Learn the Top 8 Words Americans Overuse
23,499 views ・ 2018-01-05
Learn English with EnglishClass101.com
Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2770
Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?
00:02
Sign up for your free lifetime account at
EnglishClass101.com.
1
2930
4239
Registrati per il tuo account gratuito a vita su
EnglishClass101.com.
00:07
Hello, everyone!
2
7169
2281
Ciao a tutti!
00:09
My name is Christine.
3
9450
1310
Mi chiamo Cristina.
00:10
Welcome to another episode of Top English
Words!
4
10760
3080
Benvenuti in un altro episodio di Top English
Words!
00:13
Today, we're going to learn "8 Words Americans
Overuse."
5
13840
3590
Oggi impareremo "8 parole che gli americani
fanno uso eccessivo".
00:17
Let's go!
6
17430
990
Andiamo!
00:19
definitely
7
19100
780
sicuramente la
00:20
I'm definitely going to call her this weekend.
8
20200
3560
chiamerò sicuramente questo fine settimana.
00:23
People use this word to mean that they will
100% do something.
9
23769
3551
Le persone usano questa parola per indicare che
faranno qualcosa al 100%.
00:27
It can also be used to agree with someone.
10
27320
2080
Può anche essere usato per essere d'accordo con qualcuno.
00:30
unbelievable
11
30200
1280
incredibile
00:31
Did you see the news this morning? It's unbelievable!
12
31940
3940
Hai visto il telegiornale stamattina? È incredibile!
00:35
You can say "unbelievable" when something
is shocking or strange.
13
35880
3699
Puoi dire "incredibile" quando qualcosa
è scioccante o strano.
00:39
It can also be used to express disappointment.
14
39579
2721
Può anche essere usato per esprimere delusione.
00:42
For example, "Jenny is late for dinner again. Unbelievable."
15
42300
4100
Ad esempio, "Jenny è di nuovo in ritardo per la cena. Incredibile".
00:46
literally
16
46400
1440
letteralmente
00:47
I literally thought I was going to die.
17
47840
3320
ho letteralmente pensato che stavo per morire.
00:51
Usually, this word is used to emphasize something
in an exaggerated way.
18
51170
5340
Di solito, questa parola è usata per enfatizzare qualcosa
in modo esagerato.
00:56
The word sort of means that something really
happened a certain way, but Americans usually
19
56510
4470
La parola in qualche modo significa che qualcosa è realmente
accaduto in un certo modo, ma gli americani di solito
01:00
use this word to exaggerate.
20
60980
2260
usano questa parola per esagerare.
01:03
hilarious
21
63240
1720
esilarante
01:04
Everyone thinks my friend is hilarious, but he's not that funny.
22
64960
4480
Tutti pensano che il mio amico sia esilarante, ma non è così divertente.
01:09
Hilarious is like saying something is extremely
funny.
23
69540
3220
Esilarante è come dire che qualcosa è estremamente
divertente.
01:12
It is often used to exaggerate how funny something
was.
24
72760
3420
È spesso usato per esagerare quanto fosse divertente qualcosa
.
01:16
nice
25
76720
1420
simpatico
01:18
That guy with the nice hair just made a nice catch.
26
78140
3200
Quel ragazzo con i bei capelli ha appena fatto una bella presa.
01:21
totally
27
81960
1320
01:23
I totally love your new dress.
28
83440
2240
totalmente adoro il tuo nuovo vestito.
01:25
You can use "totally" with a verb to show
how completely you do something.
29
85680
4640
Puoi usare "totalmente" con un verbo per mostrare
quanto completamente fai qualcosa.
01:30
For example, if you "totally hate" something,
it means that you completely hate it.
30
90320
5010
Ad esempio, se "odi totalmente" qualcosa,
significa che lo odi completamente.
01:35
It's usually used as an exaggeration.
31
95330
2490
Di solito è usato come un'esagerazione.
01:37
Like...
32
97820
1330
Tipo...
01:39
Like...I tried so hard, but like, I still
failed anyway.
33
99620
4540
Tipo... Ho provato così tanto, ma tipo, ho comunque
fallito lo stesso.
01:44
This is a filler word that people insert into
their sentences, sort of like "um."
34
104160
5360
Questa è una parola di riempimento che le persone inseriscono nelle
loro frasi, un po' come "um".
01:49
It doesn't follow the literal meaning of the
word.
35
109520
2540
Non segue il significato letterale della
parola.
01:52
seriously
36
112460
1700
seriamente,
01:54
I'm seriously going to tell my teacher what I really think of her class.
37
114160
4500
dirò seriamente alla mia insegnante cosa penso veramente della sua classe.
01:58
Seriously is just a way to say you will do
something, but it usually means you want to
38
118660
5340
Seriamente è solo un modo per dire che farai
qualcosa, ma di solito significa che vuoi
02:04
do something but you won't really do it.
39
124000
3200
fare qualcosa ma non lo farai davvero.
02:07
That's all for today!
40
127200
1240
È tutto per oggi!
02:08
Don't forget to subscribe to EnglishClass101.com!
41
128440
3800
Non dimenticare di iscriverti a EnglishClass101.com!
02:12
Is there an English word you overuse?
42
132250
1850
C'è una parola inglese che usi troppo?
02:14
Leave us a comment below!!
43
134100
1730
Lasciaci un commento qui sotto!!
02:15
Thank you for watching and I'll see you in
our next video!
44
135830
3790
Grazie per aver guardato e ci vediamo nel
nostro prossimo video!
02:19
Bye!
45
139620
700
Ciao!
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.