Make or Cook Dinner? Have or Eat Dinner? Basic English Grammar

63,224 views ・ 2018-10-27

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
170
2750
Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2920
4220
Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.
00:08
Hi, everybody.
2
8060
860
00:08
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
3
8920
5400
Cześć wszystkim.
Witamy ponownie w Ask Alisha, cotygodniowej serii, w której zadajesz mi pytania, a ja
00:14
maybe.
4
14320
760
być może na nie odpowiadam.
00:15
First question this week comes from Isaac Alexander.
5
15080
2040
Pierwsze pytanie w tym tygodniu pochodzi od Isaaca Alexandra.
00:17
Hi, again, Isaac.
6
17120
1000
Witaj ponownie, Izaaku.
00:18
Isaac says, “Hi, Alisha.
7
18120
2040
Isaac mówi: „Cześć, Alisha.
00:20
What's the difference between ‘make’ or ‘cook dinner’ and ‘have’ or ‘eat
8
20160
4310
Jaka jest różnica między „zrobić” lub „ ugotować obiad” a „zjeść” lub „zjeść
00:24
dinner?’”
9
24470
1000
obiad
00:25
About “make” and “cook dinner,” there's really not a difference unless you want to
10
25470
3930
”? Jeśli chodzi o „zrobić” i „ugotować obiad”, naprawdę nie ma różnicy, chyba że chcesz
00:29
be really, really specific and you're just like using a microwave or an oven to heat
11
29400
5569
być naprawdę, bardzo konkretny i ty' podobnie jak używanie kuchenki mikrofalowej lub piekarnika do
00:34
up food, in that case, it's probably more correct to say, “make dinner.”
12
34969
5291
podgrzewania jedzenia, w takim przypadku prawdopodobnie bardziej poprawne jest powiedzenie „zrób obiad”.
00:40
Regarding your second question about “have” or “eat dinner” or any other meal for
13
40260
4729
Jeśli chodzi o twoje drugie pytanie dotyczące „mieć” lub „zjeść obiad” lub jakikolwiek inny posiłek
00:44
that matter, they have the same meaning, yes, but we tend to use “have” more when we're
14
44989
6460
, mają one to samo znaczenie, tak, ale mamy tendencję do używania „mieć” częściej, gdy
00:51
making invitations like, “Do you want to have lunch?” or “Do you want to have dinner
15
51449
4380
robimy zaproszenia, takie jak: „Czy chcesz zjeść obiad? lub „Czy chcesz zjeść
00:55
with me?”
16
55829
1021
ze mną obiad?”
00:56
We use it a bit more in those cases.
17
56850
2750
W takich przypadkach używamy go nieco częściej.
00:59
We use “eat” more when we're talking about our personal plans.
18
59600
3979
Używamy słowa „jeść” częściej, gdy mówimy o naszych osobistych planach.
01:03
I think “have” just sounds a little bit softer for an invitation.
19
63579
3871
Myślę, że „mieć” brzmi trochę łagodniej jak na zaproszenie.
01:07
I hope that this helps you understand some of the small nuances there.
20
67450
3900
Mam nadzieję, że pomoże ci to zrozumieć niektóre małe niuanse.
01:11
Thanks very much for the question.
21
71350
1540
Dziękuję bardzo za pytanie.
01:12
Okay, let's move on to your next question.
22
72890
2450
Ok, przejdźmy do następnego pytania.
01:15
Next question comes from Sumwang.
23
75340
2410
Następne pytanie pochodzi od Sumwanga.
01:17
Hi, Sumwang.
24
77750
1610
Cześć, Sumwangu.
01:19
Sumwang says, “Hi.
25
79360
2420
Sumwang mówi: „Cześć. Czy
01:21
Can you describe what a stereotype means?”
26
81780
2800
możesz opisać, co oznacza stereotyp?”
01:24
Yeah, a “stereotype” as a noun is kind of like an unfair or kind of a negative idea
27
84580
9859
Tak, „stereotyp” jako rzeczownik jest czymś w rodzaju niesprawiedliwego lub negatywnego wyobrażenia
01:34
about a person or a thing based on some common characteristics.
28
94439
6151
o osobie lub rzeczy opartej na pewnych wspólnych cechach.
01:40
Some examples of stereotypes are, “Women love shopping,” or, “Men love sports,”
29
100590
5819
Niektóre przykłady stereotypów to na przykład „Kobiety uwielbiają zakupy”, „Mężczyźni kochają sport”
01:46
or “All Indian food is spicy,” for example.
30
106409
3570
lub „Wszystkie indyjskie potrawy są ostre”.
01:49
Even though it's something that might be true in many cases, it's not true in all cases.
31
109979
7390
Nawet jeśli jest to coś, co może być prawdą w wielu przypadkach, nie jest to prawdą we wszystkich przypadkach.
01:57
So, this is a stereotype.
32
117369
2091
Jest to więc stereotyp.
01:59
I hope that that helps you.
33
119460
1619
Mam nadzieję, że to ci pomoże.
02:01
Okay, let's move on to your next question.
34
121079
2710
Ok, przejdźmy do następnego pytania.
02:03
Next question comes from Ronnie Gontalida.
35
123789
1651
Następne pytanie pochodzi od Ronniego Gontalidy.
02:05
Hi, Ronnie.
36
125440
1000
Cześć, Ronnie.
02:06
Ronnie says, “How do you properly use the period and the comma in sentences along with
37
126440
6070
Ronnie mówi: „Jak prawidłowo używać kropki i przecinka w zdaniach wraz z
02:12
the proper grammar?”
38
132510
1720
właściwą gramatyką?”
02:14
Use periods at the end of a sentence.
39
134230
2390
Używaj kropek na końcu zdania.
02:16
In the most basic form, a sentence is a subject and a verb.
40
136620
4089
W najbardziej podstawowej formie zdanie składa się z podmiotu i czasownika. Na przykład
02:20
So, like, “I walked,” or “He slept,” or “She swam,” for example.
41
140709
5661
„Chodziłem”, „On spał” lub „Ona pływała”.
02:26
We put a period at the end of a sentence.
42
146370
2589
Na końcu zdania stawiamy kropkę.
02:28
“I watched the new Batman movie,” “The neighbors ate all my popcorn.”
43
148959
5131
„Oglądałem nowy film o Batmanie”, „ Sąsiedzi zjedli cały mój popcorn”.
02:34
Those are more complex sentences.
44
154090
3080
To są bardziej złożone zdania.
02:37
We use commas then when we’re connecting independent sentences with coordinating conjunctions.
45
157170
6610
Przecinków używamy wtedy, gdy łączymy niezależne zdania spójnikami koordynującymi.
02:43
A coordinating conjunction is like “an,” “but,” “or,” “for,” “so,”
46
163780
3970
Spójnik koordynujący jest jak „an”, „ ale”, „lub”, „dla”, „tak”, „
02:47
“yet.”
47
167750
1000
jeszcze”.
02:48
Like, “I watched the new Batman movie, and the neighbors ate all the popcorn.”
48
168750
4640
Na przykład: „Oglądałem nowy film o Batmanie, a sąsiedzi zjedli cały popcorn”.
02:53
So, “I watched the new Batman movie,” comma, “and the neighbors ate all the popcorn.”
49
173390
4349
Więc „oglądałem nowy film o Batmanie”, przecinek, „i sąsiedzi zjedli cały popcorn”.
02:57
That's when I would use a comma.
50
177739
1651
Wtedy użyłbym przecinka.
02:59
That's one example.
51
179390
1099
To jeden przykład.
03:00
Actually, there's a video on the channel I made about how to use commas.
52
180489
3830
Właściwie na kanale, który zrobiłem, jest film o tym, jak używać przecinków.
03:04
It's an introduction to using commas so I recommend you check this video out to learn
53
184319
5351
To wprowadzenie do używania przecinków, więc polecam obejrzeć ten film, aby dowiedzieć się
03:09
more about commas.
54
189670
1129
więcej o przecinkach.
03:10
So, I hope that that helps you.
55
190799
2071
Mam nadzieję, że to ci pomoże.
03:12
Thanks very much for the question.
56
192870
1380
Dziękuję bardzo za pytanie.
03:14
Okay, let's move on to your next question.
57
194250
2099
Ok, przejdźmy do następnego pytania.
03:16
Next question comes from Karima.
58
196349
1301
Następne pytanie pochodzi od Karimy.
03:17
Hi, again, Karima.
59
197650
1000
Witaj ponownie Karimo.
03:18
Karima says, “I think the verb, ‘address’ has different meanings.
60
198650
2780
Karima mówi: „Myślę, że czasownik „adres” ma różne znaczenia. Czy
03:21
Could you tell me some of them?”
61
201430
1589
możesz mi opowiedzieć o niektórych z nich?
03:23
One of the meanings of “address” is to write the mailing address on a letter or a
62
203019
4741
Jednym ze znaczeń słowa „adres” jest napisanie adresu pocztowego na liście lub
03:27
package.
63
207760
1000
paczce.
03:28
Like, “Please address your envelope to…”
64
208760
2759
Na przykład: „Proszę zaadresować kopertę do…”
03:31
Or, “I have a package addressed to so-and-so.”
65
211519
4011
lub „Mam paczkę zaadresowaną do tego a tego”.
03:35
“Address” also means to deal with something or to handle an issue usually a problem, something
66
215530
6000
„Adres” oznacza również zajmowanie się czymś lub załatwianie problemu, zwykle problemu, czegoś
03:41
negative.
67
221530
1000
negatywnego.
03:42
“How do you plan to address this situation?”
68
222530
1620
„Jak planujesz rozwiązać tę sytuację?”
03:44
Or, “When are you going to address this issue?” for example.
69
224150
4760
Lub: „Kiedy zamierzasz zająć się tym problemem?” Na przykład.
03:48
That means deal with or handle something.
70
228910
2730
Oznacza to zajmowanie się czymś lub zajmowanie się czymś.
03:51
Another meaning of “address” is to give a formal speech or to talk directly to someone.
71
231640
5459
Innym znaczeniem „adresu” jest wygłoszenie oficjalnej przemowy lub bezpośrednia rozmowa z kimś. Na
03:57
Like, “The president addressed the country in a televised speech,” or, “The CEO plans
72
237099
6241
przykład: „Prezydent przemawiał do kraju w przemówieniu telewizyjnym” lub „CEO planuje
04:03
to address the employees in the morning meeting.”
73
243340
3050
przemawiać do pracowników na porannym spotkaniu”.
04:06
So, there are three different examples of how to use “address.”
74
246390
4000
Istnieją więc trzy różne przykłady użycia słowa „adres”.
04:10
Again, if you want to know more about definitions, I highly recommend checking a dictionary.
75
250390
4909
Ponownie, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o definicjach, gorąco polecam sprawdzenie słownika.
04:15
Okay, hope that helped you.
76
255299
1861
Ok, mam nadzieję, że ci to pomogło.
04:17
Let's go on to your next question.
77
257160
2040
Przejdźmy do następnego pytania.
04:19
Next question comes from Marcelo Oliviera.
78
259200
2810
Następne pytanie zadaje Marcelo Oliviera.
04:22
Hi, Marcelo.
79
262010
1000
Cześć, Marcelo.
04:23
Marcelo says, “Hi, Alisha.
80
263010
3100
Marcelo mówi: „Cześć, Alisha.
04:26
What do these expressions mean?
81
266110
1960
Co oznaczają te wyrażenia? „
04:28
‘To scrape the bottom of the barrel’ and ‘last resort.’”
82
268070
4610
Wyskrobać dno beczki” i „ ostatnia deska ratunku”. „
04:32
“To scrape the bottom of the barrel” means to use only the people or the things that
83
272680
6790
Wyskrobać dno beczki” oznacza wykorzystywanie tylko ludzi lub rzeczy, które
04:39
you have available and this means that they're typically not of good quality.
84
279470
5960
masz do dyspozycji, a to oznacza, że zazwyczaj nie są one dobrej jakości .
04:45
Some examples, “I had to scrape the bottom of the barrel to find this computer for work,”
85
285430
4740
Kilka przykładów: „Musiałem zeskrobać dno beczki, aby znaleźć ten komputer do pracy”, „
04:50
“You put that guy on your team?
86
290170
1870
Umieściłeś tego faceta w swoim zespole?
04:52
You're scraping the bottom of the barrel.”
87
292040
2010
Drapiesz dno beczki.
04:54
Your second question about the word, “last resort” means like your last option, the
88
294050
5080
Twoje drugie pytanie dotyczące słowa „ostatnia deska ratunku” oznacza ostatnią opcję,
04:59
last thing that you are able to do or the last thing you can possibly do.
89
299130
3980
ostatnią rzecz, którą jesteś w stanie zrobić lub ostatnią rzecz, którą możesz zrobić.
05:03
You have no other options in a situation, you turn to your last resort.
90
303110
5400
Nie masz innych opcji w sytuacji, zwracasz się do ostatniej deski ratunku.
05:08
“I might not have enough money to launch my business.
91
308510
3440
„Mogę nie mieć wystarczająco dużo pieniędzy, aby rozpocząć działalność.
05:11
My last resort is asking my parents for a loan.”
92
311950
2970
Ostatnią deską ratunku jest poproszenie rodziców o pożyczkę”.
05:14
“If this job doesn't work out, his last resort is to start working in his friend's
93
314920
4150
„Jeśli ta praca nie wypali, jego ostatnią deską ratunku jest podjęcie pracy w
05:19
company.”
94
319070
1000
firmie przyjaciela”.
05:20
So, I hope that that helps you understand those two expressions.
95
320070
3040
Mam więc nadzieję, że to pomoże ci zrozumieć te dwa wyrażenia.
05:23
Thanks very much for the questions.
96
323110
1600
Bardzo dziękuję za pytania.
05:24
Alright, that's everything that I have for this week.
97
324710
2450
Dobra, to wszystko, co mam na ten tydzień.
05:27
Thank you, as always, for sending your questions.
98
327160
2230
Dziękujemy, jak zawsze, za przesłanie pytań.
05:29
Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ ask-Alisha.
99
329390
3730
Pamiętaj, możesz wysłać je do mnie na EnglishClass101.com/ ask-Alisha.
05:33
Of course, if you like the video, please don't forget to give it a thumbs up, subscribe to
100
333120
5770
Oczywiście, jeśli podoba Ci się ten film, nie zapomnij dać kciuka w górę, zasubskrybuj
05:38
our channel if you have not already and check us out at EnglishClass101.com for some other
101
338890
5200
nasz kanał, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś i sprawdź nas na EnglishClass101.com, aby uzyskać inne
05:44
things that can help you with your English studies.
102
344090
2910
rzeczy, które mogą Ci pomóc w nauce angielskiego .
05:47
Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha and I'll see you again
103
347000
3610
Bardzo dziękuję za obejrzenie odcinka Ask Alisha w tym tygodniu i do zobaczenia
05:50
soon. Bye.
104
350610
1001
wkrótce. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7