Weekly English Words with Alisha - Heteronyms

Hi, I’m Alisha. Welcome back to Weekly Words. This week I'm told, uh, might be something

안녕하세요 알리샤입니다. Weekly Words에 다시 오신 것을 환영합니다. 이번 주에 나는 어, 나에게 무서운 일이 될지도 모른다는 말을 들었습니다

that's going to be scary for me. What is... What? Heteronyms? This is gonna be bad. The

. 뭔데... 뭔데? 이의어? 이것은 나쁠 것입니다.

word “heteronyms” means “two separate words with the same spelling but with different

"heteronyms"라는 단어는 " 철자는 같지만

pronunciation and meaning.” Really? Okay, now that I understand, it's not so scary.

발음과 의미가 다른 두 개의 개별 단어"를 의미합니다. 정말? 좋아, 이제 이해했으니까 그렇게 무섭지 않아.

Let's start.

시작하자.

Okay, the first word is “bass,” as in a type of fish or “base (bayse),” which

첫 번째 단어는 물고기의 일종인 "bass" 또는 누군가의 목소리를 나타내는 "base(bayse)"입니다

refers to someone's voice. It’s also a type instrument. It kind of looks like a guitar.

. 유형 악기이기도 합니다 . 기타처럼 생겼습니다.

There's also a string bass that's usually a really tall instrument, um, that

일반적으로 음, 서서 연주하는 매우 큰 악기인 스트링 베이스도 있습니다

you play standing up. So in a sentence, when you're fishing, you might say, “Oh, hey,

. 그래서 한 문장으로 낚시를 할 때 "오, 야,

I hope I catch a bass today.” If you're a musically inclined person, you might say,

오늘 배스를 낚았으면 좋겠어."라고 말할 수 있습니다. 음악에 관심이 있는 사람이라면

“My favorite instrument is the “bass (bayse).” Great. Those are pretty good.

“내가 가장 좋아하는 악기는 “베이스(bayse)”라고 말할 수 있습니다. 엄청난. 그것들은 꽤 좋습니다.

Uh, next is “wind,” as in the air, uh, “blowing, blowing air,” and “wind (waind),”

어, 다음은 '바람'인데, 어, '불어, 바람이 불다', '바람(waind)'은

as in like “to wrap something around something else.” “Wind, you might say, “The wind

'무언가를 다른 것을 감싸다'와 같다. “바람아,

is really strong today. I should've brought my kite to the park.” Okay, I don’t know.

오늘 바람이 정말 세다. 연을 공원에 가져왔어야 했어.” 알겠습니다.

Every once in a while, these oddly specific sentences. “Wind?” Like, maybe you have

이따금 이런 이상하게 구체적인 문장들. "바람?" 예를 들어,

a ball of string at your house, and it’s gotten all tangled up. It's really,

집에 실뭉치가 있는데 모두 엉켜버렸을 수도 있습니다. 그것은 정말,

really messy, and, uh, you find it one day, and you think to yourself, “Oh, I really

정말 지저분하고, 어, 어느 날 그것을 발견하고는 스스로 생각합니다

need to wind this ball of string into a clean, like, tidy ball.”

.

Next, uh, “tear (tayr).” “A rip in something.” Um, like you might “tear (tayr)” a piece

다음으로, 어, "tear (tayr)." "뭔가가 찢어졌어." 음, 종이를 반으로 "찢어(테이르)" 할 수 있는 것처럼요

of paper in half. The same spelling, um, can also make, uh, the word “tear,” which

. 같은 철자, 음, 어, "tear"라는 단어도 만들 수 있습니다. 이것은

is that drop of water that comes out of a person's eye when they're sad or sometimes

사람이 슬플 때 또는 때때로

when they're very happy. Use them both in one sentence? “Whenever I tear (tayr) a

매우 행복할 때 눈에서 떨어지는 물방울을 의미합니다. 둘 다 한 문장으로 사용하시겠습니까 ? “종이를 찢을 때마다(테이르) 나무를 망가

piece of paper, a tear comes from my eye because I feel bad for ruining trees.” Or, “My,

뜨리는 것이 안타까워서 눈물이 납니다.” 또는 “

my friend made me tear (tayr) up my favorite love letter, and I shed many tears as a result.”

내 친구가 내가 가장 좋아하는 러브레터를 찢어(테이르) 만들어서 눈물을 많이 흘렸어.”

That one was slightly better. Alright.

그쪽이 조금 더 좋았습니다. 괜찮은.

Next is “dove (duv).” “Dove (duv)” can be a bird, it's a white bird, often represents

다음은 "비둘기(duv)"입니다. "비둘기(duv)"는 새일 수도 있고 하얀 새일 수도 있고 종종

peace, and it can also, uh, be pronounced “dove (dohv),” which is the past tense

평화를 상징하기도 합니다. 또한 어, "다이빙하다"라는 동사의 과거 시제인 "비둘기(dohv)"로 발음될 수도 있습니다

of the verb “to dive.” So you might say, “The dove dove (dohv) into…” What does

. 그래서 당신은 "비둘기가 (dohv)에 ..."라고 말할 수 있습니다.

a dove dive into? “The dove (duv) dove (dohv) into oncoming traffic.” “The dove (duv)

비둘기는 무엇으로 다이빙합니까? "비둘기(duv) 비둘기(dohv)가 다가오는 차량에 끼어들었습니다." "비둘기(duv)가

dove (dohv) into the pond to take a bath.”

목욕을 하려고 연못으로 뛰어들었습니다."

Next is “close,” meaning “to be near,” and the other pronunciation is “close (clohz),”

그 다음은 'close'로 '가까이 있다'라는 뜻이고, 다른 발음은 'close(clohz)'로

meaning “to shut,” or it can also mean “to end.” So in a sentence, let's see

'닫다' 또는 '끝나다'라는 의미도 있습니다. 그래서 한 문장에서,

if we can use them both in the same sentence. Um, “Please close (clohz) the door that

같은 문장에서 둘 다 사용할 수 있는지 봅시다. 음, 가까운 문 좀 닫아주세요

is close to you, um, because the show is coming to a close (clohz).” Oh, yeah!

, 음, 공연이 막바지에 다다르거든요. 오 예!

End! That was all of ‘em. That was an interesting lesson. I hope that you guys learned something.

끝! 그게 전부였습니다. 그것은 흥미로운 교훈이었습니다. 여러분이 뭔가를 배웠기를 바랍니다.

If nothing else, I think it's a good reminder that pronunciation is important. When you

다른 것이 없다면 발음이 중요하다는 것을 상기시켜주는 좋은 일이라고 생각합니다 .

put emphasis on one part of the word, it might actually change the meaning of the word

단어의 한 부분을 강조하면 실제로 단어의 의미가 완전히 바뀔 수 있으므로

entirely, so please be careful, especially with some of the words that we talked about

특히 오늘 여기서 이야기한 일부 단어에 주의하십시오

here today. Okay, thanks for joining us, and I will see you again next week. Bye-bye!

. 알겠습니다. 참여해 주셔서 감사합니다. 다음 주에 다시 뵙겠습니다. 안녕!