probably all over the world are aware of this one or some variation.

아마도 전 세계의 아이들이 이 하나 또는 몇 가지 변형을 알고 있다고 생각합니다.

I know it's called many different languages but hide-and-seek.

나는 그것이 많은 다른 언어라고 불리는 것을 알고 있지만 숨바꼭질입니다.

Hide-and-seek is a very, very basic game.

숨바꼭질은 아주 아주 기본적인 게임입니다.

I mean that the game is explained pretty much here, “hide” and “seek.”

내 말은 게임이 "숨기기"와 "찾기"에 대해 거의 설명되어 있다는 뜻입니다.

A bunch of kids hides and then one person usually seeks or looks for all the other kids.

많은 아이들이 숨어 있고 한 사람이 보통 다른 모든 아이들을 찾거나 찾습니다.

This was one of those games that you'd play with a group of friends or even just with

이것은 친구 그룹과 함께 플레이하거나 사람이 많지

one of your siblings if you don't have a whole lot of people.

않은 경우 형제자매 중 한 명과 함께 플레이하는 게임 중 하나였습니다 .

But, the basic concept of the game is one or more people hide and then a few seconds

하지만 게임의 기본 개념은 한 명 이상의 사람들이 숨어 있다가 몇 초

later, you go look for those people.

후에 그 사람들을 찾는 것입니다.

I assume that you played this game.

이 게임을 하셨다고 합니다.

I assume that every child played this game.

나는 모든 아이들이 이 게임을 했다고 가정한다.

Michael: Hours and hours and hours spent playing this game.

마이클: 이 게임을 하면서 보낸 시간과 시간 .

I mean, there's different variations of the game like you have a home base, usually, and

내 말은, 일반적으로 본거지가 있는 것과 같은 게임에는 다양한 변형이 있습니다.

so, that's where the person starts and you usually you count to like what?

그래서 그곳에서 사람이 시작하고 일반적으로 무엇을 좋아한다고 생각합니까?

Thirty, a hundred, something?

30, 100, 뭔가?

Alisha: Yeah, something like that.

알리샤: 예, 그런 거죠.

Michael: So, you close your eyes, the person who's it and they say, “1, 2, 3.”

Michael: 그래서 눈을 감으면 그 사람이 "1, 2, 3"이라고 말합니다.

And then, when you are finished you say, “Ready or not, here I come!”

그런 다음 완료되면 "준비가 되든 안 되든, 여기 갑니다!"라고 말합니다.

And, you try to find them and then if you are hiding and you make it to the home base

그리고 당신은 그들을 찾으려고 노력한 다음 숨어 있고 홈베이스에 도달하고

and you touch it, you're free, you made it, you win.

만지면 자유롭고 성공하고 승리합니다.

Alisha: Yeah.

알리샤: 네.

Michael: Or like, I don't know, multiple people can win.

Michael: 또는 글쎄요, 여러 사람이 이길 수 있습니다.

It's really like a young, young kid game.

정말 젊고 어린 꼬마 게임 같아요.

I don't think I played it after 9 years old

9살 이후로는 안 해본 것 같아요

Alisha: Yeah, I think maybe around junior high school was probably the last time that

Alisha: 네, 아마 중학교 때쯤이 마지막으로 한 것 같아요

I played it, yeah.

, 네.

Okay.

좋아요.

Yeah, play hide-and-seek if you haven't.

예, 숨바꼭질을 해보세요.

I don't know, I bet it'd be fun as an adult too in the right situation

글쎄요, 적절한 상황에서 성인으로서도 재미있을 것 같아요.

Michael: Make it a drinking game, something like that

Michael: 술 게임으로 만들어요.

Alisha: You said so, I didn't have to.

Alisha: 그렇게 말했잖아요.

Okay, let's go to your next one.

좋아, 다음으로 가자.

What's your next one?

당신의 다음은 무엇입니까?

Michael: I guess, talking about games, “thumb war.”

Michael: 게임에 대해 말하자면 "엄지 전쟁"인 것 같습니다.

Alisha: Oh.

알리샤: 오.

Michael: Thumb war.

마이클: 엄지 전쟁.

So, I think most people do this around the world.

그래서 전 세계 대부분의 사람들이 이것을 한다고 생각합니다 .

They know the thumb war which is like this and you try to catch them.

그들은 이와 같은 엄지 전쟁을 알고 있고 당신은 그들을 잡으려고 노력합니다.

But, the thing that not everyone knows is, and I think every American kid knows, is you

그러나 모든 사람이 알지 못하는 것은 모든 미국 어린이가 알고 있다고 생각합니다.

say, “1, 2, 3, 4, I declare a thumb war.

“1, 2, 3, 4, 나는 엄지 전쟁을 선포합니다.

Ready?

준비가 된?

Go!”

가다!"

Alisha: Did you not have a “Ready?

Alisha: "준비되셨나요?"

Go!”

가다!"

Michael: I don't remember that last part already

Michael: 마지막 부분은 이미 기억이 나지 않습니다.

Alisha: Oh, I had a “Ready?

Alisha: 오, “준비됐어?

Go!”

가다!"

Okay.

좋아요.

Michael: And then, you try to get him.

Michael: 그리고 나서 그를 잡으려고 합니다.

Alisha: You try to fight and keep the other person's thumb down.

Alisha: 당신은 싸우려고 하고 상대방 의 엄지손가락을 아래로 유지합니다.

Michael: Hmm.

마이클: 흠.

Alisha: In retrospect, that's not a very good game, is it?

Alisha: 돌이켜보면, 그건 별로 좋은 게임이 아니군요, 그렇죠?

Michael: Nah.

마이클: 아니.

Yeah, these are all…

예, 이것들은 모두…

Alisha: Terrible games.

Alisha: 끔찍한 게임입니다.

Yeah, I did it too, though.

그래, 나도 그랬어.

Michael: Tic-tac-toe or something.

마이클: 틱택토 같은 거.

Alisha: People would always be kind of like get a little bit too into it and then they'd

Alisha: 사람들은 항상 그것에 너무 몰두하다가

sort of kind of try and rip their hands out of it.

손을 떼려고 했습니다 .

Michael: Or, you use this finger, you cheat.

Michael: 또는 이 손가락을 사용하면 속임수를 쓰게 됩니다.

What is that called?

이름이 무엇입니까?

“The hook?”

"후크?"

Like, “No hooks!”

"후크 없음!"

Alisha: I'm not aware of that.

알리샤: 그건 잘 모르겠어.

Michael: Like this.

마이클: 이렇게.

You do that and then you use this finger.

그렇게 한 다음 이 손가락을 사용합니다.

So, you're trying to do it, it's hard and then you—ha!

그래서, 당신은 그것을 하려고 노력하고 있고, 그것은 어렵고 그리고 나서 당신은—하!

You just cheat, basically.

당신은 기본적으로 속임수입니다.

So, yeah, stupid game for little kids, basically.

그래서, 예, 기본적으로 어린 아이들을 위한 어리석은 게임입니다. 마치

It's like tic-tac-toe.

틱택토와 같습니다.

You can play it like a million times and usually you get a tie it's just something to do when

당신은 그것을 백만 번처럼 할 수 있고 보통 당신은 동점을 얻습니다. 그것은

the teachers talking and it's just easy you don't need a ball.

선생님이 말할 때 할 일이고 공이 필요하지 않다는 것이 쉽습니다.

You're just kind of like, “Okay, let's play thumb.”

당신은 "좋아, 엄지 손가락을 치자."

Alisha: You're a terrible child, weren’t you?

Alisha: 당신은 끔찍한 아이군요, 그렇지 않나요 ?

Michael: Yeah, I was pretty bad.

Michael: 그래, 나는 꽤 나빴어.

I never listen.

나는 절대 듣지 않는다.

Alisha: Alright, I'm going to go to my next one.

Alisha: 좋아, 다음으로 갈게 .

Another game I picked, “duck-duck-goose.”

내가 고른 또 다른 게임은 "오리-오리-거위"입니다.

Yes?

예?

Michael: Mhm.

마이클: 음.

Of course.

물론.

Everybody, everybody.

여러분, 여러분.

Alisha: Yeah!

알리샤: 네!

Duck-duck-goose.

오리 오리 거위.

As I was writing this card, I was thinking to myself, “Why is it called duck-duck-goose

이 카드를 쓰면서 "왜 모든 것의 오리-오리-거위라고 불리는가

of all things?”

?"라고 생각했습니다.

Okay, so, the game is very, very simple, I think.

자, 게임은 아주 아주 간단합니다 .

You need a group of people for this one, though.

하지만 이를 위해서는 한 그룹의 사람들이 필요합니다.

You form a ring, a ring of children, usually.

당신은 일반적으로 아이들의 고리 인 고리를 형성합니다.

And then, there's one person who walks around the outside of the ring and they touch each

그런 다음 링 바깥쪽을 돌아다니는 한 사람이 지나가면서 각

person on the head as they walk by and say, “Duck, duck, duck.”

사람의 머리를 만지며 "오리, 오리, 오리"라고 말합니다.

And then, randomly, this one person will select one child and say, “Goose!

그런 다음 무작위로 한 사람이 한 아이를 선택하고 “거위!

You're the goose.”

당신은 거위입니다.”

And so, if you are chosen as the goose, you have to get up and chase the other person

그래서 거위로 뽑히면 일어나서 원을 그리며 다른 사람을 쫓아가서 그들 앞에 앉았던 자리로

around the circle and try to get back to your the place where you were sitting down before

돌아가려고 노력해야지,

them, no, you have to tag them, right?

아니 태그를 해야지, 그렇지. ?

The person who was going, “duck, duck, duck,” and then, “goose,” they try to run around

"오리, 오리, 오리", 그리고 "거위"로 가던 사람이

the circle and steal your spot.

원을 그리며 달려가 자리를 훔치려 합니다.

Alisha: Right.

알리샤: 맞아요.

Michael: And, you, if you're fast enough, you can run around and if you tag them, then

Michael: 그리고, 당신이 충분히 빠르다면, 당신은 뛰어다닐 수 있고 태그를 달면

they keep going and you get your spot still.

그들은 계속 가고 당신은 당신의 자리를 차지할 것입니다.

Alisha: Right, right.

알리샤: 맞아 맞아.

It's like a seated version of tag, almost.

거의 태그의 앉은 버전과 같습니다.

But I don't know why we call it duck, duck, goose.

그런데 왜 우리가 그것을 오리, 오리, 거위라고 부르는지 모르겠습니다 .

Michael: Yeah, no clue.

마이클: 예, 실마리가 없습니다.

Alisha: I don't know.

알리샤: 모르겠어요.

Michael: Okay.

마이클: 알았어.

This one is actually, I think it's from Scotland or something.

이건 사실, 제 생각에 스코틀랜드 같은 곳에서 온 것 같아요 .

I don't know, I forgot.

모르겠어요, 잊었어요.

I looked it up.

나는 그것을 찾아 보았다.

“Eenie meenie miney mo.”

"Eenie meenie miney 모."

So, usually when you're trying to decide who--let's say, you want to play hide-and-seek and you

그래서, 일반적으로 여러분이 누구를 결정하려고 할 때-예를 들어 , 여러분은 숨바꼭질을 하고 싶은데

don't know who's going to be the one who's it.

누가 그 주인공이 될지 모릅니다 .

So, then, you'll go, “Eenie meenie miney moe, catch a tiger by his toe.

그래서 “Eenie meenie miney moe, 호랑이 발가락을 잡아라.

If he hollers, make him pay a thousand dollars every day.

그가 소리를 지르면 매일 천 달러를 지불하게하십시오 .

Okay, you're it.”

좋아, 너야.”

And there's a few variations of that.

그리고 거기에는 몇 가지 변형이 있습니다.

Alisha: Uh-hm.

알리샤: 음.

Michael: Pretty much everyone knows that.

Michael: 거의 모든 사람들이 알고 있습니다.

I still use it to this day, honestly.

솔직히 지금까지도 사용하고 있습니다.

Alisha: Eenie meenie miney mo?

Alisha: Eenie meenie miney mo?

Michael: Eenie meenie miney mo.

마이클: Eenie meenie miney mo.

Alisha: I think that most people shorten it, though.

Alisha: 하지만 대부분의 사람들이 짧게 말하는 것 같아요 .

Because, the tiger, the whole tiger thing is quite long.

왜냐하면 호랑이, 호랑이 전체가 꽤 길기 때문입니다.

So, I think, “Eenie meenie miney mo.”

그래서 저는 "Eenie meenie miney mo"라고 생각합니다.

It's just a rhyme to choose someone.

누군가를 선택하는 것은 운율 일뿐입니다.

I mean, you could flip a coin or do like rock-paper-scissors or something like that.

내 말은, 당신은 동전을 던지거나 가위바위보 같은 것을 할 수 있습니다 .

But, for whatever reason, we do this, “Eenie meenie miney mo” thing.

그러나 이유가 무엇이든 우리는 "Eenie meenie miney mo"를 합니다.

Michael: Did you ever do nose goes?

Michael: 노즈 파스를 해본 적이 있나요?

Alisha: Um, as a child no.

Alisha: 음, 어렸을 때는 아니었어요.

As an adult, for a drinking game, yes.

성인으로서, 음주 게임을 위해, 그렇습니다.

See, this is the thing.

보세요, 이것이 문제입니다.

All the things that were like children's games become adult drinking games when you grow up.

아이들의 게임 같았던 모든 것들이 어른이 되면 어른들의 술자리 게임이 됩니다.

Michael: Slowly get promoted.

마이클: 천천히 승진하세요.

Alisha: We are very, very mature.

Alisha: 우리는 매우, 매우 성숙합니다.

Okay, my last one is “truth or dare.”

좋아, 내 마지막은 "진실 아니면 도전"입니다.

Perhaps, this is more for junior high school and high school age when you start getting

아마도 이것은 호기심이 조금 더 생기기 시작하는 중학생 및 고등학생 연령에 더 가깝습니다.

a little bit more like curious is maybe the right word.

아마도 올바른 단어 일 것입니다.

So, the game is you have--there are two choices that you can make this game.

그래서, 게임은 당신이 가지고 있습니다-- 당신이 이 게임을 만들 수 있는 두 가지 선택이 있습니다.

“Truth” where your friends will ask you a question and you have to reply with the

친구들이 당신에게 질문을 할 것이고 당신은

truth to that question.

그 질문에 진실로 대답해야 하는 "진실".

So, usually, truth is like, “Who's the person that you like?” or “Do you want a boyfriend?”

그래서 보통 진실은 " 당신이 좋아하는 사람이 누구야?" 또는 "남자 친구를 원하십니까?"

or “Do you want a girlfriend?”

또는 "여자 친구를 원하십니까?"

Usually, it's something like that.

보통은 그런 것입니다.

If you don't choose truth, then you have to choose dare.

진실을 선택하지 않는다면 도전을 선택해야 합니다.

So, “dare” is the choice where your friends get to tell you to do something and it's usually

따라서 "감히"는 친구들이 당신에게 무언가를 하라고 말하는 선택이며 일반적으로

something crazy.

미친 짓입니다.

You either have the option of being in other words humiliated by sharing something secret

다른 말로 하면 비밀을 공유함으로써

or humiliated by doing something embarrassing.

굴욕을 당하거나 부끄러운 일을 함으로써 굴욕을 당할 수 있는 선택권이 있습니다. 친구들과

It's a fun game of humiliation to play with your friends.

함께 할 수 있는 재미있는 굴욕 게임입니다 .

I actually have some good memories playing this game.

사실 이 게임을 하면서 좋았던 기억이 있습니다 . 친구 부모님

Nothing bad really just really, really silly stuff actually like singing weird songs in

앞에서 이상한 노래를 부르는 것과 같은 정말 정말 정말 어리석은 일이 아닙니다

front of my friend's parents, that kind of thing.

.

Michael: Right.

마이클: 맞아.

Put underwear on your head or something.

머리에 속옷을 입으세요.

Alisha: Yeah, yeah, yeah.

알리샤: 예, 예, 예.

Michael: The one I remember that just came to mind is they told me, I was like, “Okay,

Michael: 방금 떠오른 기억이 나는 것은 그들이 나에게 "좋아,

dare.”

감히"라고 말한 것입니다.

And then, they said, “Go outside, act like a cow, get on all fours and take a big mouthful

그러면서 “밖에 나가서 소처럼 행동하고 네발로 서서 풀을 한 입 크게 떠서

of the grass and chew it.”

씹어라”고 말했다.

So, that was kind of—

그래서, 그것은 일종의—

Alisha: That's a creative dare.

Alisha: 그것은 창의적인 도전입니다.

Michael: Yeah, yeah.

마이클: 네, 네.

That's why I still remember.

그래서 아직도 기억에 남습니다.

Because it’s usually they're just kind of like, “I dare you to drink too much ketchup.”

보통 그들은 "감히 케첩을 너무 많이 마셔요. "와 같기 때문입니다.

I don't know.

모르겠습니다.

Just something kind of—

그냥 뭔가—

Alisha: Uh-huh.

Alisha: 어-허.

Drink too much ketchup?

케첩을 너무 많이 마십니까?

Michael: Maybe.

마이클: 아마도.

I’ve never heard that either.

나도 들어 본 적이 없습니다.

Alisha: Who gets to decide what too much ketchup is?

Alisha: 케첩이 너무 많은 것은 누가 결정하나요 ?

“That’s too much ketchup.

“케첩이 너무 많아요.

I decided two tablespoons is adequate.

나는 두 스푼이 적당하다고 결정했습니다.

Michael: It's like the—

Michael: 마치—

Alisha: Anyway.

Alisha: 어쨌든.

Alright.

괜찮은.

I'm out.

나는 나갔다.

I think, maybe you're out.

내 생각엔 아마 당신이 나간 것 같아요.

Okay, great.

좋아, 좋아.

So, those are a few things that perhaps, I think most, if not all American kids know

그래서, 이것들은 아마도 모든 미국 아이들이 알고 있거나 알고 있는 것은 아니지만 대부분이 게임이라고 생각하는 몇 가지 것입니다

or are aware of, a lot of them were games.

.

Maybe you have similar games in your country.

아마도 당신의 나라에 비슷한 게임이 있을 것입니다.

So, if you have some interesting experiences playing these games or if you have a game

따라서 이러한 게임을 플레이하는 흥미로운 경험이 있거나 여기에서 이야기한

that's similar to one of the games or one of the ideas that we've talked about here,

게임 중 하나 또는 아이디어 중 하나와 유사한 게임이 있는 경우

please let us know in a comment and it’d be interesting to compare.

댓글로 알려주십시오. 재미있을 것입니다. 비교하기 위해서.

Any other ideas?

다른 아이디어가 있습니까?

Michael: That’s about it.

마이클: 그게 다야.

Alisha: That's about it? Okay.

알리샤: 그게 다야? 좋아요.

Well, thanks very much for joining us for this episode of English Topic.

음, 이 English Topic 에피소드에 참여해 주셔서 대단히 감사합니다.

We will see you again soon.

곧 다시 뵙겠습니다.

Take care. Bye!

잘 지내세요. 안녕!