English INTERNATIONAL TALK LIKE A PIRATE DAY Words with Alisha

All righty, welcome back to weekly words. My name is Alisha. Today we are going

좋아요, 주간 단어에 다시 오신 것을 환영합니다 . 제 이름은 알리샤입니다. 오늘 우리는

to talk about a holiday. So today’s holiday is International Talk Like A Pirate Day.

휴일에 대해 이야기 할 것입니다. 그래서 오늘의 휴일은 International Talk Like A Pirate Day입니다.

International Talk Like A Pirate Day is a parodic holiday meaning it’s a silly holiday

International Talk Like A Pirate Day는 9월 19일을 기념하기 위해 1995년에 만들어진 어리석은 휴일을 의미하는 패러디 휴일

that was created in 1995 to be celebrated on September 19th and everyone in the world

이며 전 세계 모든 사람들이

is encouraged to talk like a pirate. September 19, maybe that sounds really pirate when you

해적처럼 이야기하도록 권장됩니다. 9월 19일, 당신이 그것을 말할 때 그것은 아마도 해적처럼 들릴 것입니다

say it. All right, so in a sentence, let’s have a party for International Talk Like A

. 자, 그럼 한 문장으로 International Talk Like A

Pirate Day and dress up like pirates.

Pirate Day 파티를 열고 해적처럼 옷을 입읍시다.

Shiver me timbers, I am learning something right now. It says timbers are the wooden

Shiver me timbers, 나는 지금 무언가를 배우고 있습니다 . 목재는

support frames of a ship. In heavy seas, ships would be lifted up and pounded down so hard

선박의 목재 지지대라고 합니다. 거친 바다에서 배는 떨릴 정도로 세게 들어올리고 두들겨 맞았습니다.

as to shiver – the timber shivers like when you shake, when you are cold, so that the

당신이 흔들릴 때, 추울 때 목재가 떨리는 것처럼

wooden support frames of the ship would shiver. They would shake like that in really rough

배의 나무 지지대가 떨릴 것입니다. 그들은 정말 거친 바다에서 그렇게 흔들릴 것입니다

waters. So when you say the phrase shiver me timbers, it’s to express maybe like fear

. 따라서 shiver me timbers라는 문구를 말할 때

or awe or amazement in some way. I’d probably be like, oh my god, I almost got hit by that

어떤 식으로든 두려움, 경외 또는 놀라움을 표현하는 것입니다. 나는 아마, 오 마이 갓, 그 기차에 치일 뻔했다

train, shiver me timbers. I don’t know.

. 모르겠습니다.

Ahoy, matey! I’ve actually used this phrase Ahoy means hello or hey there and matey means

어이, 친구! 저는 실제로 이 문구를 사용했습니다. Ahoy는 안녕하세요 또는 안녕 거기를 의미하고 matey는

friend like some people use mate to refer to their friends. So this is a pirate way

어떤 사람들이 친구를 지칭하기 위해 mate를 사용하는 것처럼 친구를 의미합니다 . 그래서 이것은 그곳에서 인사하는 해적의 방식입니다

to say hello there, hey friend in other words. In a sentence, umm let’s see Ahoy, matey!

. 다른 말로 헤이 친구입니다. 한 문장으로 umm 보자 Ahoy, 친구!

I see you are drinking beer. May I join you?

맥주를 마시고 있는 모습이 보입니다. 합석해도 될까요?

Landlubber is the next word. Landlubber is just somebody who doesn’t have experience

Landlubber는 다음 단어입니다. Landlubber는

being on the water, being on boats, being on the sea. So a Landlubber probably is someone

물 위, 보트 위, 바다 위 경험이 없는 사람일 뿐입니다. 따라서 Landlubber는 아마도 뱃멀미를 하는 사람일 것입니다

who gets seasick. I hate sailing with Landlubbers because they complain all the time.

. Landlubbers가 항상 불평하기 때문에 나는 Landlubbers와 함께 항해하는 것을 싫어합니다 .

The next word is Arr. Okay, it says here a generic All Purpose Pirate Exclamation. I

다음 단어는 Arr입니다. 좋아, 여기에 일반적인 다목적 해적 감탄사가 나와 있습니다. 나는

picked it up. A lot of people just use Arr…when they are frustrated. Honestly, at least I

그것을 집어 들었다. 많은 사람들이 Arr을 사용합니다… 솔직히

do regardless of whether or not it’s international pirate day, we just say Arr like when you

국제 해적의 날이건 아니건 상관없이 우리는 Arr라고 합니다. 예를 들어

are having difficulty with your computer for example, I might go Arr…or something like

컴퓨터에 문제가 있을 때 Arr이라고 하면 Arr …

that but I think to be extra-pirate, you have to really enunciate that A sound at the beginning

처음에 Arr과 같은 A 소리를 발음해야 합니다.…

like Arr….something like that is a little bit more pirate perhaps. Give it a try. When

시도 해봐.

you mess up something Arr…Arr…

당신이 무언가를 엉망으로 만들 때 Arr… Arr…

Okay that’s all for International Talk Like A Pirate Holidays Words. We will see you again

좋아요 International Talk Like A Pirate Holidays Words의 전부입니다.

next time for more fun stuff. Bye bye, Arr….A piratic.

다음에도 더 재미있는 내용으로 찾아뵙겠습니다. 안녕, Arr…. 해적.

Matt: Hey Alisha, did you hear about that sexy pirate movie?

Matt: 안녕 Alisha, 그 섹시한 해적 영화에 대해 들었어?

Alisha: No tell me about it.

Alisha: 아니 그것에 대해 말해.

Matt: It’s rated Arr….

Matt: Arr 등급입니다…

Alisha: Arr….

아리샤: 아…