Learn the Top 8 Words Americans Overuse
23,499 views ・ 2018-01-05
Learn English with EnglishClass101.com
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2770
آیا می خواهید از اولین درس خود انگلیسی واقعی صحبت کنید؟
00:02
Sign up for your free lifetime account at
EnglishClass101.com.
1
2930
4239
برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید
.
00:07
Hello, everyone!
2
7169
2281
سلام، همه!
00:09
My name is Christine.
3
9450
1310
نام من کریستین است.
00:10
Welcome to another episode of Top English
Words!
4
10760
3080
به قسمت دیگری از کلمات برتر انگلیسی خوش آمدید
!
00:13
Today, we're going to learn "8 Words Americans
Overuse."
5
13840
3590
امروز قصد داریم "8 کلمه آمریکایی ها در استفاده
بیش از حد" را یاد بگیریم.
00:17
Let's go!
6
17430
990
بیا بریم!
00:19
definitely
7
19100
780
00:20
I'm definitely going to call her this weekend.
8
20200
3560
قطعاً این آخر هفته با او تماس خواهم گرفت.
00:23
People use this word to mean that they will
100% do something.
9
23769
3551
مردم از این کلمه به این معنی استفاده می کنند که
100% کاری را انجام خواهند داد.
00:27
It can also be used to agree with someone.
10
27320
2080
همچنین می توان از آن برای توافق با کسی استفاده کرد.
00:30
unbelievable
11
30200
1280
باور نکردنی
00:31
Did you see the news this morning? It's unbelievable!
12
31940
3940
آیا امروز صبح اخبار را دیدید؟ باور نکردنی است!
00:35
You can say "unbelievable" when something
is shocking or strange.
13
35880
3699
وقتی چیزی تکان دهنده یا عجیب است، می توانید بگویید "باور نکردنی"
.
00:39
It can also be used to express disappointment.
14
39579
2721
همچنین می توان از آن برای ابراز ناامیدی استفاده کرد.
00:42
For example, "Jenny is late for dinner again. Unbelievable."
15
42300
4100
به عنوان مثال، "جنی دوباره برای شام دیر کرد. باور نکردنی است."
00:46
literally
16
46400
1440
به معنای واقعی کلمه به معنای واقعی
00:47
I literally thought I was going to die.
17
47840
3320
کلمه فکر می کردم که قرار است بمیرم.
00:51
Usually, this word is used to emphasize something
in an exaggerated way.
18
51170
5340
معمولاً از این کلمه برای تأکید بر چیزی
به صورت اغراق آمیز استفاده می شود.
00:56
The word sort of means that something really
happened a certain way, but Americans usually
19
56510
4470
کلمه sort of به این معنی است که چیزی واقعاً
به روش خاصی اتفاق افتاده است، اما آمریکایی ها معمولاً
01:00
use this word to exaggerate.
20
60980
2260
از این کلمه برای اغراق استفاده می کنند.
01:03
hilarious
21
63240
1720
خنده دار
01:04
Everyone thinks my friend is hilarious, but he's not that funny.
22
64960
4480
همه فکر می کنند دوست من خنده دار است، اما او آنقدرها هم خنده دار نیست.
01:09
Hilarious is like saying something is extremely
funny.
23
69540
3220
خنده دار مانند گفتن چیزی است که بسیار
خنده دار است.
01:12
It is often used to exaggerate how funny something
was.
24
72760
3420
اغلب برای اغراق کردن خنده دار بودن چیزی استفاده می شود
.
01:16
nice
25
76720
1420
خوب
01:18
That guy with the nice hair just made a nice catch.
26
78140
3200
آن مرد با موهای زیبا فقط یک شکار خوب ایجاد کرد.
01:21
totally
27
81960
1320
01:23
I totally love your new dress.
28
83440
2240
من کاملاً لباس جدید شما را دوست دارم.
01:25
You can use "totally" with a verb to show
how completely you do something.
29
85680
4640
شما می توانید از "totally" با یک فعل استفاده کنید تا نشان دهید
که چقدر کار را به طور کامل انجام می دهید.
01:30
For example, if you "totally hate" something,
it means that you completely hate it.
30
90320
5010
به عنوان مثال، اگر از چیزی «کلاً متنفر هستید»، به
این معنی است که کاملاً از آن متنفر هستید.
01:35
It's usually used as an exaggeration.
31
95330
2490
معمولاً به عنوان اغراق استفاده می شود.
01:37
Like...
32
97820
1330
مثل...
01:39
Like...I tried so hard, but like, I still
failed anyway.
33
99620
4540
مثل... خیلی تلاش کردم، اما
به هر حال باز هم شکست خوردم.
01:44
This is a filler word that people insert into
their sentences, sort of like "um."
34
104160
5360
این یک کلمه پرکننده است که مردم در
جملات خود وارد می کنند، به نوعی مانند "اوم".
01:49
It doesn't follow the literal meaning of the
word.
35
109520
2540
از معنای لغوی کلمه پیروی نمی کند
.
01:52
seriously
36
112460
1700
01:54
I'm seriously going to tell my teacher what I really think of her class.
37
114160
4500
من به طور جدی می خواهم به معلمم بگویم که واقعاً در مورد کلاس او چه فکر می کنم.
01:58
Seriously is just a way to say you will do
something, but it usually means you want to
38
118660
5340
جدی فقط راهی است برای گفتن اینکه کاری را انجام خواهید داد
، اما معمولاً به این معنی است که می خواهید
02:04
do something but you won't really do it.
39
124000
3200
کاری را انجام دهید اما واقعاً آن را انجام نمی دهید.
02:07
That's all for today!
40
127200
1240
برای امروز کافی است!
02:08
Don't forget to subscribe to EnglishClass101.com!
41
128440
3800
فراموش نکنید که در EnglishClass101.com مشترک شوید!
02:12
Is there an English word you overuse?
42
132250
1850
آیا کلمه ای انگلیسی وجود دارد که بیش از حد از آن استفاده کنید؟
02:14
Leave us a comment below!!
43
134100
1730
در زیر برای ما نظر بگذارید!!
02:15
Thank you for watching and I'll see you in
our next video!
44
135830
3790
از تماشای شما متشکرم و در ویدیوی بعدی ما شما را می بینم
!
02:19
Bye!
45
139620
700
خدا حافظ!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.