Make or Cook Dinner? Have or Eat Dinner? Basic English Grammar

63,093 views ・ 2018-10-27

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
170
2750
Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2920
4220
Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.
00:08
Hi, everybody.
2
8060
860
00:08
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
3
8920
5400
Oi pessoal.
Bem-vindo de volta ao Ask Alisha, a série semanal onde você me faz perguntas e eu respondo,
00:14
maybe.
4
14320
760
talvez. A
00:15
First question this week comes from Isaac Alexander.
5
15080
2040
primeira pergunta desta semana vem de Isaac Alexander.
00:17
Hi, again, Isaac.
6
17120
1000
Olá, novamente, Isaque.
00:18
Isaac says, “Hi, Alisha.
7
18120
2040
Isaac diz: “Oi, Alisha.
00:20
What's the difference between ‘make’ or ‘cook dinner’ and ‘have’ or ‘eat
8
20160
4310
Qual é a diferença entre 'fazer' ou ' fazer o jantar' e 'fazer' ou '
00:24
dinner?’”
9
24470
1000
jantar'?
00:25
About “make” and “cook dinner,” there's really not a difference unless you want to
10
25470
3930
00:29
be really, really specific and you're just like using a microwave or an oven to heat
11
29400
5569
É como usar um micro-ondas ou um forno para
00:34
up food, in that case, it's probably more correct to say, “make dinner.”
12
34969
5291
aquecer a comida, nesse caso, provavelmente é mais correto dizer “faça o jantar”.
00:40
Regarding your second question about “have” or “eat dinner” or any other meal for
13
40260
4729
Em relação à sua segunda pergunta sobre “ter” ou “jantar” ou qualquer outra refeição
00:44
that matter, they have the same meaning, yes, but we tend to use “have” more when we're
14
44989
6460
, eles têm o mesmo significado, sim, mas tendemos a usar “have” mais quando
00:51
making invitations like, “Do you want to have lunch?” or “Do you want to have dinner
15
51449
4380
fazemos convites como: “Você quer para almoçar?" ou “Você quer jantar
00:55
with me?”
16
55829
1021
comigo?”
00:56
We use it a bit more in those cases.
17
56850
2750
Usamos um pouco mais nesses casos.
00:59
We use “eat” more when we're talking about our personal plans.
18
59600
3979
Usamos “comer” mais quando falamos sobre nossos planos pessoais.
01:03
I think “have” just sounds a little bit softer for an invitation.
19
63579
3871
Acho que “ter” soa um pouco mais suave para um convite.
01:07
I hope that this helps you understand some of the small nuances there.
20
67450
3900
Espero que isso ajude você a entender algumas das pequenas nuances aí.
01:11
Thanks very much for the question.
21
71350
1540
Muito obrigado pela pergunta.
01:12
Okay, let's move on to your next question.
22
72890
2450
Ok, vamos passar para a sua próxima pergunta. A
01:15
Next question comes from Sumwang.
23
75340
2410
próxima pergunta vem de Sumwang.
01:17
Hi, Sumwang.
24
77750
1610
Olá, Sumwang.
01:19
Sumwang says, “Hi.
25
79360
2420
Sumwang diz: “Oi.
01:21
Can you describe what a stereotype means?”
26
81780
2800
Você pode descrever o que significa um estereótipo?”
01:24
Yeah, a “stereotype” as a noun is kind of like an unfair or kind of a negative idea
27
84580
9859
Sim, um “estereótipo” como substantivo é como uma ideia injusta ou negativa
01:34
about a person or a thing based on some common characteristics.
28
94439
6151
sobre uma pessoa ou coisa com base em algumas características comuns.
01:40
Some examples of stereotypes are, “Women love shopping,” or, “Men love sports,”
29
100590
5819
Alguns exemplos de estereótipos são: “Mulheres adoram fazer compras” ou “Homens adoram esportes”
01:46
or “All Indian food is spicy,” for example.
30
106409
3570
ou “Toda comida indiana é apimentada”, por exemplo.
01:49
Even though it's something that might be true in many cases, it's not true in all cases.
31
109979
7390
Embora seja algo que pode ser verdade em muitos casos, não é verdade em todos os casos.
01:57
So, this is a stereotype.
32
117369
2091
Então, isso é um estereótipo.
01:59
I hope that that helps you.
33
119460
1619
Espero que isso ajude você.
02:01
Okay, let's move on to your next question.
34
121079
2710
Ok, vamos passar para a sua próxima pergunta. A
02:03
Next question comes from Ronnie Gontalida.
35
123789
1651
próxima pergunta vem de Ronnie Gontalida.
02:05
Hi, Ronnie.
36
125440
1000
Olá, Rony.
02:06
Ronnie says, “How do you properly use the period and the comma in sentences along with
37
126440
6070
Ronnie diz: “Como você usa corretamente o ponto e a vírgula em frases junto com
02:12
the proper grammar?”
38
132510
1720
a gramática adequada?”
02:14
Use periods at the end of a sentence.
39
134230
2390
Use pontos no final de uma frase.
02:16
In the most basic form, a sentence is a subject and a verb.
40
136620
4089
Na forma mais básica, uma frase é um sujeito e um verbo.
02:20
So, like, “I walked,” or “He slept,” or “She swam,” for example.
41
140709
5661
Então, como “eu andei” ou “ele dormiu” ou “ela nadou”, por exemplo.
02:26
We put a period at the end of a sentence.
42
146370
2589
Colocamos um ponto final no final de uma frase.
02:28
“I watched the new Batman movie,” “The neighbors ate all my popcorn.”
43
148959
5131
“Assisti ao novo filme do Batman”, “Os vizinhos comeram toda a minha pipoca.”
02:34
Those are more complex sentences.
44
154090
3080
São frases mais complexas.
02:37
We use commas then when we’re connecting independent sentences with coordinating conjunctions.
45
157170
6610
Usamos vírgulas quando conectamos frases independentes com conjunções coordenativas.
02:43
A coordinating conjunction is like “an,” “but,” “or,” “for,” “so,”
46
163780
3970
Uma conjunção coordenativa é como “um”, “ mas”, “ou”, “para”, “então”, “
02:47
“yet.”
47
167750
1000
ainda”.
02:48
Like, “I watched the new Batman movie, and the neighbors ate all the popcorn.”
48
168750
4640
Tipo, “Eu assisti o novo filme do Batman, e os vizinhos comeram toda a pipoca”.
02:53
So, “I watched the new Batman movie,” comma, “and the neighbors ate all the popcorn.”
49
173390
4349
Então, “eu assisti o novo filme do Batman”, vírgula, “e os vizinhos comeram toda a pipoca”.
02:57
That's when I would use a comma.
50
177739
1651
É quando eu usaria uma vírgula.
02:59
That's one example.
51
179390
1099
Esse é um exemplo.
03:00
Actually, there's a video on the channel I made about how to use commas.
52
180489
3830
Na verdade, tem um vídeo no canal que fiz sobre como usar a vírgula.
03:04
It's an introduction to using commas so I recommend you check this video out to learn
53
184319
5351
É uma introdução ao uso de vírgulas, então recomendo que você assista a este vídeo para aprender
03:09
more about commas.
54
189670
1129
mais sobre vírgulas.
03:10
So, I hope that that helps you.
55
190799
2071
Então, espero que isso ajude você.
03:12
Thanks very much for the question.
56
192870
1380
Muito obrigado pela pergunta.
03:14
Okay, let's move on to your next question.
57
194250
2099
Ok, vamos passar para a sua próxima pergunta. A
03:16
Next question comes from Karima.
58
196349
1301
próxima pergunta vem de Karima.
03:17
Hi, again, Karima.
59
197650
1000
Olá, novamente Karima.
03:18
Karima says, “I think the verb, ‘address’ has different meanings.
60
198650
2780
Karima diz: “Acho que o verbo 'endereço' tem significados diferentes.
03:21
Could you tell me some of them?”
61
201430
1589
Você poderia me dizer algumas delas?”
03:23
One of the meanings of “address” is to write the mailing address on a letter or a
62
203019
4741
Um dos significados de “endereço” é escrever o endereço de correspondência em uma carta ou
03:27
package.
63
207760
1000
pacote.
03:28
Like, “Please address your envelope to…”
64
208760
2759
Tipo, “Por favor, enderece seu envelope para…”
03:31
Or, “I have a package addressed to so-and-so.”
65
211519
4011
Ou “Eu tenho um pacote endereçado a fulano de tal.”
03:35
“Address” also means to deal with something or to handle an issue usually a problem, something
66
215530
6000
“Endereço” também significa lidar com algo ou lidar com um problema geralmente um problema, algo
03:41
negative.
67
221530
1000
negativo.
03:42
“How do you plan to address this situation?”
68
222530
1620
“Como você planeja lidar com essa situação?”
03:44
Or, “When are you going to address this issue?” for example.
69
224150
4760
Ou, “Quando você vai resolver esse problema?” por exemplo.
03:48
That means deal with or handle something.
70
228910
2730
Isso significa lidar com ou lidar com algo.
03:51
Another meaning of “address” is to give a formal speech or to talk directly to someone.
71
231640
5459
Outro significado de “endereço” é fazer um discurso formal ou falar diretamente com alguém.
03:57
Like, “The president addressed the country in a televised speech,” or, “The CEO plans
72
237099
6241
Por exemplo, “O presidente se dirigiu ao país em um discurso televisionado” ou “O CEO planeja se
04:03
to address the employees in the morning meeting.”
73
243340
3050
dirigir aos funcionários na reunião matinal”.
04:06
So, there are three different examples of how to use “address.”
74
246390
4000
Portanto, existem três exemplos diferentes de como usar “endereço”.
04:10
Again, if you want to know more about definitions, I highly recommend checking a dictionary.
75
250390
4909
Novamente, se você quiser saber mais sobre as definições, recomendo consultar um dicionário.
04:15
Okay, hope that helped you.
76
255299
1861
Ok, espero ter ajudado.
04:17
Let's go on to your next question.
77
257160
2040
Vamos para sua próxima pergunta. A
04:19
Next question comes from Marcelo Oliviera.
78
259200
2810
próxima pergunta vem de Marcelo Oliviera.
04:22
Hi, Marcelo.
79
262010
1000
Olá Marcelo.
04:23
Marcelo says, “Hi, Alisha.
80
263010
3100
Marcelo diz: “Oi, Alisha.
04:26
What do these expressions mean?
81
266110
1960
O que essas expressões significam? '
04:28
‘To scrape the bottom of the barrel’ and ‘last resort.’”
82
268070
4610
Raspar o fundo do barril' e ' último recurso'.”
04:32
“To scrape the bottom of the barrel” means to use only the people or the things that
83
272680
6790
“Raspar o fundo do barril” significa usar apenas as pessoas ou as coisas que
04:39
you have available and this means that they're typically not of good quality.
84
279470
5960
você tem disponíveis e isso significa que elas normalmente não são de boa qualidade .
04:45
Some examples, “I had to scrape the bottom of the barrel to find this computer for work,”
85
285430
4740
Alguns exemplos: “Tive que raspar o fundo do barril para encontrar este computador para trabalhar”,
04:50
“You put that guy on your team?
86
290170
1870
“Você colocou aquele cara na sua equipe?
04:52
You're scraping the bottom of the barrel.”
87
292040
2010
Você está raspando o fundo do barril.”
04:54
Your second question about the word, “last resort” means like your last option, the
88
294050
5080
Sua segunda pergunta sobre a palavra “último recurso” significa como sua última opção, a
04:59
last thing that you are able to do or the last thing you can possibly do.
89
299130
3980
última coisa que você pode fazer ou a última coisa que você pode fazer.
05:03
You have no other options in a situation, you turn to your last resort.
90
303110
5400
Você não tem outras opções em uma situação, você recorre ao seu último recurso.
05:08
“I might not have enough money to launch my business.
91
308510
3440
“Talvez eu não tenha dinheiro suficiente para lançar meu negócio.
05:11
My last resort is asking my parents for a loan.”
92
311950
2970
Meu último recurso é pedir um empréstimo aos meus pais .”
05:14
“If this job doesn't work out, his last resort is to start working in his friend's
93
314920
4150
“Se esse trabalho não der certo, seu último recurso é começar a trabalhar na empresa de seu amigo
05:19
company.”
94
319070
1000
.”
05:20
So, I hope that that helps you understand those two expressions.
95
320070
3040
Então, espero que isso ajude você a entender essas duas expressões.
05:23
Thanks very much for the questions.
96
323110
1600
Muito obrigado pelas perguntas.
05:24
Alright, that's everything that I have for this week.
97
324710
2450
Tudo bem, isso é tudo que eu tenho para esta semana.
05:27
Thank you, as always, for sending your questions.
98
327160
2230
Obrigado, como sempre, por enviar suas perguntas.
05:29
Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ ask-Alisha.
99
329390
3730
Lembre-se, você pode enviá-los para mim em EnglishClass101.com/ ask-Alisha.
05:33
Of course, if you like the video, please don't forget to give it a thumbs up, subscribe to
100
333120
5770
Claro, se você gostar do vídeo, não se esqueça de dar um joinha, se inscrever em
05:38
our channel if you have not already and check us out at EnglishClass101.com for some other
101
338890
5200
nosso canal se ainda não o fez e nos visitar em EnglishClass101.com para ver outras
05:44
things that can help you with your English studies.
102
344090
2910
coisas que podem ajudá-lo em seus estudos de inglês. .
05:47
Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha and I'll see you again
103
347000
3610
Muito obrigado por assistir ao episódio desta semana de Ask Alisha e nos veremos novamente
05:50
soon. Bye.
104
350610
1001
em breve. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7