Make or Cook Dinner? Have or Eat Dinner? Basic English Grammar

62,250 views ・ 2018-10-27

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
170
2750
Vous voulez parler un vrai anglais dès votre première leçon ?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2920
4220
Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.
00:08
Hi, everybody.
2
8060
860
00:08
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
3
8920
5400
Salut tout le monde.
Bienvenue à Ask Alisha, la série hebdomadaire où vous me posez des questions et j'y réponds,
00:14
maybe.
4
14320
760
peut-être.
00:15
First question this week comes from Isaac Alexander.
5
15080
2040
La première question de cette semaine vient d'Isaac Alexander.
00:17
Hi, again, Isaac.
6
17120
1000
Salut, encore une fois, Isaac.
00:18
Isaac says, “Hi, Alisha.
7
18120
2040
Isaac dit : « Salut, Alisha.
00:20
What's the difference between ‘make’ or ‘cook dinner’ and ‘have’ or ‘eat
8
20160
4310
Quelle est la différence entre « faire » ou « préparer le dîner » et « avoir » ou « manger le
00:24
dinner?’”
9
24470
1000
dîner ? »
00:25
About “make” and “cook dinner,” there's really not a difference unless you want to
10
25470
3930
À propos de « préparer » et « préparer le dîner », il n'y a vraiment pas de différence à moins que vous ne vouliez
00:29
be really, really specific and you're just like using a microwave or an oven to heat
11
29400
5569
être vraiment, vraiment précis et que vous C'est comme utiliser un four à micro-ondes ou un four pour réchauffer
00:34
up food, in that case, it's probably more correct to say, “make dinner.”
12
34969
5291
des aliments, dans ce cas, il est probablement plus correct de dire "prépare le dîner".
00:40
Regarding your second question about “have” or “eat dinner” or any other meal for
13
40260
4729
En ce qui concerne votre deuxième question sur "avoir" ou "dîner" ou tout autre repas
00:44
that matter, they have the same meaning, yes, but we tend to use “have” more when we're
14
44989
6460
d'ailleurs, ils ont le même sens, oui, mais nous avons tendance à utiliser davantage "avoir" lorsque nous faisons
00:51
making invitations like, “Do you want to have lunch?” or “Do you want to have dinner
15
51449
4380
des invitations comme "Voulez-vous déjeuner?" ou "Voulez-vous dîner
00:55
with me?”
16
55829
1021
avec moi?"
00:56
We use it a bit more in those cases.
17
56850
2750
Nous l'utilisons un peu plus dans ces cas.
00:59
We use “eat” more when we're talking about our personal plans.
18
59600
3979
Nous utilisons « manger » plus lorsque nous parlons de nos plans personnels.
01:03
I think “have” just sounds a little bit softer for an invitation.
19
63579
3871
Je pense que "avoir" sonne juste un peu plus doux pour une invitation.
01:07
I hope that this helps you understand some of the small nuances there.
20
67450
3900
J'espère que cela vous aidera à comprendre certaines des petites nuances qui s'y trouvent.
01:11
Thanks very much for the question.
21
71350
1540
Merci beaucoup pour la question.
01:12
Okay, let's move on to your next question.
22
72890
2450
Bon, passons à votre prochaine question.
01:15
Next question comes from Sumwang.
23
75340
2410
La question suivante vient de Sumwang.
01:17
Hi, Sumwang.
24
77750
1610
Salut Sumwang.
01:19
Sumwang says, “Hi.
25
79360
2420
Sumwang dit: «Salut.
01:21
Can you describe what a stereotype means?”
26
81780
2800
Pouvez-vous décrire ce que signifie un stéréotype ? »
01:24
Yeah, a “stereotype” as a noun is kind of like an unfair or kind of a negative idea
27
84580
9859
Oui, un "stéréotype" en tant que nom est un peu comme une idée injuste ou négative
01:34
about a person or a thing based on some common characteristics.
28
94439
6151
d'une personne ou d'une chose basée sur certaines caractéristiques communes.
01:40
Some examples of stereotypes are, “Women love shopping,” or, “Men love sports,”
29
100590
5819
Voici quelques exemples de stéréotypes : « Les femmes adorent faire du shopping » ou « Les hommes adorent le sport »
01:46
or “All Indian food is spicy,” for example.
30
106409
3570
ou « Toute la nourriture indienne est épicée », par exemple.
01:49
Even though it's something that might be true in many cases, it's not true in all cases.
31
109979
7390
Même si c'est quelque chose qui pourrait être vrai dans de nombreux cas, ce n'est pas vrai dans tous les cas.
01:57
So, this is a stereotype.
32
117369
2091
Donc, c'est un stéréotype.
01:59
I hope that that helps you.
33
119460
1619
J'espère que cela vous aide.
02:01
Okay, let's move on to your next question.
34
121079
2710
Bon, passons à votre prochaine question.
02:03
Next question comes from Ronnie Gontalida.
35
123789
1651
La question suivante vient de Ronnie Gontalida.
02:05
Hi, Ronnie.
36
125440
1000
Salut Ronnie.
02:06
Ronnie says, “How do you properly use the period and the comma in sentences along with
37
126440
6070
Ronnie dit: "Comment utilisez-vous correctement le point et la virgule dans les phrases avec
02:12
the proper grammar?”
38
132510
1720
la grammaire appropriée?"
02:14
Use periods at the end of a sentence.
39
134230
2390
Utilisez des points à la fin d'une phrase.
02:16
In the most basic form, a sentence is a subject and a verb.
40
136620
4089
Dans sa forme la plus basique, une phrase est un sujet et un verbe.
02:20
So, like, “I walked,” or “He slept,” or “She swam,” for example.
41
140709
5661
Donc, comme, "J'ai marché" ou "Il a dormi" ou "Elle a nagé", par exemple.
02:26
We put a period at the end of a sentence.
42
146370
2589
On met un point à la fin d'une phrase.
02:28
“I watched the new Batman movie,” “The neighbors ate all my popcorn.”
43
148959
5131
"J'ai regardé le nouveau film Batman", "Les voisins ont mangé tout mon pop-corn."
02:34
Those are more complex sentences.
44
154090
3080
Ce sont des phrases plus complexes.
02:37
We use commas then when we’re connecting independent sentences with coordinating conjunctions.
45
157170
6610
Nous utilisons alors des virgules lorsque nous connectons des phrases indépendantes avec des conjonctions de coordination.
02:43
A coordinating conjunction is like “an,” “but,” “or,” “for,” “so,”
46
163780
3970
Une conjonction de coordination est comme « un », « mais », « ou », « pour », « ainsi »,
02:47
“yet.”
47
167750
1000
« encore ».
02:48
Like, “I watched the new Batman movie, and the neighbors ate all the popcorn.”
48
168750
4640
Comme, "J'ai regardé le nouveau film Batman, et les voisins ont mangé tout le pop-corn."
02:53
So, “I watched the new Batman movie,” comma, “and the neighbors ate all the popcorn.”
49
173390
4349
Donc, "J'ai regardé le nouveau film Batman", virgule, "et les voisins ont mangé tout le pop-corn."
02:57
That's when I would use a comma.
50
177739
1651
C'est alors que j'utiliserais une virgule.
02:59
That's one example.
51
179390
1099
C'est un exemple.
03:00
Actually, there's a video on the channel I made about how to use commas.
52
180489
3830
En fait, il y a une vidéo sur la chaîne que j'ai faite sur l'utilisation des virgules.
03:04
It's an introduction to using commas so I recommend you check this video out to learn
53
184319
5351
C'est une introduction à l'utilisation des virgules, je vous recommande donc de regarder cette vidéo pour en savoir
03:09
more about commas.
54
189670
1129
plus sur les virgules.
03:10
So, I hope that that helps you.
55
190799
2071
Donc, j'espère que cela vous aide.
03:12
Thanks very much for the question.
56
192870
1380
Merci beaucoup pour la question.
03:14
Okay, let's move on to your next question.
57
194250
2099
Bon, passons à votre prochaine question.
03:16
Next question comes from Karima.
58
196349
1301
La question suivante vient de Karima.
03:17
Hi, again, Karima.
59
197650
1000
Salut, encore une fois, Karima.
03:18
Karima says, “I think the verb, ‘address’ has different meanings.
60
198650
2780
Karima dit: «Je pense que le verbe« s'adresser » a des significations différentes.
03:21
Could you tell me some of them?”
61
201430
1589
Pourriez-vous m'en citer quelques-uns ? »
03:23
One of the meanings of “address” is to write the mailing address on a letter or a
62
203019
4741
L'une des significations du mot « adresse » est d' écrire l'adresse postale sur une lettre ou un
03:27
package.
63
207760
1000
colis.
03:28
Like, “Please address your envelope to…”
64
208760
2759
Comme, "Veuillez adresser votre enveloppe à..."
03:31
Or, “I have a package addressed to so-and-so.”
65
211519
4011
Ou, "J'ai un colis adressé à tel ou tel."
03:35
“Address” also means to deal with something or to handle an issue usually a problem, something
66
215530
6000
"Adresser" signifie également traiter quelque chose ou gérer un problème, généralement un problème, quelque chose de
03:41
negative.
67
221530
1000
négatif.
03:42
“How do you plan to address this situation?”
68
222530
1620
« Comment comptez-vous régler cette situation ? »
03:44
Or, “When are you going to address this issue?” for example.
69
224150
4760
Ou, "Quand allez-vous régler ce problème ?" par exemple.
03:48
That means deal with or handle something.
70
228910
2730
Cela signifie traiter ou gérer quelque chose.
03:51
Another meaning of “address” is to give a formal speech or to talk directly to someone.
71
231640
5459
Une autre signification de « adresse » est de faire un discours formel ou de parler directement à quelqu'un.
03:57
Like, “The president addressed the country in a televised speech,” or, “The CEO plans
72
237099
6241
Par exemple, "Le président s'est adressé au pays dans un discours télévisé" ou "Le PDG prévoit
04:03
to address the employees in the morning meeting.”
73
243340
3050
de s'adresser aux employés lors de la réunion du matin".
04:06
So, there are three different examples of how to use “address.”
74
246390
4000
Il existe donc trois exemples différents d'utilisation de "l'adresse".
04:10
Again, if you want to know more about definitions, I highly recommend checking a dictionary.
75
250390
4909
Encore une fois, si vous voulez en savoir plus sur les définitions, je vous recommande fortement de consulter un dictionnaire.
04:15
Okay, hope that helped you.
76
255299
1861
D'accord, j'espère que cela vous a aidé.
04:17
Let's go on to your next question.
77
257160
2040
Passons à votre prochaine question.
04:19
Next question comes from Marcelo Oliviera.
78
259200
2810
La question suivante vient de Marcelo Oliviera.
04:22
Hi, Marcelo.
79
262010
1000
Salut, Marcelo.
04:23
Marcelo says, “Hi, Alisha.
80
263010
3100
Marcelo dit : « Salut, Alisha.
04:26
What do these expressions mean?
81
266110
1960
Que signifient ces expressions ?
04:28
‘To scrape the bottom of the barrel’ and ‘last resort.’”
82
268070
4610
"Gratter le fond du baril" et " dernier recours". "
04:32
“To scrape the bottom of the barrel” means to use only the people or the things that
83
272680
6790
" Gratter le fond du baril " signifie n'utiliser que les personnes ou les choses dont
04:39
you have available and this means that they're typically not of good quality.
84
279470
5960
vous disposez, ce qui signifie qu'elles ne sont généralement pas de bonne qualité. .
04:45
Some examples, “I had to scrape the bottom of the barrel to find this computer for work,”
85
285430
4740
Quelques exemples, « J'ai dû gratter le fond du baril pour trouver cet ordinateur pour le travail »,
04:50
“You put that guy on your team?
86
290170
1870
« Vous avez mis ce type dans votre équipe ?
04:52
You're scraping the bottom of the barrel.”
87
292040
2010
Vous grattez le fond du baril.
04:54
Your second question about the word, “last resort” means like your last option, the
88
294050
5080
Votre deuxième question sur le mot, "dernier recours" signifie comme votre dernière option, la
04:59
last thing that you are able to do or the last thing you can possibly do.
89
299130
3980
dernière chose que vous êtes capable de faire ou la dernière chose que vous pouvez éventuellement faire.
05:03
You have no other options in a situation, you turn to your last resort.
90
303110
5400
Vous n'avez pas d'autres options dans une situation, vous vous tournez vers votre dernier recours.
05:08
“I might not have enough money to launch my business.
91
308510
3440
« Je n'ai peut-être pas assez d'argent pour lancer mon entreprise.
05:11
My last resort is asking my parents for a loan.”
92
311950
2970
Mon dernier recours est de demander un prêt à mes parents.
05:14
“If this job doesn't work out, his last resort is to start working in his friend's
93
314920
4150
"Si ce travail ne fonctionne pas, son dernier recours est de commencer à travailler dans l'
05:19
company.”
94
319070
1000
entreprise de son ami."
05:20
So, I hope that that helps you understand those two expressions.
95
320070
3040
Donc, j'espère que cela vous aide à comprendre ces deux expressions.
05:23
Thanks very much for the questions.
96
323110
1600
Merci beaucoup pour les questions.
05:24
Alright, that's everything that I have for this week.
97
324710
2450
D'accord, c'est tout ce que j'ai pour cette semaine.
05:27
Thank you, as always, for sending your questions.
98
327160
2230
Merci, comme toujours, d'avoir envoyé vos questions.
05:29
Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ ask-Alisha.
99
329390
3730
N'oubliez pas que vous pouvez me les envoyer à EnglishClass101.com/ask-Alisha.
05:33
Of course, if you like the video, please don't forget to give it a thumbs up, subscribe to
100
333120
5770
Bien sûr, si vous aimez la vidéo, n'oubliez pas de lui donner un coup de pouce, abonnez-vous à
05:38
our channel if you have not already and check us out at EnglishClass101.com for some other
101
338890
5200
notre chaîne si vous ne l'avez pas déjà fait et consultez- nous sur EnglishClass101.com pour d'autres
05:44
things that can help you with your English studies.
102
344090
2910
choses qui peuvent vous aider dans vos études d'anglais. .
05:47
Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha and I'll see you again
103
347000
3610
Merci beaucoup d'avoir regardé l' épisode de Ask Alisha de cette semaine et je vous reverrai
05:50
soon. Bye.
104
350610
1001
bientôt. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7