Learn the Top 8 Words Americans Overuse
23,543 views ・ 2018-01-05
Learn English with EnglishClass101.com
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2770
Quer falar inglês de verdade desde a sua primeira aula?
00:02
Sign up for your free lifetime account at
EnglishClass101.com.
1
2930
4239
Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em
EnglishClass101.com.
00:07
Hello, everyone!
2
7169
2281
Olá pessoal!
00:09
My name is Christine.
3
9450
1310
Meu nome é Cristina.
00:10
Welcome to another episode of Top English
Words!
4
10760
3080
Bem-vindo a mais um episódio do Top English
Words!
00:13
Today, we're going to learn "8 Words Americans
Overuse."
5
13840
3590
Hoje, vamos aprender "8 palavras que os americanos
usam demais".
00:17
Let's go!
6
17430
990
Vamos!
00:19
definitely
7
19100
780
definitivamente
00:20
I'm definitely going to call her this weekend.
8
20200
3560
eu definitivamente vou ligar para ela neste fim de semana. As
00:23
People use this word to mean that they will
100% do something.
9
23769
3551
pessoas usam essa palavra para significar que
farão algo 100%.
00:27
It can also be used to agree with someone.
10
27320
2080
Também pode ser usado para concordar com alguém.
00:30
unbelievable
11
30200
1280
inacreditável
00:31
Did you see the news this morning? It's unbelievable!
12
31940
3940
Você viu as notícias esta manhã? É inacreditável!
00:35
You can say "unbelievable" when something
is shocking or strange.
13
35880
3699
Você pode dizer "inacreditável" quando algo
é chocante ou estranho.
00:39
It can also be used to express disappointment.
14
39579
2721
Também pode ser usado para expressar desapontamento.
00:42
For example, "Jenny is late for dinner again. Unbelievable."
15
42300
4100
Por exemplo, "Jenny está atrasada para o jantar de novo. Inacreditável."
00:46
literally
16
46400
1440
literalmente,
00:47
I literally thought I was going to die.
17
47840
3320
eu literalmente pensei que ia morrer.
00:51
Usually, this word is used to emphasize something
in an exaggerated way.
18
51170
5340
Normalmente, essa palavra é usada para enfatizar algo
de forma exagerada.
00:56
The word sort of means that something really
happened a certain way, but Americans usually
19
56510
4470
A palavra meio que significa que algo realmente
aconteceu de uma certa maneira, mas os americanos costumam
01:00
use this word to exaggerate.
20
60980
2260
usar essa palavra para exagerar.
01:03
hilarious
21
63240
1720
hilário
01:04
Everyone thinks my friend is hilarious, but he's not that funny.
22
64960
4480
Todo mundo acha meu amigo hilário, mas ele não é tão engraçado assim.
01:09
Hilarious is like saying something is extremely
funny.
23
69540
3220
Hilário é como dizer que algo é extremamente
engraçado.
01:12
It is often used to exaggerate how funny something
was.
24
72760
3420
Muitas vezes é usado para exagerar o quão engraçado algo
era.
01:16
nice
25
76720
1420
legal
01:18
That guy with the nice hair just made a nice catch.
26
78140
3200
Aquele cara com o cabelo bonito acabou de fazer uma bela captura.
01:21
totally
27
81960
1320
totalmente
01:23
I totally love your new dress.
28
83440
2240
eu totalmente amo o seu vestido novo.
01:25
You can use "totally" with a verb to show
how completely you do something.
29
85680
4640
Você pode usar "totalmente" com um verbo para mostrar o
quão completamente você faz algo.
01:30
For example, if you "totally hate" something,
it means that you completely hate it.
30
90320
5010
Por exemplo, se você "odeia totalmente" algo,
isso significa que você o odeia completamente.
01:35
It's usually used as an exaggeration.
31
95330
2490
Geralmente é usado como um exagero.
01:37
Like...
32
97820
1330
Tipo...
01:39
Like...I tried so hard, but like, I still
failed anyway.
33
99620
4540
Tipo... Eu tentei tanto, mas tipo, eu ainda
falhei mesmo assim.
01:44
This is a filler word that people insert into
their sentences, sort of like "um."
34
104160
5360
Esta é uma palavra de preenchimento que as pessoas inserem em
suas frases, como "um".
01:49
It doesn't follow the literal meaning of the
word.
35
109520
2540
Não segue o significado literal da
palavra.
01:52
seriously
36
112460
1700
sério,
01:54
I'm seriously going to tell my teacher what I really think of her class.
37
114160
4500
vou falar sério para a minha professora o que eu realmente acho da aula dela.
01:58
Seriously is just a way to say you will do
something, but it usually means you want to
38
118660
5340
Sério é apenas uma maneira de dizer que você fará
algo, mas geralmente significa que você quer
02:04
do something but you won't really do it.
39
124000
3200
fazer algo, mas não o fará realmente.
02:07
That's all for today!
40
127200
1240
Isso é tudo por hoje!
02:08
Don't forget to subscribe to EnglishClass101.com!
41
128440
3800
Não se esqueça de se inscrever no EnglishClass101.com!
02:12
Is there an English word you overuse?
42
132250
1850
Existe uma palavra em inglês que você usa demais?
02:14
Leave us a comment below!!
43
134100
1730
Deixe-nos um comentário abaixo!!
02:15
Thank you for watching and I'll see you in
our next video!
44
135830
3790
Obrigado por assistir e vejo você em
nosso próximo vídeo!
02:19
Bye!
45
139620
700
Tchau!
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.