Learn the Top 8 Words Americans Overuse
23,263 views ・ 2018-01-05
Learn English with EnglishClass101.com
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2770
Voulez-vous parler un vrai anglais dès votre première leçon ?
00:02
Sign up for your free lifetime account at
EnglishClass101.com.
1
2930
4239
Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur
EnglishClass101.com.
00:07
Hello, everyone!
2
7169
2281
Bonjour à tous!
00:09
My name is Christine.
3
9450
1310
Je m'appelle Christine.
00:10
Welcome to another episode of Top English
Words!
4
10760
3080
Bienvenue dans un autre épisode de Top English
Words !
00:13
Today, we're going to learn "8 Words Americans
Overuse."
5
13840
3590
Aujourd'hui, nous allons apprendre « 8 Words Americans
Overuse ».
00:17
Let's go!
6
17430
990
Allons-y!
00:19
definitely
7
19100
780
certainement
00:20
I'm definitely going to call her this weekend.
8
20200
3560
je vais certainement l'appeler ce week-end.
00:23
People use this word to mean that they will
100% do something.
9
23769
3551
Les gens utilisent ce mot pour signifier qu'ils feront
quelque chose à 100%.
00:27
It can also be used to agree with someone.
10
27320
2080
Il peut également être utilisé pour être d'accord avec quelqu'un.
00:30
unbelievable
11
30200
1280
incroyable
00:31
Did you see the news this morning? It's unbelievable!
12
31940
3940
Avez-vous vu les nouvelles ce matin? C'est incroyable!
00:35
You can say "unbelievable" when something
is shocking or strange.
13
35880
3699
Vous pouvez dire "incroyable" quand quelque chose
est choquant ou étrange.
00:39
It can also be used to express disappointment.
14
39579
2721
Il peut également être utilisé pour exprimer une déception.
00:42
For example, "Jenny is late for dinner again. Unbelievable."
15
42300
4100
Par exemple, "Jenny est encore en retard pour le dîner. Incroyable."
00:46
literally
16
46400
1440
littéralement,
00:47
I literally thought I was going to die.
17
47840
3320
j'ai littéralement pensé que j'allais mourir.
00:51
Usually, this word is used to emphasize something
in an exaggerated way.
18
51170
5340
Habituellement, ce mot est utilisé pour souligner quelque chose
de manière exagérée.
00:56
The word sort of means that something really
happened a certain way, but Americans usually
19
56510
4470
Le mot signifie en quelque sorte que quelque chose
s'est vraiment passé d'une certaine manière, mais les Américains
01:00
use this word to exaggerate.
20
60980
2260
utilisent généralement ce mot pour exagérer.
01:03
hilarious
21
63240
1720
hilarant
01:04
Everyone thinks my friend is hilarious, but he's not that funny.
22
64960
4480
Tout le monde pense que mon ami est hilarant, mais il n'est pas si drôle.
01:09
Hilarious is like saying something is extremely
funny.
23
69540
3220
Hilarious, c'est comme dire que quelque chose est extrêmement
drôle.
01:12
It is often used to exaggerate how funny something
was.
24
72760
3420
Il est souvent utilisé pour exagérer à quel point quelque chose
était drôle.
01:16
nice
25
76720
1420
nice
01:18
That guy with the nice hair just made a nice catch.
26
78140
3200
Ce gars avec les beaux cheveux vient de faire une belle prise.
01:21
totally
27
81960
1320
01:23
I totally love your new dress.
28
83440
2240
totalement j'adore ta nouvelle robe.
01:25
You can use "totally" with a verb to show
how completely you do something.
29
85680
4640
Vous pouvez utiliser "totalement" avec un verbe pour montrer à
quel point vous faites quelque chose.
01:30
For example, if you "totally hate" something,
it means that you completely hate it.
30
90320
5010
Par exemple, si vous "détestez totalement" quelque chose,
cela signifie que vous le détestez complètement.
01:35
It's usually used as an exaggeration.
31
95330
2490
Il est généralement utilisé comme une exagération.
01:37
Like...
32
97820
1330
Comme...
01:39
Like...I tried so hard, but like, I still
failed anyway.
33
99620
4540
Comme... J'ai essayé si fort, mais comme, j'ai
quand même échoué de toute façon.
01:44
This is a filler word that people insert into
their sentences, sort of like "um."
34
104160
5360
C'est un mot de remplissage que les gens insèrent dans
leurs phrases, un peu comme "um".
01:49
It doesn't follow the literal meaning of the
word.
35
109520
2540
Il ne suit pas le sens littéral du
mot.
01:52
seriously
36
112460
1700
sérieusement
01:54
I'm seriously going to tell my teacher what I really think of her class.
37
114160
4500
je vais sérieusement dire à ma prof ce que je pense vraiment de sa classe.
01:58
Seriously is just a way to say you will do
something, but it usually means you want to
38
118660
5340
Sérieusement, c'est juste une façon de dire que vous allez faire
quelque chose, mais cela signifie généralement que vous voulez
02:04
do something but you won't really do it.
39
124000
3200
faire quelque chose mais que vous ne le ferez pas vraiment.
02:07
That's all for today!
40
127200
1240
C'est tout pour aujourd'hui!
02:08
Don't forget to subscribe to EnglishClass101.com!
41
128440
3800
N'oubliez pas de vous abonner à EnglishClass101.com !
02:12
Is there an English word you overuse?
42
132250
1850
Y a-t-il un mot anglais dont vous abusez ?
02:14
Leave us a comment below!!
43
134100
1730
Laissez-nous un commentaire ci-dessous!!
02:15
Thank you for watching and I'll see you in
our next video!
44
135830
3790
Merci d'avoir regardé et je vous verrai dans
notre prochaine vidéo !
02:19
Bye!
45
139620
700
Au revoir!
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.