British English Holidays - April Fool's Day

hi everyone I'm Gina the first of April is April Fool's Day a day to try and

oi a todos, eu sou Gina, primeiro de abril é o Dia da Mentira um dia para tentar

fool your friends with jokes and a day to have some light-hearted fun in this

enganar seus amigos com piadas e um dia para se divertir despreocupadamente nesta

lesson you're going to learn about April Fool's Day in the UK there was a famous

lição que você aprenderá sobre o Dia da Mentira no Reino Unido houve uma famosa

April Fool's story about penguins published by the BBC what do you think

história do Dia da Mentira sobre pinguins publicada pela BBC o que você acha que

the story was we'll show you the answer at the end of this video

era a história vamos mostrar a resposta no final deste vídeo

it has commonly thought that the reason why the 1st of April is a day for tricks

é comum pensar que a razão pela qual 1º de abril é um dia para truques

is due to the changing of the calendar currently we use the Gregorian calendar

é devido à mudança do calendário atualmente usamos o calendário gregoriano

and in new year starts on the 1st of January

e no ano novo começa no dia 1º de janeiro,

however previously the Julian calendar was used and in this calendar a new year

no entanto, anteriormente o calendário juliano era usado e neste calendário o ano novo

starters on the 1st of April when a change was made those who still

iniciava no dia 1º de abril, quando foi feita uma alteração naqueles que ainda

celebrated on the first of April were mocked and called fools on the 1st of

comemoravam no dia 1º de abril eram ridicularizados e chamados de tolos no 1º de

April we play tricks on others and tried to deceive the more gullible amongst our

abril pregamos peças nos outros e tentamos enganar quanto mais ingênuos entre nossos

friends the more outlandish these tricks and deceptions are the better

amigos quanto mais estranhos forem esses truques e enganos melhor

however this custom should only last until midday after midday April Fool's

porém esse costume só deve durar até m idday após o meio-dia O

Day is over and tricksters shouldn't play any more tricks April Fool's Day

Dia da Mentira acabou e os trapaceiros não devem pregar mais peças O Dia da Mentira não

isn't just an event held between friends every year major multinational

é apenas um evento realizado entre amigos todos os anos grandes

corporations celebrities and media outlets also try to play tricks on the

corporações multinacionais celebridades e meios de comunicação também tentam pregar peças no

public every year most major national newspapers will carry a story or two and

público todos os anos mais importantes os jornais nacionais trarão uma ou duas histórias e

the 1st of April that is a joke and the game becomes trying to spot it the group

o 1º de abril é uma piada e o jogo se torna tentar identificá-lo o grupo

Hollander was first conceived in 1582 by Pope Gregory the 13th but was not

Hollander foi concebido pela primeira vez em 1582 pelo papa Gregório 13, mas não foi

adopted by the UK until 1752 delaying the change resulted in eleven days being

adotado pelo Reino Unido até 1752, atrasando a mudança resultou em onze dias sendo

skipped so that the calendar could run correctly and now I'll give you the

pulados para que o calendário pudesse rodar corretamente e agora eu vou te dar a

answer to the earlier quiz there was a famous April Fool's story about penguins

resposta para o questionário anterior havia uma famosa história do Dia da Mentira sobre pinguins

published by the BBC what do you think the story was the BBC claimed that their

publicada pela BBC o que você acha que era a história a BBC afirmou que suas

cameras in the Antarctic had captured footage of flying penguins it was

câmeras na Antártida capturaram imagens de pinguins voadores

claimed these penguins would migrate to South Africa every summer how was this

afirmaram que esses pinguins migrariam para a África do Sul todo verão como foi essa

lesson did you learn something interesting do you have a day for

lição você aprendeu algo interessante? você tem um dia para

fooling in your country leave us a comment at English class 101.com and

brincar em seu país, deixe-nos um comentário em aula de inglês 101.com e

we'll see you in the next lesson

nos vemos na próxima aula