Make or Cook Dinner? Have or Eat Dinner? Basic English Grammar

63,224 views ・ 2018-10-27

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
170
2750
Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2920
4220
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
Hi, everybody.
2
8060
860
00:08
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
3
8920
5400
Ciao a tutti.
Bentornati ad Ask Alisha, la serie settimanale in cui mi fai domande e io rispondo,
00:14
maybe.
4
14320
760
forse. La
00:15
First question this week comes from Isaac Alexander.
5
15080
2040
prima domanda di questa settimana viene da Isaac Alexander.
00:17
Hi, again, Isaac.
6
17120
1000
Ciao, di nuovo, Isacco.
00:18
Isaac says, “Hi, Alisha.
7
18120
2040
Isaac dice: «Ciao, Alisha.
00:20
What's the difference between ‘make’ or ‘cook dinner’ and ‘have’ or ‘eat
8
20160
4310
Qual è la differenza tra 'preparare' o ' preparare la cena' e 'mangiare' o 'mangiare la
00:24
dinner?’”
9
24470
1000
cena?'”
00:25
About “make” and “cook dinner,” there's really not a difference unless you want to
10
25470
3930
Riguardo a “preparare” e “preparare la cena”, non c'è davvero alcuna differenza a meno che tu non voglia
00:29
be really, really specific and you're just like using a microwave or an oven to heat
11
29400
5569
essere molto, molto specifico e tu' Se è come usare un forno a microonde o un forno per
00:34
up food, in that case, it's probably more correct to say, “make dinner.”
12
34969
5291
riscaldare il cibo, in tal caso è probabilmente più corretto dire "prepara la cena".
00:40
Regarding your second question about “have” or “eat dinner” or any other meal for
13
40260
4729
Per quanto riguarda la tua seconda domanda su "mangiare" o "cenare" o qualsiasi altro pasto
00:44
that matter, they have the same meaning, yes, but we tend to use “have” more when we're
14
44989
6460
, hanno lo stesso significato, sì, ma tendiamo a usare "mangiare" di più quando
00:51
making invitations like, “Do you want to have lunch?” or “Do you want to have dinner
15
51449
4380
facciamo inviti come "Vuoi pranzare?” o "Vuoi cenare
00:55
with me?”
16
55829
1021
con me?"
00:56
We use it a bit more in those cases.
17
56850
2750
Lo usiamo un po' di più in quei casi.
00:59
We use “eat” more when we're talking about our personal plans.
18
59600
3979
Usiamo "mangiare" di più quando parliamo dei nostri piani personali.
01:03
I think “have” just sounds a little bit softer for an invitation.
19
63579
3871
Penso che "avere" suoni un po' più dolce per un invito.
01:07
I hope that this helps you understand some of the small nuances there.
20
67450
3900
Spero che questo ti aiuti a capire alcune delle piccole sfumature lì.
01:11
Thanks very much for the question.
21
71350
1540
Grazie mille per la domanda.
01:12
Okay, let's move on to your next question.
22
72890
2450
Ok, passiamo alla tua prossima domanda. La
01:15
Next question comes from Sumwang.
23
75340
2410
prossima domanda viene da Sumwang.
01:17
Hi, Sumwang.
24
77750
1610
Ciao Suwang.
01:19
Sumwang says, “Hi.
25
79360
2420
Sumwang dice: “Ciao.
01:21
Can you describe what a stereotype means?”
26
81780
2800
Puoi descrivere cosa significa uno stereotipo?
01:24
Yeah, a “stereotype” as a noun is kind of like an unfair or kind of a negative idea
27
84580
9859
Sì, uno "stereotipo" come sostantivo è un po' come un'idea ingiusta o negativa
01:34
about a person or a thing based on some common characteristics.
28
94439
6151
su una persona o una cosa basata su alcune caratteristiche comuni.
01:40
Some examples of stereotypes are, “Women love shopping,” or, “Men love sports,”
29
100590
5819
Alcuni esempi di stereotipi sono, ad esempio, "Le donne amano lo shopping" o "Gli uomini amano lo sport"
01:46
or “All Indian food is spicy,” for example.
30
106409
3570
o "Tutto il cibo indiano è piccante".
01:49
Even though it's something that might be true in many cases, it's not true in all cases.
31
109979
7390
Anche se è qualcosa che potrebbe essere vero in molti casi, non è vero in tutti i casi.
01:57
So, this is a stereotype.
32
117369
2091
Quindi, questo è uno stereotipo.
01:59
I hope that that helps you.
33
119460
1619
Spero che questo ti aiuti.
02:01
Okay, let's move on to your next question.
34
121079
2710
Ok, passiamo alla tua prossima domanda. La
02:03
Next question comes from Ronnie Gontalida.
35
123789
1651
prossima domanda arriva da Ronnie Gontalida.
02:05
Hi, Ronnie.
36
125440
1000
Ciao Ronnie.
02:06
Ronnie says, “How do you properly use the period and the comma in sentences along with
37
126440
6070
Ronnie dice: "Come usi correttamente il punto e la virgola nelle frasi insieme
02:12
the proper grammar?”
38
132510
1720
alla grammatica corretta?"
02:14
Use periods at the end of a sentence.
39
134230
2390
Usa i punti alla fine di una frase.
02:16
In the most basic form, a sentence is a subject and a verb.
40
136620
4089
Nella forma più elementare, una frase è un soggetto e un verbo.
02:20
So, like, “I walked,” or “He slept,” or “She swam,” for example.
41
140709
5661
Quindi, tipo "Ho camminato" o "Lui ha dormito" o "Lei ha nuotato", per esempio.
02:26
We put a period at the end of a sentence.
42
146370
2589
Mettiamo un punto alla fine di una frase.
02:28
“I watched the new Batman movie,” “The neighbors ate all my popcorn.”
43
148959
5131
"Ho visto il nuovo film di Batman", "I vicini hanno mangiato tutti i miei popcorn".
02:34
Those are more complex sentences.
44
154090
3080
Quelle sono frasi più complesse.
02:37
We use commas then when we’re connecting independent sentences with coordinating conjunctions.
45
157170
6610
Usiamo le virgole quindi quando colleghiamo frasi indipendenti con congiunzioni coordinanti.
02:43
A coordinating conjunction is like “an,” “but,” “or,” “for,” “so,”
46
163780
3970
Una congiunzione coordinativa è come "un", " ma", "o", "per", "così", "
02:47
“yet.”
47
167750
1000
ancora".
02:48
Like, “I watched the new Batman movie, and the neighbors ate all the popcorn.”
48
168750
4640
Ad esempio, "Ho visto il nuovo film di Batman e i vicini hanno mangiato tutti i popcorn".
02:53
So, “I watched the new Batman movie,” comma, “and the neighbors ate all the popcorn.”
49
173390
4349
Quindi, "Ho visto il nuovo film di Batman", virgola, "e i vicini hanno mangiato tutti i popcorn".
02:57
That's when I would use a comma.
50
177739
1651
Ecco quando userei una virgola.
02:59
That's one example.
51
179390
1099
Questo è un esempio.
03:00
Actually, there's a video on the channel I made about how to use commas.
52
180489
3830
In realtà, c'è un video sul canale che ho realizzato su come usare le virgole.
03:04
It's an introduction to using commas so I recommend you check this video out to learn
53
184319
5351
È un'introduzione all'uso delle virgole, quindi ti consiglio di dare un'occhiata a questo video per saperne
03:09
more about commas.
54
189670
1129
di più sulle virgole.
03:10
So, I hope that that helps you.
55
190799
2071
Quindi, spero che questo ti aiuti.
03:12
Thanks very much for the question.
56
192870
1380
Grazie mille per la domanda.
03:14
Okay, let's move on to your next question.
57
194250
2099
Ok, passiamo alla tua prossima domanda. La
03:16
Next question comes from Karima.
58
196349
1301
prossima domanda viene da Karima.
03:17
Hi, again, Karima.
59
197650
1000
Ciao, di nuovo, Karima.
03:18
Karima says, “I think the verb, ‘address’ has different meanings.
60
198650
2780
Karima dice: “Penso che il verbo 'indirizzo' abbia significati diversi.
03:21
Could you tell me some of them?”
61
201430
1589
Me ne racconti qualcuna?"
03:23
One of the meanings of “address” is to write the mailing address on a letter or a
62
203019
4741
Uno dei significati di "indirizzo" è scrivere l'indirizzo postale su una lettera o un
03:27
package.
63
207760
1000
pacco.
03:28
Like, “Please address your envelope to…”
64
208760
2759
Ad esempio, "Per favore, indirizza la tua busta a ..."
03:31
Or, “I have a package addressed to so-and-so.”
65
211519
4011
oppure "Ho un pacco indirizzato a tal dei tali".
03:35
“Address” also means to deal with something or to handle an issue usually a problem, something
66
215530
6000
“Indirizzo” significa anche occuparsi di qualcosa o gestire una questione solitamente un problema, qualcosa
03:41
negative.
67
221530
1000
di negativo.
03:42
“How do you plan to address this situation?”
68
222530
1620
"Come pensi di affrontare questa situazione?"
03:44
Or, “When are you going to address this issue?” for example.
69
224150
4760
Oppure, "Quando hai intenzione di affrontare questo problema?" Per esempio.
03:48
That means deal with or handle something.
70
228910
2730
Ciò significa affrontare o gestire qualcosa. Un
03:51
Another meaning of “address” is to give a formal speech or to talk directly to someone.
71
231640
5459
altro significato di "indirizzo" è fare un discorso formale o parlare direttamente con qualcuno.
03:57
Like, “The president addressed the country in a televised speech,” or, “The CEO plans
72
237099
6241
Ad esempio, "Il presidente si è rivolto al paese in un discorso televisivo" o "L'amministratore delegato ha in programma
04:03
to address the employees in the morning meeting.”
73
243340
3050
di rivolgersi ai dipendenti nella riunione mattutina".
04:06
So, there are three different examples of how to use “address.”
74
246390
4000
Quindi, ci sono tre diversi esempi di come usare "indirizzo".
04:10
Again, if you want to know more about definitions, I highly recommend checking a dictionary.
75
250390
4909
Ancora una volta, se vuoi saperne di più sulle definizioni, ti consiglio vivamente di consultare un dizionario.
04:15
Okay, hope that helped you.
76
255299
1861
Ok, spero che ti abbia aiutato.
04:17
Let's go on to your next question.
77
257160
2040
Passiamo alla tua prossima domanda. La
04:19
Next question comes from Marcelo Oliviera.
78
259200
2810
prossima domanda arriva da Marcelo Oliviera.
04:22
Hi, Marcelo.
79
262010
1000
Ciao, Marcello.
04:23
Marcelo says, “Hi, Alisha.
80
263010
3100
Marcelo dice: “Ciao, Alisha.
04:26
What do these expressions mean?
81
266110
1960
Cosa significano queste espressioni? '
04:28
‘To scrape the bottom of the barrel’ and ‘last resort.’”
82
268070
4610
Raschiare il fondo del barile' e ' ultima risorsa'”.
04:32
“To scrape the bottom of the barrel” means to use only the people or the things that
83
272680
6790
“Raschiare il fondo del barile” significa utilizzare solo le persone o le cose che
04:39
you have available and this means that they're typically not of good quality.
84
279470
5960
si hanno a disposizione e questo significa che in genere non sono di buona qualità .
04:45
Some examples, “I had to scrape the bottom of the barrel to find this computer for work,”
85
285430
4740
Alcuni esempi, "Ho dovuto raschiare il fondo del barile per trovare questo computer per lavoro",
04:50
“You put that guy on your team?
86
290170
1870
"Hai messo quel ragazzo nella tua squadra?
04:52
You're scraping the bottom of the barrel.”
87
292040
2010
Stai raschiando il fondo del barile.
04:54
Your second question about the word, “last resort” means like your last option, the
88
294050
5080
La tua seconda domanda sulla parola "ultima risorsa" significa come la tua ultima opzione, l'
04:59
last thing that you are able to do or the last thing you can possibly do.
89
299130
3980
ultima cosa che sei in grado di fare o l' ultima cosa che puoi fare.
05:03
You have no other options in a situation, you turn to your last resort.
90
303110
5400
Non hai altre opzioni in una situazione, ti rivolgi alla tua ultima risorsa.
05:08
“I might not have enough money to launch my business.
91
308510
3440
“Potrei non avere abbastanza soldi per avviare la mia attività. La
05:11
My last resort is asking my parents for a loan.”
92
311950
2970
mia ultima risorsa è chiedere un prestito ai miei genitori ”.
05:14
“If this job doesn't work out, his last resort is to start working in his friend's
93
314920
4150
"Se questo lavoro non funziona, la sua ultima risorsa è iniziare a lavorare nell'azienda del suo amico
05:19
company.”
94
319070
1000
."
05:20
So, I hope that that helps you understand those two expressions.
95
320070
3040
Quindi, spero che questo ti aiuti a capire queste due espressioni.
05:23
Thanks very much for the questions.
96
323110
1600
Grazie mille per le domande.
05:24
Alright, that's everything that I have for this week.
97
324710
2450
Va bene, questo è tutto quello che ho per questa settimana.
05:27
Thank you, as always, for sending your questions.
98
327160
2230
Grazie, come sempre, per aver inviato le vostre domande.
05:29
Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ ask-Alisha.
99
329390
3730
Ricorda, puoi inviarmeli su EnglishClass101.com/ask-Alisha .
05:33
Of course, if you like the video, please don't forget to give it a thumbs up, subscribe to
100
333120
5770
Naturalmente, se ti piace il video, non dimenticare di mettere un pollice in su, iscriviti al
05:38
our channel if you have not already and check us out at EnglishClass101.com for some other
101
338890
5200
nostro canale se non l'hai già fatto e dai un'occhiata a EnglishClass101.com per altre
05:44
things that can help you with your English studies.
102
344090
2910
cose che possono aiutarti con i tuoi studi di inglese .
05:47
Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha and I'll see you again
103
347000
3610
Grazie mille per aver guardato l'episodio di questa settimana di Ask Alisha e ci rivedremo
05:50
soon. Bye.
104
350610
1001
presto. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7