Learn the Top 8 Words Americans Overuse
23,499 views ・ 2018-01-05
Learn English with EnglishClass101.com
Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2770
Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?
00:02
Sign up for your free lifetime account at
EnglishClass101.com.
1
2930
4239
Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na
EnglishClass101.com.
00:07
Hello, everyone!
2
7169
2281
Witam wszystkich!
00:09
My name is Christine.
3
9450
1310
Mam na imię Krystyna.
00:10
Welcome to another episode of Top English
Words!
4
10760
3080
Witamy w kolejnym odcinku Top English
Words!
00:13
Today, we're going to learn "8 Words Americans
Overuse."
5
13840
3590
Dzisiaj nauczymy się „8 słów
nadużywanych przez Amerykanów”.
00:17
Let's go!
6
17430
990
Chodźmy!
00:19
definitely
7
19100
780
zdecydowanie na
00:20
I'm definitely going to call her this weekend.
8
20200
3560
pewno zadzwonię do niej w ten weekend.
00:23
People use this word to mean that they will
100% do something.
9
23769
3551
Ludzie używają tego słowa, aby powiedzieć, że na
100% coś zrobią.
00:27
It can also be used to agree with someone.
10
27320
2080
Może być również używany do zgadzania się z kimś.
00:30
unbelievable
11
30200
1280
niewiarygodne Czy
00:31
Did you see the news this morning? It's unbelievable!
12
31940
3940
widziałeś wiadomości dziś rano? To niewiarygodne!
00:35
You can say "unbelievable" when something
is shocking or strange.
13
35880
3699
Możesz powiedzieć „niewiarygodne”, gdy coś
jest szokujące lub dziwne.
00:39
It can also be used to express disappointment.
14
39579
2721
Może być również używany do wyrażania rozczarowania.
00:42
For example, "Jenny is late for dinner again. Unbelievable."
15
42300
4100
Na przykład „Jenny znowu spóźnia się na obiad. Niewiarygodne”.
00:46
literally
16
46400
1440
dosłownie
00:47
I literally thought I was going to die.
17
47840
3320
myślałem, że umrę.
00:51
Usually, this word is used to emphasize something
in an exaggerated way.
18
51170
5340
Zwykle słowo to jest używane do podkreślenia czegoś
w przesadny sposób.
00:56
The word sort of means that something really
happened a certain way, but Americans usually
19
56510
4470
Słowo rodzaj oznacza, że coś naprawdę
wydarzyło się w określony sposób, ale Amerykanie zwykle
01:00
use this word to exaggerate.
20
60980
2260
używają tego słowa, aby wyolbrzymić.
01:03
hilarious
21
63240
1720
przezabawny
01:04
Everyone thinks my friend is hilarious, but he's not that funny.
22
64960
4480
Wszyscy myślą, że mój przyjaciel jest przezabawny, ale on nie jest taki zabawny.
01:09
Hilarious is like saying something is extremely
funny.
23
69540
3220
Hilarious to jak powiedzieć, że coś jest wyjątkowo
zabawne.
01:12
It is often used to exaggerate how funny something
was.
24
72760
3420
Często jest używany, aby wyolbrzymić, jak zabawne
było coś.
01:16
nice
25
76720
1420
fajny
01:18
That guy with the nice hair just made a nice catch.
26
78140
3200
Ten facet z ładnymi włosami właśnie zrobił niezły połów.
01:21
totally
27
81960
1320
całkowicie całkowicie
01:23
I totally love your new dress.
28
83440
2240
kocham twoją nową sukienkę.
01:25
You can use "totally" with a verb to show
how completely you do something.
29
85680
4640
Możesz użyć „całkowicie” z czasownikiem, aby pokazać,
jak całkowicie coś robisz.
01:30
For example, if you "totally hate" something,
it means that you completely hate it.
30
90320
5010
Na przykład, jeśli czegoś „całkowicie nienawidzisz”,
oznacza to, że całkowicie tego nienawidzisz.
01:35
It's usually used as an exaggeration.
31
95330
2490
Zwykle jest używany jako przesada.
01:37
Like...
32
97820
1330
Jak...
01:39
Like...I tried so hard, but like, I still
failed anyway.
33
99620
4540
Jak... Tak bardzo się starałem, ale i
tak mi się nie udało.
01:44
This is a filler word that people insert into
their sentences, sort of like "um."
34
104160
5360
To jest słowo wypełniające, które ludzie wstawiają do
swoich zdań, coś w rodzaju „um”.
01:49
It doesn't follow the literal meaning of the
word.
35
109520
2540
Nie wynika to z dosłownego znaczenia tego
słowa.
01:52
seriously
36
112460
1700
poważnie.
01:54
I'm seriously going to tell my teacher what I really think of her class.
37
114160
4500
Poważnie zamierzam powiedzieć mojej nauczycielce, co naprawdę myślę o jej klasie.
01:58
Seriously is just a way to say you will do
something, but it usually means you want to
38
118660
5340
Poważnie to tylko sposób na powiedzenie, że
coś zrobisz, ale zwykle oznacza to, że chcesz
02:04
do something but you won't really do it.
39
124000
3200
coś zrobić, ale tak naprawdę tego nie zrobisz.
02:07
That's all for today!
40
127200
1240
To wszystko na dzisiaj!
02:08
Don't forget to subscribe to EnglishClass101.com!
41
128440
3800
Nie zapomnij zasubskrybować EnglishClass101.com! Czy jest
02:12
Is there an English word you overuse?
42
132250
1850
jakieś angielskie słowo, którego nadużywasz?
02:14
Leave us a comment below!!
43
134100
1730
Zostaw nam komentarz poniżej!
02:15
Thank you for watching and I'll see you in
our next video!
44
135830
3790
Dziękuję za oglądanie i do zobaczenia w
naszym następnym filmie! Do
02:19
Bye!
45
139620
700
widzenia!
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.