British English Holidays - April Fool's Day

hi everyone I'm Gina the first of April is April Fool's Day a day to try and

안녕하세요 여러분 저는 Gina입니다. 4월 1일은 만우절입니다. 하루는

fool your friends with jokes and a day to have some light-hearted fun in this

농담으로 친구들을 속이는 날이고 하루는 영국의 만우절에 대해 배우게 될 이번 수업에서 가볍게 즐길 수 있는 날입니다.

lesson you're going to learn about April Fool's Day in the UK there was a famous

April Fool's story about penguins published by the BBC what do you think

BBC에서 출판한 펭귄에 대한 유명한 만우절 이야기가 있었습니다. 이야기가 무엇이라고 생각하십니까?

the story was we'll show you the answer at the end of this video

이 비디오의 끝에서 답을 보여드리겠습니다.

it has commonly thought that the reason why the 1st of April is a day for tricks

일반적으로 4월 1일은 트릭의 날이라고 생각합니다.

is due to the changing of the calendar currently we use the Gregorian calendar

달력의 변경으로 인해 현재 우리는 그레고리력을 사용하며

and in new year starts on the 1st of January

새해에는 1월 1일에 시작

however previously the Julian calendar was used and in this calendar a new year

하지만 이전에는 줄리안 달력이 사용되었으며 이 달력에서는 변경된

starters on the 1st of April when a change was made those who still

4월 1일에 새해가 시작됩니다.

celebrated on the first of April were mocked and called fools on the 1st of

4월 1일에 여전히 축하하는 사람들은 4월 1일에 조롱당하고 바보라고 불렸습니다.

April we play tricks on others and tried to deceive the more gullible amongst our

우리는 다른 사람들에게 장난을 치고 친구들 사이에서 더 속기 쉬운 사람들을 속이려고 했습니다.

friends the more outlandish these tricks and deceptions are the better

이러한 속임수 와 속임수는 더 이상

however this custom should only last until midday after midday April Fool's

하지만 이 관습은 중 정오가 지나면

Day is over and tricksters shouldn't play any more tricks April Fool's Day

만우절이 끝나고 사기꾼들은 더 이상 장난을 치지 말아야 합니다 만우절은 매년

isn't just an event held between friends every year major multinational

친구들 사이에서 열리는 행사가 아니라 주요 다국적

corporations celebrities and media outlets also try to play tricks on the

기업 유명인사 및 언론 매체도 매년 대중에게 장난을 치려고 합니다

public every year most major national newspapers will carry a story or two and

대부분의 주요 전국 신문은 농담인 4월 1일 한두 가지 이야기를 실을 것이며

the 1st of April that is a joke and the game becomes trying to spot it the group

게임은 그것을 발견하려고 시도하게 됩니다.

Hollander was first conceived in 1582 by Pope Gregory the 13th but was not

홀랜더 그룹은 1582년 교황 그레고리우스 13세에 의해 처음 고안되었지만

adopted by the UK until 1752 delaying the change resulted in eleven days being

1752년까지 영국에 채택되지 않아 변경이 지연되었습니다. 결과적으로

skipped so that the calendar could run correctly and now I'll give you the

달력이 올바르게 실행될 수 있도록 11일을 건너뛰었습니다. 이제

answer to the earlier quiz there was a famous April Fool's story about penguins

이전 퀴즈에 대한 답을 드리겠습니다. BBC에서 출판한 펭귄에 대한 유명한 만우절 이야기가 있었습니다.

published by the BBC what do you think the story was the BBC claimed that their

그 이야기가 BBC에서 주장한 내용이라고 생각하십니까?

cameras in the Antarctic had captured footage of flying penguins it was

남극에 있는 그들의 카메라는 날아다니는 펭귄의 영상을 포착했습니다.

claimed these penguins would migrate to South Africa every summer how was this

이 펭귄들은 매년 여름 남아프리카로 이주할 것이라고 주장했습니다. 이

lesson did you learn something interesting do you have a day for

수업은 어땠습니까? 흥미로운 것을 배웠습니까 ? 당신은

fooling in your country leave us a comment at English class 101.com and

당신의 나라에서 바보짓을 할 하루가 있습니다. English class 101.com에 의견을 남겨 주시면

we'll see you in the next lesson

다음 수업에서 뵙겠습니다.