Make or Cook Dinner? Have or Eat Dinner? Basic English Grammar

Want to speak real English from your first lesson?

آیا می خواهید از اولین درس خود به زبان انگلیسی واقعی صحبت کنید ؟

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید .

Hi, everybody.

Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,

سلام به همه.

به سریال «از علیشاه بپرس» خوش آمدید، سریال هفتگی که از من سؤال می‌پرسید و من به آنها پاسخ می‌دهم،

maybe.

شاید.

First question this week comes from Isaac Alexander.

اولین سوال این هفته از اسحاق الکساندر است.

Hi, again, Isaac.

سلام، دوباره، ایزاک.

Isaac says, “Hi, Alisha.

اسحاق می گوید: «سلام علیشاه.

What's the difference between ‘make’ or ‘cook dinner’ and ‘have’ or ‘eat

چه تفاوتی بین «ساختن» یا « بپز کردن شام» و «نوشیدن» یا «

dinner?’”

About “make” and “cook dinner,” there's really not a difference unless you want to

شام خوردن» وجود دارد

be really, really specific and you're just like using a microwave or an oven to heat

؟ درست مانند استفاده از مایکروویو یا اجاق برای گرم

up food, in that case, it's probably more correct to say, “make dinner.”

کردن غذا است، در این صورت، احتمالاً درست تر است که بگوییم «شام درست کن».

Regarding your second question about “have” or “eat dinner” or any other meal for

با توجه به سوال دوم شما در مورد "دارن" یا "شام خوردن" یا هر وعده غذایی دیگری برای

that matter, they have the same meaning, yes, but we tend to use “have” more when we're

این موضوع، آنها به همین معنا هستند، بله، اما ما تمایل داریم از "دارا" بیشتر استفاده کنیم زمانی که در حال

making invitations like, “Do you want to have lunch?” or “Do you want to have dinner

ایجاد دعوت نامه هایی مانند، "آیا می خواهی ناهار بخورم؟» یا "می خواهی با من شام بخوری

with me?”

؟"

We use it a bit more in those cases.

در این موارد کمی بیشتر از آن استفاده می کنیم.

We use “eat” more when we're talking about our personal plans.

هنگامی که در مورد برنامه های شخصی خود صحبت می کنیم، بیشتر از «خوردن» استفاده می کنیم.

I think “have” just sounds a little bit softer for an invitation.

من فکر می‌کنم "دارا" برای یک دعوت‌نامه کمی ملایم‌تر به نظر می‌رسد.

I hope that this helps you understand some of the small nuances there.

امیدوارم که این به شما کمک کند تا برخی از تفاوت های ظریف را درک کنید.

Thanks very much for the question.

خیلی ممنون بابت سوال

Okay, let's move on to your next question.

خوب، بیایید به سؤال بعدی شما برویم.

Next question comes from Sumwang.

سوال بعدی از Sumwang است.

Hi, Sumwang.

سلام، ساموانگ.

Sumwang says, “Hi.

ساموانگ می گوید: «سلام.

Can you describe what a stereotype means?”

آیا می توانید توضیح دهید که کلیشه به چه معناست؟»

Yeah, a “stereotype” as a noun is kind of like an unfair or kind of a negative idea

بله، یک "کلیشه" به عنوان یک اسم به نوعی مانند یک ایده ناعادلانه یا نوعی ایده منفی

about a person or a thing based on some common characteristics.

در مورد یک شخص یا یک چیز بر اساس برخی ویژگی های مشترک است.

Some examples of stereotypes are, “Women love shopping,” or, “Men love sports,”

برخی از نمونه‌های کلیشه‌ای عبارتند از: « زن‌ها خرید کردن را دوست دارند» یا «مردان عاشق ورزش هستند»

or “All Indian food is spicy,” for example.

یا «همه غذاهای هندی تند هستند»، برای مثال.

Even though it's something that might be true in many cases, it's not true in all cases.

اگرچه این چیزی است که ممکن است در بسیاری از موارد درست باشد، اما در همه موارد درست نیست.

So, this is a stereotype.

بنابراین، این یک کلیشه است.

I hope that that helps you.

امیدوارم که به شما کمک کند.

Okay, let's move on to your next question.

خوب، بیایید به سؤال بعدی شما برویم.

Next question comes from Ronnie Gontalida.

سوال بعدی از رونی گونتالیدا است.

Hi, Ronnie.

سلام، رونی.

Ronnie says, “How do you properly use the period and the comma in sentences along with

رونی می‌گوید: «چگونه از نقطه و کاما در جملات به

the proper grammar?”

همراه گرامر مناسب استفاده می‌کنید؟»

Use periods at the end of a sentence.

در پایان جمله از نقطه استفاده کنید.

In the most basic form, a sentence is a subject and a verb.

در ابتدایی ترین شکل، جمله یک فاعل و یک فعل است.

So, like, “I walked,” or “He slept,” or “She swam,” for example.

بنابراین، برای مثال، «من راه رفتم» یا «او خوابید» یا «او شنا کرد».

We put a period at the end of a sentence.

در پایان جمله نقطه می گذاریم.

“I watched the new Batman movie,” “The neighbors ate all my popcorn.”

"فیلم جدید بتمن را تماشا کردم"، " همسایه ها تمام پاپ کورن من را خوردند."

Those are more complex sentences.

جملات پیچیده تری هستند.

We use commas then when we’re connecting independent sentences with coordinating conjunctions.

هنگامی که جملات مستقل را با حروف ربط هماهنگ به هم وصل می کنیم، از کاما استفاده می کنیم .

A coordinating conjunction is like “an,” “but,” “or,” “for,” “so,”

یک ربط هماهنگ کننده مانند «یک»، «اما»، «یا»، «برای»، «پس»،

“yet.”

«هنوز» است.

Like, “I watched the new Batman movie, and the neighbors ate all the popcorn.”

مانند، "من فیلم جدید بتمن را تماشا کردم و همسایه ها تمام پاپ کورن را خوردند."

So, “I watched the new Batman movie,” comma, “and the neighbors ate all the popcorn.”

بنابراین، «فیلم جدید بتمن را تماشا کردم»، با کاما، «و همسایه‌ها تمام پاپ کورن را خوردند».

That's when I would use a comma.

آن وقت بود که از کاما استفاده می کردم.

That's one example.

این یک مثال است.

Actually, there's a video on the channel I made about how to use commas.

در واقع، یک ویدیو در کانالی که من ساختم در مورد نحوه استفاده از کاما وجود دارد.

It's an introduction to using commas so I recommend you check this video out to learn

این مقدمه ای برای استفاده از کاما است، بنابراین توصیه می کنم برای کسب اطلاعات

more about commas.

بیشتر در مورد کاما، این ویدیو را ببینید.

So, I hope that that helps you.

بنابراین، امیدوارم که به شما کمک کند.

Thanks very much for the question.

خیلی ممنون بابت سوال

Okay, let's move on to your next question.

خوب، بیایید به سؤال بعدی شما برویم.

Next question comes from Karima.

سوال بعدی از کریمه است.

Hi, again, Karima.

سلام دوباره کریما

Karima says, “I think the verb, ‘address’ has different meanings.

کریمه می‌گوید: «به نظر من فعل «خطاب» معانی مختلفی دارد.

Could you tell me some of them?”

ممکن است تعدادی از آنها را به من بگویید؟»

One of the meanings of “address” is to write the mailing address on a letter or a

یکی از معانی «آدرس» نوشتن آدرس پستی روی نامه یا

package.

بسته است.

Like, “Please address your envelope to…”

مانند، "لطفاً پاکت خود را به ..."

Or, “I have a package addressed to so-and-so.”

یا، "من یک بسته خطاب به فلانی دارم."

“Address” also means to deal with something or to handle an issue usually a problem, something

«آدرس» همچنین به معنای برخورد با چیزی یا رسیدگی به یک موضوع معمولاً یک مشکل، چیزی

negative.

منفی است.

“How do you plan to address this situation?”

"چگونه قصد دارید به این وضعیت رسیدگی کنید؟"

Or, “When are you going to address this issue?” for example.

یا، "چه زمانی می خواهید به این موضوع بپردازید؟" مثلا.

That means deal with or handle something.

این یعنی با چیزی کنار بیایید یا به آن رسیدگی کنید.

Another meaning of “address” is to give a formal speech or to talk directly to someone.

معنای دیگر «خطاب»، ایراد سخنرانی رسمی یا صحبت مستقیم با کسی است.

Like, “The president addressed the country in a televised speech,” or, “The CEO plans

مانند «رئیس‌جمهور در یک سخنرانی تلویزیونی به کشور خطاب کرد» یا «مدیرعامل تصمیم

to address the employees in the morning meeting.”

دارد در جلسه صبح با کارکنان سخنرانی کند».

So, there are three different examples of how to use “address.”

بنابراین، سه مثال مختلف از نحوه استفاده از «آدرس» وجود دارد.

Again, if you want to know more about definitions, I highly recommend checking a dictionary.

باز هم، اگر می خواهید در مورد تعاریف بیشتر بدانید، من به شدت توصیه می کنم یک فرهنگ لغت را بررسی کنید.

Okay, hope that helped you.

خوب، امیدوارم که به شما کمک کرده باشد.

Let's go on to your next question.

بریم سراغ سوال بعدی شما.

Next question comes from Marcelo Oliviera.

سوال بعدی از مارسلو اولیویراست.

Hi, Marcelo.

سلام مارسلو

Marcelo says, “Hi, Alisha.

مارسلو می‌گوید: «سلام علیشا.

What do these expressions mean?

این عبارات به چه معناست؟

‘To scrape the bottom of the barrel’ and ‘last resort.’”

«خراش دادن ته بشکه»

“To scrape the bottom of the barrel” means to use only the people or the things that

you have available and this means that they're typically not of good quality.

و «آخرین راه حل». .

Some examples, “I had to scrape the bottom of the barrel to find this computer for work,”

چند مثال، "من مجبور شدم ته بشکه را بتراشم تا این کامپیوتر را برای کار پیدا کنم"،

“You put that guy on your team?

"شما آن مرد را در تیم خود قرار دادید؟

You're scraping the bottom of the barrel.”

ته بشکه را می‌تراشی.»

Your second question about the word, “last resort” means like your last option, the

سوال دوم شما در مورد کلمه "آخرین راه حل" به این معنی است که آخرین گزینه شما،

last thing that you are able to do or the last thing you can possibly do.

آخرین کاری که می توانید انجام دهید یا آخرین کاری که احتمالا می توانید انجام دهید.

You have no other options in a situation, you turn to your last resort.

در یک موقعیت هیچ گزینه دیگری ندارید، به آخرین راه حل خود روی می آورید.

“I might not have enough money to launch my business.

ممکن است پول کافی برای راه اندازی کسب و کارم نداشته باشم.

My last resort is asking my parents for a loan.”

آخرین راه من این است که از پدر و مادرم وام بخواهم.»

“If this job doesn't work out, his last resort is to start working in his friend's

"اگر این کار به نتیجه نرسد، آخرین راه حل او شروع به کار در شرکت دوستش است

company.”

."

So, I hope that that helps you understand those two expressions.

بنابراین، امیدوارم که به شما در درک این دو عبارت کمک کند.

Thanks very much for the questions.

خیلی ممنون از سوالات

Alright, that's everything that I have for this week.

خوب، این تمام چیزی است که برای این هفته دارم.

Thank you, as always, for sending your questions.

مثل همیشه از ارسال سوالاتتان متشکرم.

Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ ask-Alisha.

به یاد داشته باشید، می توانید آنها را برای من به آدرس EnglishClass101.com/ ask-Alisha ارسال کنید.

Of course, if you like the video, please don't forget to give it a thumbs up, subscribe to

البته، اگر ویدیو را دوست داشتید، لطفاً فراموش نکنید که آن را تأیید کنید، اگر قبلاً این کار را نکرده‌اید ، در

our channel if you have not already and check us out at EnglishClass101.com for some other

کانال ما مشترک شوید و ما را در EnglishClass101.com برای چیزهای دیگری

things that can help you with your English studies.

که می‌تواند به شما در مطالعات انگلیسی کمک کند بررسی کنید. .

Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha and I'll see you again

خیلی ممنون از تماشای قسمت این هفته از علیشاه بپرس و به زودی دوباره شما را می بینم

soon. Bye.

. خدا حافظ.