Learn the Top 10 Phrases for Surviving Back to School in English

Click the link in the lesson description below to get your back-to-school conversation cheat

برای دریافت برگه تقلب مکالمه بازگشت به مدرسه

sheet - The top 10 sentence patterns for beginners, and learn the must-know travel preparation

- 10 الگوی جمله برتر برای مبتدیان، روی پیوند در توضیح درس زیر کلیک کنید و عبارات آماده سازی سفر را که باید بدانید

phrases.

.

Access your gifts right now before they expire!

همین الان قبل از انقضای هدایای خود به آنها دسترسی داشته باشید!

Hi, everyone, and welcome to Top Words.

سلام، همه، و به Top Words خوش آمدید.

Today's subject is 10 phrases for surviving back to school.

موضوع امروز 10 عبارت برای زنده ماندن به مدرسه است.

backpack

Put your backpack under your desk for the test.

کوله پشتی کوله

پشتی خود را برای آزمایش زیر میز خود قرار دهید.

A backpack is a pack that goes on your back, you see all kids wearing it to school, it

کوله پشتی کوله ای است که روی پشت شما می رود، می بینید که همه بچه ها آن را به مدرسه می پوشند،

zips open, you put your books inside and you wear it on your back.

زیپ آن باز می شود، کتاب های خود را داخل آن می گذارید و آن را روی پشت خود می بندید.

It's a backpack.

کوله پشتی است.

classmate

همکلاسی

He's been my classmate since kindergarten.

او از مهدکودک همکلاسی من بوده است.

A classmate is someone that you are in class with.

همکلاسی کسی است که با او در کلاس هستید .

So your friend who sits next to you, that's your classmate, Timmy who sits all the way

پس دوستت که کنارت می نشیند، همکلاسی توست، تیمی که

down there, that's your classmate.

تا آخر آنجا می نشیند، همکلاسی توست.

A classmate is just someone who's literally in class with you, who you go to school with.

همکلاسی فقط کسی است که به معنای واقعی کلمه با شما در کلاس است و با او به مدرسه می روید.

homework

مشق شب

Do we have homework due tomorrow?

آیا فردا تکلیف داریم؟

Homework is work you do at home, so at the end of a class the teacher will say, tonight

تکالیف کاری است که در خانه انجام می دهید، بنابراین در پایان کلاس معلم می گوید، امشب

for homework I want you to do 50 math problems, which sounds like a lot.

برای تکالیف می خواهم 50 مسئله ریاضی را انجام دهید، که به نظر زیاد می رسد.

Fifty math problems for homework and you turn it in tomorrow.

پنجاه مسئله ریاضی برای تکالیف و شما فردا آن را مطرح کنید.

So homework is work that you take home with you to do at night when you're at home.

بنابراین تکالیف کاری است که شب هنگام که در خانه هستید با خود به خانه می برید.

exam

امتحان

If you start studying for the exam now, you'll thank yourself later.

اگر از الان شروع به مطالعه برای امتحان کنید، بعداً از خودتان تشکر خواهید کرد.

An exam is a test.

امتحان یک امتحان است.

Once you learn some sort of topic in class, your teacher might want to give you an exam

هنگامی که در کلاس یک نوع موضوع را یاد گرفتید، ممکن است معلم شما

to test your knowledge.

بخواهد برای آزمایش دانش شما امتحانی بدهد.

So your teacher is going to hand out the tests and you're going to sit there and fill it

بنابراین معلم شما تست ها را می دهد و شما همانجا می نشینید و آن را پر می

out, and that's an exam.

کنید و این یک امتحان است.

An exam is also known as a test, they're the same thing.

یک امتحان به عنوان یک آزمون نیز شناخته می شود، آنها یک چیز هستند.

An exam is just putting to the test what you know, it's making you recall the information

یک امتحان فقط آزمایش کردن چیزهایی است که می دانید، و باعث می شود اطلاعاتی را که در کلاس یاد گرفته اید به یاد بیاورید

that you've learned in class.

.

You take an exam.

تو امتحان بده

summer break

تعطیلات

This summer break I'm not going to do anything at all!

تابستانی این تعطیلات تابستانی من اصلا قرار نیست کاری انجام دهم!

Summer break is a vacation that you have after class ends and it takes place during the summer.

تعطیلات تابستانی تعطیلاتی است که بعد از پایان کلاس دارید و در طول تابستان انجام می شود.

Some people call it summer vacation, summer break; it usually lasts a few months and you

برخی از مردم آن را تعطیلات تابستانی، تعطیلات تابستانی می نامند . معمولاً چند ماه طول می کشد و شما

can do whatever you want during that time because you don't have class, you don't have school.

می توانید در این مدت هر کاری که می خواهید انجام دهید، زیرا کلاس ندارید، مدرسه ندارید.

It usually comes at the end of a semester, at the end of the year.

معمولاً در پایان یک ترم، در پایان سال می آید.

So if you're in high school and you have freshman year, at the end of freshman year you're going

بنابراین اگر در دبیرستان هستید و سال اولی دارید، در پایان سال اول

to have summer vacation, summer break.

، تعطیلات تابستانی، تعطیلات تابستانی خواهید داشت.

school

مدرسه

What school do you go to?

کدوم مدرسه میری؟

I love my school.

من مدرسه ام را دوست دارم.

School is great.

مدرسه عالیه

I learn so much in school.

من در مدرسه خیلی چیزها یاد می گیرم.

School is where you go to learn.

مدرسه جایی است که برای یادگیری می روید.

So you wake up in the morning and do your hair, and you get ready for school, then you

بنابراین صبح از خواب بیدار می‌شوید و موهایتان را مرتب می‌کنید، و برای مدرسه آماده می‌شوید، سپس

get on the school bus, or you get driven to school or you walk to school; and in school

سوار اتوبوس مدرسه می‌شوید، یا به مدرسه می‌روید یا پیاده به مدرسه می‌روید. و در

is where you have class, where you see your classmates, where you take exams.

مدرسه جایی است که شما کلاس دارید، جایی که همکلاسی های خود را می بینید ، جایی که امتحان می دهید.

study

To study means to go over everything you've

مطالعه مطالعه به معنای مرور همه چیزهایی است که

learned to prepare for a test.

آموخته اید تا برای آزمون آماده شوید.

Just to prepare for class in general, to make sure you understand the topic, it's to study.

فقط برای آماده شدن برای کلاس به طور کلی، برای اطمینان از درک موضوع، مطالعه است.

Some people like to study at libraries, some people like me like to study just at home

بعضی ها دوست دارند در کتابخانه ها درس بخوانند، بعضی ها مثل من دوست دارند فقط در خانه

in bed because then I can fall asleep easily.

در رختخواب درس بخوانند، زیرا در این صورت می توانم به راحتی بخوابم.

Studying is what you need to do to prepare for an exam, to prepare for a hard day of

مطالعه کاری است که باید انجام دهید تا برای امتحان آماده شوید، برای آماده شدن برای یک روز سخت

class coming up, it's just to make sure that you understand the topics that you're learning

کلاسی که در راه است، فقط برای این است که مطمئن شوید موضوعاتی را که در مدرسه می آموزید را درک می کنید

in school.

.

It's the first day of class.

روز اول کلاسه

I have so much work and it's only the first day of class!

من خیلی کار دارم و فقط روز اول کلاس است!

The first day of class, you might feel nervous or worried or scared, especially if it's a

روز اول کلاس، ممکن است احساس عصبی یا نگرانی یا ترس داشته باشید، به خصوص اگر

new school and it's the first day of class, and that's when you're going to meet all of

مدرسه جدیدی باشد و روز اول کلاس باشد، و آن زمانی است که قرار است

your classmates for the first time.

برای اولین بار با همه همکلاسی های خود ملاقات کنید.

Some people over summer break like to buy new clothes and new wardrobe in preparation

برخی از افراد در تعطیلات تابستانی برای آماده شدن برای اولین روز کلاس دوست دارند لباس جدید و کمد لباس جدید بخرند

for the first day of class.

.

We're in the same class!

ما در یک کلاس هستیم!

We're in the same class for the third time in a row!

ما برای سومین بار متوالی در یک کلاس هستیم !

I'm talking to an imaginary friend here.

من اینجا با یک دوست خیالی صحبت می کنم.

Being in the same class means that that other person is your classmate, it means you go

در یک کلاس بودن به این معنی است که آن فرد دیگر همکلاسی شماست، یعنی شما

to class to learn together.

به کلاس می روید تا با هم یاد بگیرید.

So for example, you might be in the same history class as your friend Jonathan, or you might

به عنوان مثال، شما ممکن است در همان کلاس تاریخ دوست خود جاناتان باشید یا ممکن

be in the same English class as your friend Susie.

است در همان کلاس انگلیسی دوست خود سوزی باشید.

Being in the same class is fun because then you and your classmate can do homework together,

حضور در یک کلاس سرگرم کننده است زیرا در این صورت شما و همکلاسی تان می توانید تکالیف را با هم انجام دهید،

can prepare for exams together, etc.

می توانید برای امتحانات با هم آماده شوید و غیره. در

What classes are you taking?

چه کلاس هایی شرکت می کنید؟

What classes are you taking?

در چه کلاس هایی شرکت می کنید؟

Oh, I'm taking Social Studies, English, Math, and theater.

اوه، من مطالعات اجتماعی، انگلیسی، ریاضی و تئاتر می خوانم.

What classes are you taking is a question that a lot of people ask each other on the

در چه کلاس هایی شرکت می کنید سوالی است که بسیاری از افراد در روز اول مدرسه از یکدیگر می پرسند

first day of school, because when you are in high school, let's say, or maybe even younger,

، زیرا مثلاً وقتی در دبیرستان هستید، یا شاید حتی جوان تر،

you're able to choose some classes, those are called electives.

می توانید برخی از کلاس ها را انتخاب کنید. انتخابی نامیده می شود.

So, for example, my friend Susie is taking Advanced European history, that might be different

بنابراین، برای مثال، دوست من سوزی در حال خواندن تاریخ پیشرفته اروپا است، که ممکن است

from what I'm taking because when I chose my classes for a semester or for a school

با آنچه من می خوانم متفاوت باشد، زیرا وقتی کلاس هایم را برای یک ترم یا برای یک

year, I chose something else; maybe I chose Advanced American history.

سال تحصیلی انتخاب کردم، چیز دیگری را انتخاب کردم. شاید من تاریخ پیشرفته آمریکا را انتخاب کردم.

So what classes are you taking, you're going to hear a lot on the first day of school so

بنابراین در چه کلاس هایی شرکت می کنید، در روز اول مدرسه چیزهای زیادی خواهید شنید

that friends can find out what classes they might share.

تا دوستان بتوانند بفهمند چه کلاس هایی را ممکن است به اشتراک بگذارند.

That brings us to the end of today's lesson - 10 phrases for surviving back to school.

این ما را به پایان درس امروز می رساند - 10 عبارت برای زنده ماندن به مدرسه.

Thanks for watching!

ممنون از ملاحظه تان!

If you guys like the video don't forget to give it a thumbs-up, don't forget to subscribe

اگر از ویدیو خوشتان می آید فراموش نکنید که به آن سر بزنید، فراموش نکنید که در

to our channel and leave any comments you have below and don't forget to go to EnglishClass101.com

کانال ما مشترک شوید و نظرات خود را در زیر بنویسید و فراموش نکنید که

to learn more English.

برای یادگیری بیشتر انگلیسی به EnglishClass101.com بروید.