British English Holidays - April Fool's Day

hi everyone I'm Gina the first of April is April Fool's Day a day to try and

سلام به همه من جینا هستم اول آوریل روز اول آوریل است، روزی برای

fool your friends with jokes and a day to have some light-hearted fun in this

فریب دادن دوستان خود با جوک و روزی برای سرگرمی ساده در این

lesson you're going to learn about April Fool's Day in the UK there was a famous

درس که قرار است در مورد روز اول آوریل در بریتانیا یاد بگیرید. یک

April Fool's story about penguins published by the BBC what do you think

داستان معروف اول آوریل در مورد پنگوئن ها توسط بی بی سی منتشر شد که فکر می

the story was we'll show you the answer at the end of this video

کنید داستان چیست، پاسخ را در پایان این ویدیو

it has commonly thought that the reason why the 1st of April is a day for tricks

به شما نشان خواهیم داد. معمولاً تصور می شود دلیل اینکه اول آوریل روز حقه بازی است.

is due to the changing of the calendar currently we use the Gregorian calendar

به دلیل تغییر تقویم در حال حاضر ما از تقویم میلادی استفاده می کنیم

and in new year starts on the 1st of January

و در سال جدید از اول ژانویه شروع می شود،

however previously the Julian calendar was used and in this calendar a new year

اما قبلاً از تقویم جولیانی استفاده می شد و در این تقویم سال جدید

starters on the 1st of April when a change was made those who still

از اول آوریل شروع می شود که تغییری در آن ها ایجاد شد. کسانی که هنوز

celebrated on the first of April were mocked and called fools on the 1st of

اول فروردین را جشن می گرفتند در اول آوریل مسخره می شدند و احمق می نامیدند،

April we play tricks on others and tried to deceive the more gullible amongst our

ما با دیگران حقه بازی می کنیم و سعی می کنیم افراد ساده لوح تر را در بین دوستان خود فریب دهیم،

friends the more outlandish these tricks and deceptions are the better

هر چه این ترفندها و فریب ها عجیب تر باشد، بهتر است،

however this custom should only last until midday after midday April Fool's

اما این رسم فقط باید تا زمانی ادامه یابد. متر idday after midday روز اول آوریل

Day is over and tricksters shouldn't play any more tricks April Fool's Day

به پایان رسید و کلاهبرداران نباید دیگر حقه بازی کنند روز اول آوریل

isn't just an event held between friends every year major multinational

فقط رویدادی نیست که هر ساله بین دوستان برگزار می شود، شرکت

corporations celebrities and media outlets also try to play tricks on the

های مشهور چند ملیتی و رسانه ها نیز سعی می کنند

public every year most major national newspapers will carry a story or two and

هر سال بیشتر مردم را ترفند کنند. روزنامه‌های ملی یک یا دو داستان

the 1st of April that is a joke and the game becomes trying to spot it the group

و در اول آوریل منتشر می‌کنند که یک شوخی است و بازی در تلاش برای شناسایی آن است، گروه

Hollander was first conceived in 1582 by Pope Gregory the 13th but was not

هلندر برای اولین بار در سال 1582 توسط پاپ گریگوری سیزدهم شکل گرفت، اما

adopted by the UK until 1752 delaying the change resulted in eleven days being

تا سال 1752 توسط بریتانیا پذیرفته نشد و این تغییر را به تاخیر انداخت. باعث شد یازده روز

skipped so that the calendar could run correctly and now I'll give you the

رد شود تا تقویم به درستی اجرا شود و حالا پاسخ مسابقه قبلی را به شما می‌دهم

answer to the earlier quiz there was a famous April Fool's story about penguins

، داستان معروف اول آوریل در مورد پنگوئن‌ها

published by the BBC what do you think the story was the BBC claimed that their

منتشر شده توسط بی‌بی‌سی به نظر شما چه بود که بی‌بی‌سی ادعا کرد که

cameras in the Antarctic had captured footage of flying penguins it was

دوربین های آنها در قطب جنوب فیلمی از پنگوئن های پرنده گرفته بود،

claimed these penguins would migrate to South Africa every summer how was this

ادعا می شد که این پنگوئن ها هر تابستان به آفریقای جنوبی مهاجرت می کنند چگونه این

lesson did you learn something interesting do you have a day for

درس بود آیا چیز جالبی یاد گرفتید؟ شما یک روز برای

fooling in your country leave us a comment at English class 101.com and

احمق کردن در کشور خود دارید. برای ما در کلاس انگلیسی 101.com نظر بگذارید و

we'll see you in the next lesson

در درس بعدی شما را خواهیم دید.